Sta znaci na Engleskom SVET LJUDI - prevod na Енглеском

• human world
• world of people
• world of men

Примери коришћења Svet ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je svet ljudi.
But that's human world.

Svet ljudi je u dobrim rukama.
The Human world is in good hands.

Dobro došao u svet ljudi.
Welcome to the human world.

Svet ljudi me zbunjuje.
A human world is a little more confusing.

Dobro došao u svet ljudi.
Welcome to the world of men.

Svet ljudi koji se bore za život.
A world of people struggling for existence.

Svet, svet ljudi.
World the world of people.

Želeo je da se vrati u svet ljudi.
He rode back into the world of men.

Gledam tvoj svet ljudi i stvari.
I'm seeing a world of people and things.

Želeo je da se vrati u svet ljudi.
She chose to return to the human world.

Mi štitimo svet ljudi od sveta demona.
We protect the human world from the demon world..

Borili smo se da oslobode svet ljudi.
We fought to rid the world of humans.

Pre nego što mir stigne u svet ljudi, nezdravi elementi moraju da odu.
Before Peace can come into the Human world, all unhealthy elements have to depart.

Želeo je da se vrati u svet ljudi.
He knew that he had to return to the world of people.

To je čitav jedan svet ljudi kojima je potrebno veoma fleksibilno radno vreme, kako bi uopšte mogli da rade.
It's the world of people who need to work ultra-flexibly, if they're to work at all.

Krauser se vratio u svet ljudi!
Krauser has returned to the world of humans!

Takođe, bog smrti koji dođe u svet ljudi, sa ciljem da ubije vlasnika Beležnice smrti, neće biti u mogućnosti da to uradi.
Also, a Shinigami who comes to the human world with the objective of killing the owner of a Death Note will not be able to do so.

Ideja o slanju dece u svet ljudi.
The idea of sending children into the human world.

Takođe, bog smrti koji dođe u svet ljudi, sa ciljem da ubije vlasnika Beležnice smrti, neće biti u mogućnosti da to uradi.
Also, a god of death who comes to the human world, in the objective to kill the owner of the Death Note, will not be able to do so.

Ovako ili onako, pronaći će put u svet ljudi.
One way or another, he will find his way to the world of men.

Na taj način se možeš vratiti u svet ljudi, i možeš posetiti svet sirena kad god to poželiš.
That way you can return to the human world, and you can visit the mermaid world whenever you'd like.

Tako veliki čovek nastavlja uticaj prirode na svet ljudi.
The great man continues the work of nature in the human world.

Poglavito svet ljudi, more ljudi:- u njega bacam evo svoju zlatnu udicu, s rečima: otvori se, ljudski ambisu!
Especially the human world, the human sea:- towards it do I now throw out my golden angle-rod and say: Open up, thou human abyss!

Postala je ubedjena da je princeza koja je slucajno zalutala u svet ljudi.
She became convinced she was a fairy princess Who accidentally stumbled into this world of humans.

Zakoračila sam u svet ljudi kao što sam ja, ljudi koji se spotiču u ruševinama snova na koje su mislili da polažu pravo i planova koje nisu shvatali da su pravili.
I was entering a world of people just like me, people stumbling around in the debris of dreams they thought they were entitled to and plans they didn't realize they had made.

Većina nas vrlo jasno razlikuje svet predmeta i svet ljudi.
Most of us make a big dichotomy between the world of things and the world of people.

Svet mora koji su on i njegova braća stvorili kada su ispustili tikvu postao je svet ljudi, gde su karakarakoli, naslednici Deminana, održavali osetljivu ravnotežu između ljudi i bogova.
The world of seas he and his brothers had created when they dropped the gourd became the world of humans, where the caracaracols who followed Deminan maintained the delicate balance between people and gods.

Pre mnogo godina putovao sam na istok dok nisam stigao do vode koja razdvaja svet ljudi i Jotunhajm.
It was many years ago. I traveled east until I came to that band of water that divides the world of men from Jotunheim.

Linija koja ih razdvaja kod ove devojčice nije potpuno jasna i svet ljudi je ne privlači koliko bismo želeli.
For this girl, that division line is not so clear, and the world of people is not attracting her as much as we would like.

Kako bi pronašao svog davno izgubljenog sina, ali i hranu da preživi zimu, veliki kralj medved predvodi svoj klan iz planina u svet ljudi.
To find his long lost son and food to survive the winter, the great bear king leads his clan down from the mountains and into the world of men.