Sta znaci na Engleskom STALNOM STANJU - prevod na Енглеском

• constant state
• permanent state
• perpetual state

Примери коришћења Stalnom stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su u stalnom stanju čuda.
I am in a constant state of wonder.

Bez magnezijuma naši mišići bi bili u stalnom stanju kontrakcije.
Without it, our muscles would be in a constant state of contraction.

Oni su u stalnom stanju čuda.
Being in a constant state of wonder.

Bez magnezijuma, naši mišići bi bili u stalnom stanju kontrakcije.
The muscles without magnesium are in constant state of contraction.

Oni su u stalnom stanju čuda.
To be in a constant state of wonder.

Bez magnezijuma naši mišići bi bili u stalnom stanju kontrakcije.
Without magnesium the muscles would be in a constant state of contraction.

Oni su u stalnom stanju čuda.
We are in a constant state of wonder.

Bez magnezijuma, naši mišići bi bili u stalnom stanju kontrakcije.
Without magnesium, our muscles would stay in a permanent state of rigidity.

Bio sam u stalnom stanju terora.
I was in a constant state of terror.

Bez magnezijuma, naši mišići bi bili u stalnom stanju kontrakcije.
Lack of magnesium causes the muscles to be in a constant state of contraction.

Oni su u stalnom stanju čuda.
They are in this constant state of wonder.

Život sa alkoholicarem moze da izgleda kao da smo u stalnom stanju zalosti.
Living with alcoholism can feel like we're in a constant state of mourning.

Oni su u stalnom stanju čuda.
You must be in a constant state of wonder.

Teško je ostati pozitivan kada se osećate kao da ste u stalnom stanju stresa.
It's hard to stay positive when you feel like you are in a constant state of heartbreak.

Mozak je u stalnom stanju protoka.
The brain is in a constant state of flux.

Bez magnezijuma naši mišići bi bili u stalnom stanju kontrakcije.
Without magnesium, we could not produce energy and our muscles would be in a permanent state of contraction.

On je u stalnom stanju borbenosti.
This guy is in a constant state of fight-or-flight.

Bez njega, naši mišići bi bili u stalnom stanju kontrakcije.
Without it, our muscles would be in a constant state of contraction.

S tobom sam u stalnom stanju bijesa.
With you, I am in a constant state of pissed.

Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.
James Baldwin writes that,“to be black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.

Živela je u stalnom stanju hiperrealnosti.
She was living in a perpetual state of hyper reality.

Podseća me to na citat Džejmsa Boldvina:„ Biti crn i svestan u Americi znači biti u stalnom stanju gneva“.
James Baldwin poignantly said“To be Black and conscious in America is to be in a constant state of rage.”.

Važno je da ih držite u stalnom stanju iščekivanja.
He keeps her in a constant state of waiting.

A onda tijelo počinje proizvoditi prekomjerne količine adrenalina održava tijelo u stalnom stanju paranoidne uznemirenost, nasilja.
And then the body starts producing excessive amounts of adrenaline keeps the body in a constant state of paranoid agitation, violence.

Ali čak i kada se razgovor ne završi, biti u stalnom stanju čekanja još može izazvati anksioznost.
But even when the conversation doesn't end, being in a constant state of waiting can still provoke anxiety.

Ili se možda čestim prevremenim izborima partijska mašinerija drži u nekom stalnom stanju aktivizma koji bi počeo da opada ako bi rezultati bili nešto slabiji.
Or maybe by frequent early elections, the party machinery is kept in a permanent state of activism that would begin to decline if the results were somewhat weaker.

Rat protiv terorizma"," rat protiv kancera" i čega sve još; već isto tako, pored gotovo neprekidnih nacionalističkih ratova, živimo u stalnom stanju uobičajenog," klasnog" rata gde se svakodnevno međusobno sukobljavamo radi nepotrebnog ekonomskog opstanka i iluzije statusa.
The war on terrorism','the war on cancer', you name it; we also, apart from the near constant nationalist wars, live in a perpetual state of common war or'class war' where we battle each other on a daily basis for unnecessary economic survival and delusions of status.

Живио сам у сталном стању емоционалних немира.
I lived in a constant state of emotional turmoil.

То је стално стање грча.
It's a permanent state of seizure.

Лигњослав живи у сталном стању самосажаљења и биједе;
Squidward lives in a constant state of self-pity and misery;