Sta znaci na Engleskom SVAKI ZAKON - prevod na Енглеском

• every law

Примери коришћења Svaki zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki zakon ima rupu.
Every law has a loophole.

Ono o čemu on govori je istina za svaki zakon.
What he's saying is true of any law.

Svaki zakon ima rupu.
Every law has a loop hole.

Svaka laž je rekao, svaki zakon koji je razbio.
Every lie he told, every law he broke.

Svaki zakon je bolji od bezakonja.
Any law is better than lawlessness.

Roper odgovara:“ Posekao bih svaki zakon u Engleskoj da bih ga se domogao”.
Roper:“I'd cut down every law in England to do that!".

Svaki zakon koji smo mi doneli jeste dobar.
Every law He gives is good.

Jesi li ikada imao dan kada je svaki zakon" Marfijev Zakon"?
You ever have one of those days when every law is Murphy's Law?.

Ali svaki zakon ima rupa….
Every law has a loophole….

Neposredna demokratija je veoma izražena u Švajcarskoj i građani mogu da usvoje ili odbace svaki zakon izglasan u parlamentu ukoliko skupe 50. 000 potpisa u roku od 100 dana.
Democracy: In Switzerland citizens can challenge any law passed by Parliament- provided they can gather 50,000 signatures against the law within 100 days.

Svaki zakon, svaka teorema.
Every law, every theorem.

Roper odgovara:“ Posekao bih svaki zakon u Engleskoj da bih ga se domogao”.
Roper:"Yes, I would cut down every law in England to get to the devil".

Svaki zakon koji upravlja ljudskom mašinom treba smatrati upravo tako istinski božanskim po svom poreklu, karakteru i značaju kao i Božju reč.
Every law governing the human machinery is to be considered just as truly divine in origin, in character, and in importance as the word of God.

Albanska vlada će uložiti sve napore, sprovesti svaki zakon i reformu koji su potrebni u skladu sa evropskim standardima", ukazao je on.
The Albanian government will make all efforts, will implement every law and reform needed in accordance with the European standards," he said.

Svaki zakon, sveti ili sekularni, koji smo ikad videli u vašem okruženju uvek je potekao sa mesta diskonektovanosti, sa mesta odbrane.
Every law, sacred or secular, that we have ever seen in your environment has always come from a place of disconnection, from a place of protectiveness.

Neposredna demokratija je veoma izražena u Švajcarskoj i građani mogu da usvoje ili odbace svaki zakon izglasan u parlamentu ukoliko skupe 50. 000 potpisa u roku od 100 dana.
Direct democracy is encouraged through communal assemblies and referenda through which citizens can challenge any law passed by the legislature if they can gather 50,000 signatures within 100 days.

Svaki zakon i zvanična odluka koja izađe iz parlamenta odlazi predsedniku na odobrenje, kao i imenovanja ključnih zvaničnika-- uključujući generale, guvernere, ambasadore, šefove policije, načelnike službi u ministarstvima i druge pomoćnike, kao i rektore univerziteta.
Every law and formal decision emerging from parliament goes to the president for approval, as do the appointments of key officials-- including generals, governors, ambassadors, police chiefs, ministry department heads and their deputies, and university rectors.

Tako kažemo( preciznije, mislimo, a ne izgovaramo), iako nam svaki glas mudrosti, svaki primer istinskog religioznog iskustva, svaki zakon prirode govori koliko smo u krivu.
So we say(or more likely think without saying), and every voice of wisdom, every datum of religious experience, every law of nature tells us how wrong we are.

Rešeni smo da donesemo svaku odluku, usvojimo svaki zakon i preduzmemo svaku reformu da bi Albanija postala dostojna poziva za ulazak u zapadni vojni savez", rekao je on.
We are determined to take any decision, pass any law and undertake any reform to make Albania appropriate to receive the invitation to join the Western military alliance," he said.

Mada je zakon o jezicima koji je DUI podržao isključen, napravljena je odredba prema kojoj će se u budućnosti svaki zakon vezan za jezik i kulturu usvajati u skladu sa Badinterovim principom.
While a law on languages that the DUI backed was excluded, a provision was made that, in the future, any law relating to language and culture would be adopted according to the Badinter Principle.

Сваки закон може да прекрши.
Every law can be abused.

Прекршио би сваки закон Енглеске да би га гонио.
I'd cut down every law in England to do that.

Сваки закон је прекршен и нико не одговара.
Every law was flouted and no-one was held to account.

Израелићани могу да прекрше сваки закон постављен у Десет заповести или где другде, али Бог их благосиља.
The Israelites can violate every law set forth in the Ten Commandments or anywhere else, but the Lord blesses them.

Јеврејске вође су преркшиле говоро сваки закон који је направљен да заштити оптуженог од погрешне осуде.
The Jewish leaders broke nearly every law on the books that was put there to protect a defendant from being wrongly convicted.

Јеврејске вође су преркшиле говоро сваки закон који је направљен да заштити оптуженог од погрешне осуде.
The Jewish leaders broke nearly every law designed to protect a defendant from wrongful conviction.