Примери коришћења Trebalo mi je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebalo mi je.
Ne, trebalo mi je… tri… dana.
Trebalo mi je more.
I need the sea.Isaskun, trebalo mi je 30 godina da te zaboravim.
Isaskun, it took me 30 years to forget.Trebalo mi je dobro ime.
Људи такође преводе
Osim toga, trebalo mi je mesto na tavanu za prepariranu divlju mačku.
Plus, I need the room in the attic for my stuffed bobcat.Trebalo mi je drugo mišljenje.
I wanted a second opinion.Trebalo mi je nešto novca prvo.
Trebalo mi je nešto udobnije.
I need something comfortable.Trebalo mi je da je ubedim.
I had to convince her.Trebalo mi je da je ubedim.
I had to persuade her.Trebalo mi je nešto iz torbe.
I needed something from the bag.Trebalo mi je da ga osetim u sebi.
I needed to feel you in me.Trebalo mi je rešenje i to brzo.
I needed a solution… and fast.Trebalo mi je rešenje i to brzo.
I needed a solution, and quick.Trebalo mi je nešto udobnije.
I need something more comfortable.Trebalo mi je telesnog izraza.
I wanted the physical expression.Trebalo mi je nešto drugačije!“.
I wanted something different!”.Trebalo mi je nešto da to rešim.
So I wanted something to solve it.Trebalo mi je manje od 30 sekundi.
It took me less than 30 seconds.Trebalo mi je da odrzavam misli zauzetim.
I had to keep my mind occupied.Trebalo mi je vremena da ga upoznam.
I needed more time to get to know him.Trebalo mi je 25 godina da stignem do ovde.
It took me 25 years to get here.Trebalo mi je tri sata da napišem ovo.
It took me three hours to write that.Trebalo mi je nešto žestoko da popijem.
I wanted something stronger to drink.Trebalo mi je da me sluša i razume.
I needed to hear and understand.Trebalo mi je 18 godina da ih skupim dovoljno.
It took me 18 years to get enough.Trebalo mi je nešto da me zaokupi.
I wanted something to keep me busy.D: Trebalo mi je nekoliko dana da se spakujem.
Trebalo mi je 30 minuta da napravim ovaj šešir.
It took me 30 minutes to make this hat.
