Sta znaci na Engleskom STVARNIM SVETOM - prevod na Енглеском

• real world

Примери коришћења Stvarnim svetom на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodir sa stvarnim svetom.
A connection to the real world.

Siguran sam da jesi, ali to nema nikakve veza sa stvarnim svetom.
I'm sure you are, but right has nothing to do with the real world.

Kako će oni ikada biti u stanju da se nose sa stvarnim svetom kada dobar deo svog detinjstva provode u veštačkom svetu?.
How will they ever be able to cope with the real world when half their waking childhood is consumed in an artificial world?.

Strašne priče pomažu deci da nauče kako da se suoče sa stvarnim svetom.
Scary stories help kids learn how to deal with the real world.

Postoji, tada stvarnim svetom.
Then there's the real world.

U svakom svom koraku, ovaj sistem je u kontaktu sa stvarnim svetom.
Every step along the way, this system is interacting with the real world.

Sve ima veze sa stvarnim svetom.
They have to do with the real world.

Iznenadili biste kada biste saznali da neki od nas su sposobni da se zapravo povežu sa stvarnim svetom.
You'd be surprised to find that some of us Are able to actually connect with the real world.

I veze nemaju sa stvarnim svetom.
They have no connection to the real world.

VR se više koristi u svrhu doživljavanja raznog sadržaja, ali je potpuno nepraktičan za interakciju sa stvarnim svetom.
VR is used more for the purpose of experiencing different content, but it is completely impossible to interact with the real world.

Sve ima veze sa stvarnim svetom.
They all have a connection with the real world.

Windows 10 je izgrađen u vidu čitavog spektra i omogućava spajanje digitalnih prikaza ljudi, mesta i stvari sa stvarnim svetom.
Windows 10 is built with the entire spectrum in mind, and allows blending digital representations of people, places and things with the real world.

Šta je sa aktuelnim, korisnim, stvarnim svetom aplikacija?
What about actual, useful, real world applications?

Ohrabrujuće je videti korporativni svet koji ide u korak sa stvarnim svetom.
It's encouraging to see the corporate world catching up with the real world.

Na šta će se svesti sve te priče( hoćemo li ih se uopšte sećati?) kada izbledi ta uspavljujuća magla koju nazivamo prirodom ili stvarnim svetom, a Prisutnost u kojoj ste oduvek bili postane opipljiva, neposredna, neizbežna?
What will all that chatter and hearsay count when the anesthetic fog we call the real world fades away and the divine presence in which you have always stood becomes palpable, immediate and unavoidable?

U neku ruku gubimo kontakt sa stvarnim svetom.
They lose touch with the real world.

U neku ruku gubimo kontakt sa stvarnim svetom.
We're losing contact with the real world.

Ti si naša jedina veza sa stvarnim svetom.
You're our only connection to the real world.

On je klinac koji nema vezu sa stvarnim svetom.
He's a kid who can't relate to the real world.

U neku ruku gubimo kontakt sa stvarnim svetom.
I think we're losing touch with the real world.

Svi u stvarnom svetu misle da sam nakaza!
Everyone in the real world thinks I'm a freak!

Ovo je stvarni svet, bobe.
This is the real world, Bob.

Stvarni svet je pun zlobe i govana!
The real world is full of meanness and shit!

Стварног света и стања сличног сну које коегзистирају.
The real world and a dream-like state that co-exist.

Усмери се на стварни свет за промену.
Focus on the real world for a change.

Ово је стварни свет, регина.
This is the real world, Regina.

У стварном свету те никад не би пољубила.
In the real world I'd never kiss you.

Fizika stvarnog sveta jednostavno ih ne dozvoljava.
Real world physics simply doesn't allow for it.

Nismo bile napolju u stvarnom svetu još, ali.
We haven't been out in the real world yet.