Sta znaci na Engleskom TAKO STRAŠNA - prevod na Енглеском

• so scary
• so bad
• so terrible
• so awful
• so horrifying that
• so horrible
• such a big deal

Примери коришћења Tako strašna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije tako strašna.
It's not so bad.

Tvoja mržnja je tako strašna.
Your hatred is so terrible.

Nije tako strašna.
She's not that scary.

Može li stvarno biti tako strašna?
Really, she can't be all that bad,?

Nije baš tako strašna, doktorka.
They're not that bad, Doc.

Moja rana na ramenu i nije tako strašna.
My shoulder wound isn't that bad.

Nije baš tako strašna, doktorka.
It's not that bad, Dr. Smith.

Gle mama, ujna Alda nije baš tako strašna.
Look, Ma, Aunt Aida's not that bad.

Ma nije tako strašna.
Come on. She's not that bad.

Razloga zbog kojih nezaposlenost nije tako strašna.
Reasons why offal is not so awful.

Ona nije tako strašna.
She's not that scary.

Već sam ti rekla, dušo, trojka nije tako strašna.
I already told you, baby, a C is not that bad.

Smrt nije tako strašna.
Death is not so awful.

Šta god da su vam rekli, šteta nije tako strašna.
Whatever you were told, the damage was not that bad.

Nisam uvek tako strašna.
I'm not always that bad.

Bila je tako strašna da je do jutra uzela živote dvoje meštana.
It was so bad that by morning, it had taken the lives of two locals.

Mučnina… nije tako strašna.
Nausea's not as bad.

Ta ideja je bila tako strašna da sam poželela da mi nestane iz glave.
It was so horrifying that we had to escape from the mind.

Kina nije bila tako strašna.
China was not as bad.

Ta ideja je bila tako strašna da sam poželela da mi nestane iz glave.
It was so horrifying that I tried to put it out of my mind.

Nije Nemačka tako strašna.
Germany isn't that bad!

Zašto je tako strašna želja da se okupimo i uradimo nešto lepo?
What is so horrible about wanting to get together And do something nice?

Jedna rupa nije tako strašna.
One bump is not so bad.

Beskrajnost nije tako strašna kad imam našu obitelj da mi pomogne.
Immensity is not so scary when I have our family to help me face it.

Ostala nisu bila tako strašna.
The rest weren't so bad.

Ako sam tako strašna, zašto pokušavaš da me ponovo spojiš sa njim?
If I am so awful, why are you trying to get me back together with him?

Rana nije tako strašna.
The wound is not that bad.

Moji prijatelji ne misle da je prevara tako strašna.
My friends don't think cheating is such a big deal.

Ma ne bi, nije tako strašna: Hvala!
Oh it isn't that bad: Thank you!

Ova priča bi bila lepa- da nije tako strašna!
It would be an interesting story… if it weren't so bad.