Sta znaci na Engleskom SVOJ GREH - prevod na Енглеском

• their sin
• her crime
• their sins

Примери коришћења Svoj greh на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispovedi svoj greh.
Speak out your sin.

Kao sto jeste, nemaju vise nikakav izgovor za svoj greh.
As it is, they no longer have any excuse for their sin.

Ja volim svoj greh.
And I detest my sins.

Isto tako, niko nije mogao da priđe Bogu i prizna svoj greh;
They could not even come to God to confess their sins;

Ne grlite svoj greh.
Do not cloak your sins.

I molim se ja I molicu se Za sebe ne Ja volim svoj greh.
And I would like to go and pray, before I pay for my sins.

Ne grlite svoj greh.
Do not disclose your sins.

Govori Bogu da mu je žao a onda pokuša da spali svoj greh.
He tells God he's sorry and then he tries to burn away the sin.

Zamisli svoj greh i bol obrisanim.
Imagine your sin and pain erased.

Neka odgovaraju za svoj greh.
Bar to answer for their sins.

Opravdavaš svoj greh, ali ga ne priznaješ.
You justify your sin but you don't admit it.

Traži oproštaj za svoj greh.
Ask for forgiveness of your sin.

Priznala sam svoj greh pred Bogom i sveštenikom.
Confess my sins to God and to a priest.

Istupi i priznaj svoj greh!
Step forward and confess your sin!

Priznala sam svoj greh pred Bogom i sveštenikom.
We acknowledge our sins before God and the Church.

Ninivljani su prepoznali svoj greh.
The Ninevites repents their sins.

Priznala sam svoj greh pred Bogom i sveštenikom.
So I confessed my sin to God and to my pastor.

Ako priznamo i ostavimo svoj greh;
If we confess and forsake our sin;

Priznala sam svoj greh pred Bogom i sveštenikom.
I have confessed my sins to God, my wife and Pastors.

Mi zaslužujemo da platimo za svoj greh.
WE deserve to pay for our sins.

Biće mi oprošteno ako svoj greh priznam sveštenom licu.“.
I'm just too embarrassed to confess my sins to priest.".

Meillyn Lewis, priznaješ li svoj greh?
Meillyn Lewis, do you admit your sin?

Biće mi oprošteno ako svoj greh priznam sveštenom licu.“.
It would be too embarrassing to tell my sins to a priest.".

Mi zaslužujemo da platimo za svoj greh.
We are the ones who deserve to pay for our sins.

Onaj ko je naučio da oseća svoj greh ima puno razloga da zahvaljuje.
He that has learned to feel his sins has great reason to be thankful.

Ne postoji osoba kojoj je oprošteno a da se nije pokajala za svoj greh.
And no one wants forgiveness unless he's sorry for his sins.

Ali sada nemaju izgovora za svoj greh( Jovan 15: 22).
Now you have no cloak for your sins'(John 15:22).

Mrzeo sam svoj greh; a ipak nisam zadobijao nikakvu snagu protiv njega.
I hated myself, I hated my sin, and yet I gained no strength against it.

Ovako nemaju izgovora za svoj greh“( Jovan 15: 22).
But now they have no excuse for their sin,"(John 15:22 RSV).

Ali to osećanje zamenjeno je drugim- željom da ona ne samo ne trijumfuje, već i da primi odmazdu za svoj greh.
But that feeling had been replaced by another: the wish not only that she not triumph, but that she be paid back for her crime.