Sta znaci na Engleskom UVERENJU - prevod na Енглеском

• belief
• conviction
• believing
• faith
• beliefs
• believe

Примери коришћења Uverenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostani u tom uverenju.
Stick to that belief.

U tom uverenju, ja sam očajnik.
With that conviction, I am desperate.

Ostani u tom uverenju.
Stay with that belief.

Prema mom uverenju, to je bilo ubistvo.
If we go with my belief, it's murder.

Ostani u tom uverenju.
Hold on to that belief.

Živite u uverenju da je život težak.
You live in the belief that life is hard.

Hoću da živim u uverenju!
I will live in faith!

Odrasla sam u uverenju da sam- glupava.
I grew up believing I am stupid.

Hoću da živim u uverenju!
I want to live in faith.

Vino, u uverenju da će mi pomoći da spavam.
Wine, in the belief it would help me sleep.

Suprotno opštem uverenju.
Contrary to common belief.

U našem uverenju uvek ima mesta za bolje.
In our belief there is always room for the better.

Suprotno opštem uverenju.
Contrary to general belief.

Živite u uverenju, a uverenje je neinteligentno.
You live in belief, belief is unintelligent.

Onda ostani u tom uverenju.
Keep clinging to that belief.

O svom istinskom uverenju da je život zaista čudo….
About her genuine belief that life is really a miracle….

Niste usamljeni u tom uverenju.
You're not alone in that belief.

Divim se tvom uverenju, ali si krenuo pogrešnim putem.
I admire your conviction, but you have taken the wrong path.

Barem su gospoda u takvom uverenju.
These are people of such conviction.

Suprotno popularnom uverenju- ne vole svi isto.
Contrary to popular belief, none of us like it.

Moji roditelji i dalje žive u tom uverenju.
My parents are of this faith.

Bio je čvrst u svom uverenju i znao je gde ide.
Mom was strong in her faith and knew where she was going.

To znači da radite na svom uverenju.
You do that by acting on your belief.

Ovi znaci žive u uverenju da je najlakša osveta njihov lični uspeh.
Fire signs live by the idea that the greatest revenge is your own personal success.

Protivno popularnom uverenju, sreća….
Contrary to popular belief, happiness….

I njegovom suludom uverenju da film" Ghost Rider" citiram,' Nije toliko loš.'".
And his insane belief that the Ghost Rider movie was, quote,'not that bad.'".

Vorhol nije bio usamljen u tom uverenju.
Hepburn wasn't alone in that belief.

To po mom uverenju stvarno postavlja funkciju brendinga u prilično nove okvire.
In my opinion, this really places the role of branding in a brand-new framework.

Protivno popularnom uverenju, sreća….
Contrary to popular belief, successful….

Naš uspeh se zasniva na uverenju za ispunjavanje potreba potrošača postavljanjem novih standarda proizvoda.
Our success is based on the believe of serving the customers' needs by setting new products standards.