Sta znaci na Engleskom UPRAVO RAZLOG ZAŠTO - prevod na Енглеском

• exactly why
• precisely why

Примери коришћења Upravo razlog zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

To je upravo razlog zašto.
That's precisely why.

Sa druge strane, ime koje sada verovatno dobro odgovara vama, što je, naravno, upravo razlog zašto ste dobili to ime.
On the other hand, the name you have now probably fits you very well which, of course, is precisely why you have that name.

I to je upravo razlog zašto sam ovde.
And that's exactly why I'm here.

Da, Bikovi, svesni smo da to nije baš najlakša instrukcija za vaš tvrdoglavi karakter, što je upravo razlog zašto je to tako značajno.
Yes, Taurus, we're aware that's not exactly the easiest instruction for your Bull-headed sign to follow, which is precisely why it's so significant.

To je upravo razlog zašto te pitam.
That's precisely why I'm asking you.

Ali uveravam vas da je to upravo razlog zašto ste sigurni.
But I assure you that is precisely why you are safe.

To je upravo razlog zašto nemam ciljeve.
This is exactly why I don't have goals.

Crveni Oblak je upravo razlog zašto je ovdje.
Red Cloud… That is precisely why they're here.

To je upravo razlog zašto sam zabrinut.
That's exactly why I'm concerned.

Sećam se da sam mislio:" Ovo je upravo razlog zašto moramo više da se trudimo.
And I remember thinking,"This is exactly why, actually, we have to work even harder.

To je upravo razlog zašto sam htjela njezino mišljenje.
That's exactly why I wanted her opinion.

Ta hemijska smeša pravih suza je upravo razlog zašto se osećate bolje nakon dobrog plača.
This chemical makeup of real tears is exactly why you feel better after a good cry.

To je upravo razlog zašto otišao je trava korijene, angažirao je stari majstor.
It's exactly why he went grass roots, hired an old master.

Ali to je upravo razlog zašto ja vežbam.
But that's exactly why I'm practicing.

To je upravo razlog zašto Nisam vam reći.
This is exactly why I didn't tell you.

U stvari, to je upravo razlog zašto su mnogi od njih otišli.
In fact, it's precisely the reason why many of them left.

To je upravo razlog zašto je telu potrebna joga!
It is exactly why they need yoga!

Ali to je upravo razlog zašto sam se iz Oz.
But that is exactly why I have to out oz.

To je upravo razlog zašto Nisam htjela da joj u susret.
That's exactly why I didn't want to meet her.

Vidjeti, to je upravo razlog zašto ja nikad ne ću imati djecu.
See, this is exactly why I'm never having kids.

To je upravo razlog zašto te zovem, živim u ludnici!
This is exactly why I'm calling you, I'm living in a madhouse!

To je upravo razlog zašto je strašna ideja.
That is exactly why it is a terrible idea.

I to je upravo razlog zašto sam osnovao Banku plastike.
And that is exactly why I created the Plastic Bank.

Ovo je upravo razlog zašto moramo više da se trudimo.
This is exactly why, actually, we have to work even harder.

Što je upravo razlog zašto Camulusu nisam dao pokvareni.
Which is exactly why I didn't give Camulus the tainted one.

To je upravo razlog zašto smo l'; ponovno im novo dječje igralište zgrada.
That's exactly why we're building them a new playground.

Pa, to je upravo razlog zašto sam Rekao sam vam se ne sviđa sestrinstva.
Well, this is exactly why I told you I don't like sororities.

Ovo poslednje je upravo razlog zašto ta zemlja ne može ovom proizvođaču automobila da ponudi direktne državne subvencije.
The latter, however, is precisely the reason why the country can't grant the carmaker direct state subsidies.

Ovo aljkavo ponašanje je upravo razlog zašto nam konzervativci ne daju trodnevni vikend i, iako sam ja lično sasvim za to, nekako i shvatam zašto..
This sluggish behaviour is precisely why the Tories won't let us have a three-day weekend and, though I'm all for it personally, I can sort of see why..