Sta znaci na Engleskom SVAKI DOGOVOR - prevod na Енглеском

• any agreement
• every deal
• any arrangement

Примери коришћења Svaki dogovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki dogovor je moguc.
Any deal is possible.

Komunikativan za svaki dogovor.
Negotiate for every deal.

Svaki dogovor je bitan!
Every deal is important!

Ja sam ispostovao svaki dogovor koji smo ikada imali.
I honored every agreement we ever had.

Svaki dogovor je moguć.
Any arrangement is possible.

On je i rekao da može svaki dogovor.
They, on the other hand, said that he approved every deal.

Svaki dogovor se može raskinuti.
Every deal can be broken.

Korektni su i ispoštovali su svaki dogovor.
They are excellent, they have fulfilled every deal.

Svaki dogovor je bitan!
Every deal is a big deal!.

Prihvatala sam svaki dogovor koji si predložio.
I have accepted whatever arrangement you have proposed.

Svaki dogovor koji je postignut mora da se ispoštuje.
Any arrangement that is made has to be honoured.

Mislim da ne moraš da upropastiš baš svaki dogovor, File.
I mean, you don't have to steamroll every deal, Phil.

Ali svaki dogovor koji je sklopio, on je prekršio.
But every deal he's made, he's broken.

Kontaktirajte nas, svaki dogovor je moguć.
Please contact us with your requirements, any arrangement is possible.

Svaki dogovor koji je napravila sa Indijom je bio strogo ispod radara.
Any deal she makes with India will be strictly off the radar.

SAD su izjavile da će prihvatiti svaki dogovor koji postignu dve države.
But they say they will accept any agreement reached between the two presidents.

Budemo li navaljivali, ukinut će ti status zaštite i poništiti svaki dogovor.
If we push this, they are gonna revoke your protective status and that nullifies any agreement we got.

Možemo da napravimo svaki dogovor za koji tada budete mislili da je fer.
We can make whatever arrangement you think is fair at that time.

Sa agencijom sam jako zadovoljna iz razloga sto je sve maksimalno ispotovano, tj. svaki dogovor.
With the agency I am very happy for the reason that all was maximum respected, ie. any agreement.

Ispoštovali smo svaki dogovor, i puno krvi je proliveno zbog toga.
We've honored every agreement we made with you, and shed a lot of blood for it.

LONDON- Francuski predsednik Emanuel Makron rekao je da će Velika Britanija verovatno ispregovarati jedinstveni odnos s EU pre nego što sledeće godine napusti Uniju ali i da svaki dogovor mora biti u skaldu s propisima EU.
LONDON(AP)- French President Emmanuel Macron has suggested that Britain is likely to negotiate a unique relationship with the European Union before it leaves the bloc next year, while stressing that any agreement must be consistent with EU rules.

Alardajs je rekao novinarima da svaki dogovor mora prvo da odobri FA.
Allardyce tells the reporters that any arrangement would have to be cleared first by the FA.

Uvereni smo da svaki dogovor u rešavanju otvorenih pitanja podsticajno deluje na održavanje mira i stabilnosti u regionu.
We are convinced that any agreement on the settlement of outstanding problems is beneficial to the maintenance of peace and stability in the region.

Alardajs je rekao novinarima da svaki dogovor mora prvo da odobri FA.
Allardyce tells the undercover reporters that any arrangement would have to be cleared by the FA.

Svaki dogovor koji uključuje međunarodnu banku ili u kojem se od vas traži da pošaljete podatke ili gotovinu u neku prekookeansku zemlju, treba da vam bude krajnje sumnjiv.
Any deal that involves an international bank or requests you have to send your info or send cash to abroad should be highly suspected.

Pretpostavljam da je vaš glavni argument da svaki dogovor mora da obuhvati pitanje prihoda od poreza.
I assume your bottom line is that any deal has to include revenues.

Svaki dogovor bi zavisio od toga da Moskva iskoristi uticaj koji ima na sirijskog predsednika Bašara Asada da ga ubedi da prizemlji avione i prekine napade na opozicione snage.
Any deal would depend on Moscow using its influence with Syrian President Bashar Assad to persuade the Syrian leader to ground planes and stop the assault on opposition forces.

A u vezi sa tim, poništava svaki dogovor koji imaš sa Krisom za njegov gasni patent.
And subsequently, it invalidates any deal you have with my son for his gas-extraction system.

Svaki dogovor o ponovnom ujedinjenju Kipra koji ima za cilj da služi interesima Turske ili drugih zemalja osuđen je na propast, izjavio je u petak( 21. novembar) predsednik Kipra Demetris Kristofijas nakon povratka iz zvanične posete Rusiji.
Any deal to reunify Cyprus that is designed to serve Turkey's or other countries' interests is doomed to fail, Cypriot President Demetris Christofias said on Friday(November 21st) after returning from an official visit to Russia.

Glavna karakteristika nameštanja cena jeste svaki dogovor u vezi cene, direktno ili posredno.
The defining characteristic of price fixing is any agreement regarding price, whether expressed or implied.