Sta znaci na Engleskom ULAGANJIMA - prevod na Енглеском

• investments
• investment
• ventures
• investing

Примери коришћења Ulaganjima на Српском и њихови преводи на Енглески

Barata ruskim ulaganjima.
It handles Russian investments.

Radi se o ulaganjima u ovu zemlju i' BK Telekom'".
This is about investment in this country and in BK Telekom".

O velikim stvarima, ulaganjima.
The big things, the investments.

Sigurno znate nešto o ulaganjima i dugoročnom finansijskom planiranju u svoje zdravlje i sreću.
You might know a bit about investments and long-term financial planning for your health and happiness.

Zaradio sam na dobrim ulaganjima.
I made some money on an investment.

On ih je informisao o ulaganjima Koordinacionog tela u infrastukturu, obrazovanje i zdravstvo.
He briefed them on the Coordination Body's investments in the spheres of infrastructure, education and healthcare.

Ali budite oprezni u nekim novim ulaganjima.
Be careful in any new investment.

Razgovarajmo o Alternativnim ulaganjima gde je radila Sofija Dern.
Let's-let's focus on your Alternative Investment Division, where Sofia Dern worked.

Ja ništa ne znam o 10-milionskim ulaganjima.
I knew nothing about a 10-million investment.

Finska je takođe poznata po velikim ulaganjima u kontinuirani profesionalni razvoj nastavnika.
Finland is also well known for investing heavily in continuous professional development.

Vredeo bih 50 miliona u nekretninama i ulaganjima.
I'd be worth 50 million in land and investments.

Srbija ostaje najznačajnija zemlja kada se radi o ulaganjima velikih trgovinskih lanaca“, rekao je Ljajić.
Serbia remains the most important country in terms of investment of large retail chains”, said Ljajić.

Moguće je da razmišljate o nekim novim ulaganjima.
You may be thinking about a few new investments.

Uporedite ovo sa uobičajenim ulaganjima u infrastrukturu.
Compare this to normal infrastructure investments.

Podsticaji će biti dodeljeni u skladu sa Zakonom o ulaganjima.
Their projects will be funded according to the law on investment promotion.

Nedavno sam objavio dve nove knjige o ulaganjima u tržište nekretnina.
He has written two books on real estate investments.

Nekoliko tipova poslova mogu da se rade sa izuzetno minimalnim ulaganjima.
There are some types of businesses that can be started with very little investment.

Će završiti svoj izveštaj o ulaganjima za desetak minuta.
We will discuss the planned impact of the investment in a few minutes.

Po njegovim rečima, najkontroverzniji slučaj postoji u Nacrtu zakona o stranim ulaganjima.
In his words, the most controversial case could be found in the Draft Law on Foreign Investments.

On je upravljao svim našim ulaganjima u Americi.
He handled all our American investments.

Vivijan želi da upravljam svim njenim ulaganjima.
And Vivian wants me to handle all her investments.

S obzirom na ograni ene javne resurse, ovim ulaganjima trebalo bi dati prioritet i razviti nove mehanizme finansiranja.
In the context of scarce public resources, these investments should be given political priority and new funding mechanisms developed.

Adelaidein suprug je sve izgubio u lošim ulaganjima.
Adelaide's husband lost everything on bad investments.

Nadajmo se samo da to nije razlog da se ove sezone prestane sa ulaganjima u skijašku infrastrukturu( žičara na Gobelji, sistem za veštački sneg…).
We can only hope that it was not a reason for stoping this season with investments in ski infrastructure(lift at Gobelji, the system for artificial snow…).

On direktor Kancelarije za upravljanje javnim ulaganjima.
He is the Managing Director of the Investment Manager.

Pod njegovim rukovodstvom, ADFG je finalizovala preko 50 poslova i u kratkom roku se proširila i postala nagrađena platforma za pružanje investicionih i finansijskih usluga sa brojnim ulaganjima na različitim međunarodnim tržištima. Poznat je kao vodeći inovator širom finansijskog sektora regiona, a njegova ekspertiza leži u direktnom upravljanju ključnim investicijama, poslovnim razvojem i nekretninama.
Under his guidance, the Group has completed more than 50 deals and rapidly expanded to become an award winning investment and financial services platform with numerous ventures in various international markets. Well-known as a leading innovator across the region's financial industry, Mustafa's expertise lies in directly managing key investments, business development and real estate.

Reci tim tvojim ljudima da ne brinu o svojim ulaganjima.
Now you tell those folks not to worry about their investment.

Predsednik Vlade Srbije će govoriti na seminaru o ulaganjima u Srbiju i brendiranju.
The Prime Minister will speak at a seminar on investment in Serbia and branding.

Zvao me je neki Andre Alen u vezi s ulaganjima.
Oh, some dude named Andre Alan called about an investment opportunity.

Ne očekuje se da će efekti ovih izmena imati značajan uticaj na finansijske izveštaje Banke.· MRS 28: Dugoročna ulaganja u pridruženim preduzećima i zajedničkim ulaganjima( Izmene idopune) Izmene i dopune standarda su primenjive za period počev od ili posle 1. januara 2019. godine, sa mogućnošću ranijeg početka primene.
It is not expected that these amendments will have significant effect on Bank's financial statements. IAS 28: Long-term Interests in Associates and Joint Ventures(Amendments) The Amendments are effective for annual reporting periods beginning on or after 1 January 2019 with earlier application permitted.