Sta znaci na Engleskom SUDSKE - prevod na Енглеском

• court
• judicial
• legal
• forensic
• judiciary
• trial
• courtroom

Примери коришћења Sudske на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudske sednice.
Court sessions.

Zeleni su sudske nagodbe.
Green are out of court settlements.

Sudske istrage.
Judicial Inquiries.

Nalog za pretres, sudske papire?
Search warrant, court papers?

Za sudske, uh, takse i druge stvari.
For legal, uh, fees and other things.

Dugujete mi 900$ za sudske takse.
You owe me $900 in court fees.

Sudske taktike i strategije", stranica 273.
Trial Tactics and Strategies", page 273.

Da bi uštedeli sudske troškove?
So they will be saved court costs?

Ured sudske obiteljske službe, peti kat.
Office of family court services, fifth floor.

Šef Vinke iz sudske policije.
Chief Vincke of the Judicial Police.

Sudske depozicije i recitali srednje škole.".
The court depositions and the high school recitals.

Sjajan primerak sudske vlasti.
A fine figure of judicial authority.

I tvoje sudske naloge… Jel tako, Roy?
My favorite and yours… court orders… right, Roy?

Bio sam žrtva sudske greške.
I was the victim of a judicial mistake.

Ostavljanje sudske deset sati prije vremena smrti.
Leaving court ten hours prior to time of death.

Preuzeo sam njegove sudske slučajeve.
I've taken over his court cases.

Nisu sudske bilješke to za što je Hawes slao novac.
They aren't court records that Hawes sent away for.

Ja sam profesor sudske medicine.
I am a professor of forensic medicine.

Sudske takse i brzu Za generalno posmatranje starog mjesta.
Legal fees, and a swift for generally looking after the old place.

Troškove, put, sudske troškove, sve.
Expenses, travel, legal fees, everything.

U svim tim predmetima će država snositi sudske troškove.
The state will cover all court costs.

Štite vas moje sudske privilegije, gospodine Bardejle.
My judicial privilege shelters you.

Postoji samo socijalna praksa, sudske odluke.
There's social-work practice, court decisions.

Implikacije ove sudske odluke su bile velike.
The implications of this court decision are immense.

Hajde da odustanemo, a onda platimo sudske troškove.
Let's dismiss and then pay court costs.

Nije povoljan dan za sudske procese ili pravna pitanja.
Sunday is not a day for judicial or legal proceedings.

Naši inteligentni prijatelji iz sudske policije.
Our intellectual legal friend from the Judicial Police.

Knjiga homeopatije, sudske astrologije, planetarne psihologije.
The book of homeopathy, judicial astrology, planetary psychology.

Da li ste razgovarali sa odelenjem sudske psihijatrije?
Have you talked to the forensic psychiatry department?

U zemlji sudske znanstvene tehnolo- gije, Massspectrometer je kralj.
In the land of forensic science technology, the mass spectrometer is king.