Sta znaci na Engleskom SVOJE GREHOVE - prevod na Енглеском

• your sins

Примери коришћења Svoje grehove на Српском и њихови преводи на Енглески

Okajao je svoje grehove.
He's atoned for his sins.

Da li želiš da se iskupiš za sve svoje grehove?
You want to pay back for your sins?

Moramo priznati svoje grehove dok nas ne uvuku u sedmi krug!
We must admit our sins until we are drawn into the seventh round!

Da li si ispovedila sve svoje grehove?
Did you confess all your sins?

Oni su sve svoje grehove rasčivijali pred narodom.
They even had to confess their sins in front of everybody in the community.

Ja sam voljan platiti za svoje grehove.
I'm wiing to pay for my sins.

Da se pokajam za svoje grehove… pred ovim razmazenim malim deristima?
Atone for my sins… In front of all these spoiled little brats? All right?

Jer moram da platim za svoje grehove.
Cause I need to pay for my sins.

Jednom kada preuzmete odgovornost za svoje grehove, ništa vam ne stoji na putu da započnete sasvim novo partnerstvo.
Once you've answered for your sins, there's nothing in the way of starting a whole new partnership.

Mi nikada ne bi mogli platiti za svoje grehove.
We could never pay for our sins.

Ona je ispovedila Bogu sve svoje grehove i ponovo posvetila svoj život Hristu.
He confessed his sins and recommitted his life to Jesus.

Moraju biti kažnjene za svoje grehove!
They must now be punished for their sins!

Postoje pojedinci koji su duboko osetili svoje grehove i koje je zabolela pomisao da im nije oprošteno i da nisu spremni da umru.
There are men and women in most congregations who have felt their sins deeply, and been sorely afflicted by the thought that they are not forgiven and not fit to die.

Mi nikada ne bi mogli platiti za svoje grehove.
You could never pay for your sins.

Vaša Ekselencijo, ova skitnica krije svoje grehove… iza imena Pošteni Natal.
Your Excellency, this vagrant hides his sins… behind the name of Honesty Nuttall.

Veruj u potpunosti u njegovu smrt kao dovoljnu žrtvu za svoje grehove.
Trust in His death as the only adequate payment for your sins.

Sajentološku crkvu je razapinjala federalna agencija…""… za svoje grehove na redovnoj bazi, kako u, tako i van sudova.".
The Church of Scientology has been crucifying the federal agency for its sins on a regular basis, both in and out of courts.

Veruj u potpunosti u njegovu smrt kao dovoljnu žrtvu za svoje grehove.
Fully trust His death as the sufficient sacrifice for your sins.

Moraće da se pokaje i da ispašta za svoje grehove… kao što ja sada činim.
He still has to ask for forgiveness for his sins just like I do.

Postoji mesto u sv. Timothy crkvi gde grešnici idu da ispovede svoje grehove.
There is a place in St. Timothy's church where sinners go to confess their sins.

Mi nikada ne bi mogli platiti za svoje grehove.
So we could never pay for our own sins.

Vreme je da se Logan pokaja za svoje grehove.
It's time for Logan to atone for his sins.

Mi nikada ne bi mogli platiti za svoje grehove.
We could never have atoned for our own sins.

Da li želiš da se iskupiš za sve svoje grehove?
Do you want to be forgiven for all your sins?

Mi nikada ne bi mogli platiti za svoje grehove.
We could never pay a FULL account for our sins.

Ako ti je neka uteha, spreman sam da platim za svoje grehove.
If it's any consolation, I am ready to pay for my sins.

On cak ima i zavese u celiji da krije svoje grehove.
He even has a curtain across his cell to hide his sins.

Na kraju krajeva, vi ste jedini koji odgovarate za svoje grehove.
After all, you're the only one who can answer for your sins.

Nedelje su prolazile, a ipak Miranda nije ispovedala svoje grehove.
Weeks passed and still, Miranda did not confess their sins.

A starac odgovori:" Srećan je onaj ko uvek vidi svoje grehove!".
The elder replied,“Happy are those who always see their sins.”.