Sta znaci na Engleskom UMOVIMA - prevod na Енглеском

• minds
• mind

Примери коришћења Umovima на Српском и њихови преводи на Енглески

U našim umovima.
In our minds.

U našim umovima oni i dalje pripadaju.
In our minds they still belong.

Poigarvati se s umovima-.
Playing with minds.

Oni manipulišu umovima protiv pravog sveca.
They manipulate minds against the true saint.

Govorimo o našim umovima.
We're talking about our mind.

I sa našim umovima možemo da racionalizujemo bilo šta.
The mind is able to rationalize about anything.

Pakao je samo u našim umovima.
Hell is only in our minds.

Bog ne upravlja našim umovima bez našeg pristanka;
God does not control our minds without our consent;

Ali sa… svežim, mladim umovima.
But with fresh young minds.

I sa našim umovima možemo da racionalizujemo bilo šta.
And with our minds we can rationalize anything.

Mogu da postoje u našim umovima.
They could exist in our minds.

Bio je u vašim umovima svo vreme.
It was in your mind the whole time.

Prošlost je magla u našim umovima.
The past is a fog on our minds.

U umovima ljudi danas, lična korist je broj jedan.
In the minds of people today self-interest is number one.

Sanjamo našim rukama i umovima.
Dreaming with our hands and minds.

Ona postoji samo u umovima koji razmišljaju o njoj'- Dejvid Hjum“.
Beauty in things exists merely in the mind which contemplates them.”~ David Hume, philosopher.

Vole da manipulišu umovima ljudi.
She loves manipulating people's minds.

Ograničenja postoje samo u našim umovima.
Limitations only live in our mind.

Oni postoje samo u ljudskim umovima, kao novac, ili moral.
They only exist in humans' minds, like money and morality.

Ograničenja postoje samo u našim umovima.
Limitation only exist in our minds.

Ista stvar koja se dešava u našim umovima, dešava se i u saobraćaju.
And what happens in the mind also happens to our bodies.

Mogu da se stope, manipulišu našim umovima.
They can blend in, manipulate our minds.

Mir postoji samo u umovima vernih.
Peace exists only in the minds of the faithful.

Slika što vam opisujem je u vašim umovima.
Picture what I'm describing in your minds.

Ista stvar koja se dešava u našim umovima, dešava se i u saobraćaju.
What is happening in the mind, is also happening in the body.

Njegove Misli su osvetlile tamu u našim umovima.
He lures out the darkness in our mind.

Nismo jedina bića sa osobnostima, umovima i osećanjima.
We're not the only beings with personality, mind, and emotion.

Nisam navikao na kontakt sa vanzemaljskim umovima.
I'm not used to contact with alien minds.

Ljudi znaju da budu slabi u svojim umovima i srcima.
Man can be weak in the heart and mind.

Ta zavisnost od javnog odobravanja duboko je ukorenjena u našim umovima.
The dependence on public approval has run deep in our mind.