Sta znaci na Engleskom SVI IZVEŠTAJI - prevod na Енглеском

• all reports

Примери коришћења Svi izveštaji на Српском и њихови преводи на Енглески

Usvojeni su svi izveštaji.
All the reports passed.

Svi izveštaji su nam rekli to.
All reports told us.

Usvojeni su svi izveštaji.
All reports were accepted.

Svi izveštaji biće podneti javnosti.
All reports will be publicly.

Dostupni su svi izveštaji.
All the Reports are available.

Svi izveštaji su dostupni javnosti.
All reports are available to the public.

Antrfile: Pravosuđe kvari prosek- Da li su Vam pristigli svi izveštaji o radu državnih organa za 2009?
Boxed bold text: Judiciary spoils average mark- Did You receive all reports on work of state bodies for 2009?

Svi izveštaji ukazuju na uspeh eksperimenta.
All reports indicate the experiment was successful.

Poglavar Srpske pravoslavne crkve dodaje da se i dalje čekaju svi izveštaji o požaru koji je progutao srpsku svetinju na Menhetnu.
The head of the Serbian Orthodox Church adds all reports are still pending concerning the fire that engulfed the Serbian church in Manhattan.

Svi izveštaji se automatski integrišu u dokumentaciju.
All reports are automatically integrated into the documentation.

Predsednk smatra da i Bosna i Hercegovina, poput bilo koje druge zemlje, ima pravo na isključivo domaće sudstvo- ali svi izveštaji pokazuju da još nije vreme za to.“.
The President believes that Bosnia and Herzegovina, like any other country, has the right to comprise its courts of nationals only- but all reports indicate that the time for this is not yet right.

Svi izveštaji će na kraju imaju maksimalno 12 meseci istorije.
All reports will eventually build to 12 months of history.

Donet je samo jedan, Zakon o zaštiti podataka o ličnosti. Svi izveštaji su govorili i to da Poverenik radi sa potpuno neadekvatnim prostornim, kadrovskim i logističkim resursima.
Just one has been passed, the Law on Personal Data Protection. All reports have also stated that the Commissioner works with completely inadequate spatial, staff and logistics resources.

Svi izveštaji govore da nikada nije pronađen nikakav njegov trag.
The reports all state that no trace of him was ever found.

Optužila je članove Saveta bezbednosti da ne žele da sprovodu pravdu i dodala da sve dok ne bude uspostavljen Tribunal za zločine u Siriji svi izveštaji su potpuno beskorisni.
She accused members of the Security Council of refusing to pursue justice and added that until a tribunal for war crimes committed in Syria has been established,"all reports are completely useless.".

Unutra su svi izveštaji federalnih, državnih i lokalnih agencija.
Inside, you will find all the reports from federal, state, and local agencies.

Svi izveštaji koje su hteli da pogledam su od drugih pucnjava, drugih agenata.
Look, all the reports that they have me looking at are from other shootings, from other agents.

Svi izveštaji navode da se eksplozija dogodila kod obale Džede u Crvenom moru.
All reports said the reported explosion happened off the coast of Jiddah on the Red Sea.

Svi izveštaji ukazuju na radikalnu promenu klimatskih uslova, i do sada neviđeno visoke temperature na tom delu Zemljine površine.
Reports all point to a radical change in climate conditions and hitherto unheard-of temperatures in the Artic zone.

Svi izveštaji ukazuju na radikalnu promenu klimatskih uslova, i do sada neviđeno visoke temperature na tom delu Zemljine površine.
Reports all point to a radical change in climatic conditions, and hitherto unheard-of high temperatures in that part of the earth's surface.

Umesto toga, svi izveštaji govore o tome kako Amazon gleda na to i njegovu reakciju u svetu uplašenog od terorizma i takve logike.
Instead, all the reports are on how Amazon is looking into it, because that's what they have to say they're doing in a world afraid of terrorism and logic.

Pre toga, svi izveštaji podnošeni su osobi koja je u tom trenutku bila na dužnosti, bez organizovane metodologije praćenja ili obezbeđivanja neophodnih resursa za istraživanje teških zločina.
Prior to that, all reports were submitted to whomever was on duty at the time, without any organized methodology of monitoring or providing necessary resources to investigate serious crimes.

Svi izveštaji će biti dostupni na web sajtu ANEMa. Rezultati monitoringa će poslužiti kao polazna osnova za sve druge ANEMove aktivnosti javnog zalaganja za poboljšanje položaja emitera i napredak celog medijskog sektora.
All reports will be available on ANEM web site. The results of monitoring will be the basis for all other ANEM advocacy activities aimed at better position of broadcasters and progress of entire Media Sector.

Svi izveštaji koje dobijam sugerišu da će sporazum biti postignut ovog meseca, poželjno bi bilo do 20. avgusta kada Grčka treba da plati 3, 4 milijarde evra rate duga Evropskoj centralnoj banci”, izjavio je Junker u intervjuu za agenciju Frans pres.
All the reports I am getting suggest an accord this month, preferably before the 20th," when Greece must repay some 3.4 billion euros(3.7 billion USD) due to the European Central Bank, Juncker told AFP in an interview on Wednesday.

Сви извештаји указују на не.
All reports point to no.

Čuo sam iz svih izveštaja da je užasna osoba.
I've heard by all reports a very desperate person.

Сви извештаји су усвојени једногласно.
All reports carried unanimously.

Donesi mi sve izveštaje o neprijateljskoj opozicije.
Bring me all reports on enemy opposition.

Неузорковани подаци нису доступни у свим извештајима или у следећим напредним функцијама.
Unsampled data is not available in all reports or in the following advanced features.

Kao glumac je, po svim izveštajima, bio više nego užasan.
As a thespian he was, by all reports, simply dreadful.