Sta znaci na Engleskom TVOJIM POTREBAMA - prevod na Енглеском

• your needs

Примери коришћења Tvojim potrebama на Српском и њихови преводи на Енглески

Težio tvojim potrebama?
Tending your needs?

Pravila se mijenjaju prema tvojim potrebama.
The rules keep changing according to your needs.

Mi se brinemo o svim tvojim potrebama, pa ćemo reći da si ti Narod.
We take care of your needs, so let's call you the People.

Sve svoje poslovne odluke temeljim na tvojim potrebama.
I base all my business decisions on your needs.

Što je s tvojim potrebama?
And what about your needs?

Staviću ljuljaške okolo, sve prilagoditi tvojim potrebama.
I will swing things around, adjust to your needs.

Šta je sa tvojim potrebama?
What about your needs?

Prilagodio sam svaki detalj te sobe prema tvojim potrebama.
I tailored every last detail of that room to your needs.

Mi se brinemo o svim tvojim potrebama, pa ćemo reći da si ti Narod.
We are here to take care of your needs, so we call you the People.

Ja ću nastaviti da brinem za tebe, paziću na tebe, i odgovaraću tvojim potrebama.
I will continue to care for you, watch over you, and meet your needs.

Ja ću brinuti o tvojim potrebama.“.
Let me take care of your needs.”.

Sve što vidiš na Linuxu može da se prilagodi tako da odgovara tvojim potrebama.
You can customize anything on Linux to cater it better to your needs.

Ja ću brinuti o tvojim potrebama.“.
They will take care of your needs.”.

Ali da se vratimo tvojim potrebama. Šta imaš na umu kada pomisliš na dekoraciju?
But getting back to your needs, what did you have in mind in terms of redecorating?

Ja ću brinuti o tvojim potrebama.“.
I will take care of all your needs.".

Kako ti ne bi sitnice koje su ti u okruženju odvlačile pažnju od učenja, pobrini se da sve u okolini bude u skladu sa tvojim potrebama.
As you do not get the little things that you have in the environment to distract attention from learning, make sure everything in the environment is in keeping with your needs.

Ja ću brinuti o tvojim potrebama.“.
I'm going to take care of your needs.”.

U međuvremenu, poslaću ti neke od mojih ratnika da se pozabave tvojim potrebama.
In the meantime, I will send in some of my warriors to attend your needs.

Nas dvoje zajedno se staramo o tebi i tvojim potrebama, tako da si ti narod.
We take care of you and your needs as if you were family too.

Zato što si ljubomorna što ja imam strast, pa naravno, evo me kako služim tvojim potrebama opet.
Because you're jealous that I have a passion, so, of course, here I am catering to your needs yet again.

Mislim da sam, od kako si se vratio, toliko brinula o tvojim potrebama da sam se izvježbala da ne mislim da svoje.
I think, since you've been back, I've been so worried about your needs that I trained myself not to think about mine.

Najbitnije za tebe u vezi je sloboda, Jer čim neko počne da te ograničava u tvojim potrebama, to te boli i ne pušta te da živiš mirno.
The most important thing for you in a relationship is freedom, because as soon as someone starts to restrict you in your needs, it hurts you and does not let you live peacefully.

Nas dvoje zajedno se staramo o tebi i tvojim potrebama, tako da si ti narod.
We take care of you and your needs, so let's call you the people.

On zna tvoje potrebe pre nego što si Mu o tome rekao.
He knows your needs before you ask him.

Ако задовољава све твоје потребе… зашто не спаваш са њим?
If he satisfies all your needs… why do you not sleep with him?

Zapostavio tvoje potrebe samo jednom, devojko.
Neglecting your needs only once girl.

Zašto su tvoje potrebe uvijek važnije?
Why are your needs always more important than mine?

A da li su tvoje potrebe bile učtive i zadovoljavajuće?
And were your needs met courteously and correctly?

Tu smo da saslušamo tvoje potrebe i da te posavetujemo o.
We are here to listen to your needs and advise you.

Ne zanimaju me tvoje potrebe.
Your needs don't concern me.