Sta znaci na Engleskom SPREČAVAJU - prevod na Енглеском

• prevent
• inhibit
• stop
• hinder
• keep
• impeding
• hamper
• preventing
• prevents
• prevented

Примери коришћења Sprečavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Te čaure to sprečavaju.
The breaks prevent that.

Sprečavaju efikasno kretanje.
This prevents effective movement.

Stvari koje vas sprečavaju da budete….
Three things that stop you….

Sprečavaju pristup rudnika bakra….
Preventing access to the copper mines….

To su mere koje aktivno sprečavaju razvoj.
Strong capacity actively prevented development.

Sprečavaju otvaranje ili pristup drugih aplikacija.
Prevents opening or accessing other apps.

Stvari koje vas sprečavaju da pronađete pravog.
Things that prevents you finding Mr. Right.

Međutim, finansije nas često u tome sprečavaju.
But finances can often hinder these processes.

Ali takođe, oni ga sprečavaju da se razvija.
However, he also prevented them from being able to grow.

Intelektualci rešavaju probleme, geniji ih sprečavaju.
Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.

Stvari koje vas sprečavaju da pronađete GOSPODINA PRAVOG.
Things that prevents you finding Mr. Right.

Uzela bih te, ali još koristiš reči koje me sprečavaju.
I'd take you, but you still use words that stop me.

Poslovi srednje kategorije sprečavaju kriminal i nasilje.
Middle class jobs prevent crime and violence.

Intelektualci rešavaju probleme, a genijalci ih sprečavaju.
Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.

Konzervansi sprečavaju kontaminaciju vakcina.
Preservatives keep the vaccine from becoming contaminated.

Postoje dve stvari koje nas sprečavaju da živimo.
There are two things that keep me going in life.

Oni sprečavaju prekomerno krvarenje kada je krvni sud povređen.
It prevents excessive bleeding when the blood vessels are injured.

Takođe sadrži tanine koji sprečavaju obilna krvarenja.
It also has clotting factors that stop heavy bleeding.

Oni takođe sprečavaju nastanak i širenje malignih ćelija( ćelija raka).
They also prevent the emergence and spread of malignant cells(cancer cells).

Antibiotici su hemikalije koje sprečavaju rast bakterija.
Antibiotics are chemicals that prevent the growth of bacteria.

Oni sprečavaju degeneraciju moždanih ćelija i obnavljaju mentalnu sposobnost.
It prevents degeneration of brain cells and restores the mental ability.

Kalcijum, gvožđe i vitamin C sprečavaju simptome starenja kože.
Calcium, iron and vitamin C prevent the signs of skin ageing.

Ove pilule deluju na sprečavanje trudnoće prvenstveno tako što sprečavaju ovulaciju.
The combined pill protects against pregnancy mainly by preventing ovulation.

Postoji još mnogo blokada koje sprečavaju ljubav da uđe u naše živote.
There can be a number of things that hinder the love in our lives.

Ograničenje unosa kalorija uključuje drevne biomehanizme koji sprečavaju gladovanje.
Restricting calories turns on ancient mechanisms that prevent starvation.

Svake godine vakcine sprečavaju dva do tri miliona smrtnih slučajeva širom sveta.
Vaccines prevent between 2 and 3 million deaths each year.

Ananas- On sadrži bromelain enzime koji sprečavaju upale.
Pineapple- These contain bromelain enzymes that prevent inflammation.

Svake godine vakcine sprečavaju dva do tri miliona smrtnih slučajeva širom sveta.
Vaccination prevents 2 to 3 million deaths globally each year.

Proteini iz mleka se vezuju za antioksidanse u čaju i sprečavaju njihovu apsorbciju.
The proteins in milk bind to the antioxidants in tea and prevent their absorption.

MAOI deluju tako što sprečavaju vaše telo da razbije određene neurotransmitere.
MAOIs work by preventing your body from breaking down certain neurotransmitters.