Примери коришћења Vaša prijava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vaša prijava je odbijena.
Čestitam, vaša prijava je poslata!
Congratulations, your application was approved!Vaša prijava je bila uspešna!
Čestitam, vaša prijava je poslata!
Congratulations, your Application has been sent!Vaša prijava mora biti razmotrena.
Your application has to be reviewed.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Čestitam, vaša prijava je poslata!
Congratulations, your application has been received!Vaša prijava je vrlo interesantna.
Your application is very interesting.Čestitam, vaša prijava je poslata!
Congratulations, your application has been submitted!Vaša prijava prima od strane uprave.
Your application was intercepted by administration.To je u osnovi ono na šta vaša prijava treba da bude usmerena.
Vaša prijava je bila uspešno posredovana, hvala.
Your message was sent successfully, Thank You.Drago mi je što je vaša prijava došla posle vašeg odsustva.
I'm glad your application for leave has come through.Vaša prijava je bila uspešno posredovana, hvala.
Your message has been successfully sent, thank you.Nećete čak imati ni potvrdu da je vaša prijava primljena.
Vaša prijava je bila uspešno posredovana, hvala.
Obratite pažnju na to da vaša prijava bude potpuna i bez grešaka.
Make sure that your application is complete and free of errors.Vaša prijava će bit prosleđena dalje na obradu.
Your enquiry will be sent directly to Work In Progress.Nećete čak imati ni potvrdu da je vaša prijava primljena.
You will not receive an acknowledgement that your application has been received.Vaša prijava je bila uspešno posredovana, hvala.
Your request has been received successfully, thank you.Na ovaj način dobićete i potvrdu da je vaša prijava primljena.
This way they will know you have documentation that your complaint was received.Vaša prijava biće tretirana na strogo poverljiv način.
Your application will be treated strictly confidential.Bićete pismeno obavešteni da li je vaša prijava prihvaćena ili ne.
You will be notified in writing whether or not your application has been approved.Vaša prijava će biti pregledana od strane članova Upravnog odbora Udruženja.
Your application will be considered by the members of the Steering Committee.Žao nam je što moramo da vas obavestimo… da je vaša prijava za Univerztet Stanford odbijena.".
We regret to inform you… that your application to Stanford University was not accepted.".Vaša prijava će biti pregledana od strane članova Upravnog odbora Udruženja.
Your application will be reviewed by association staff and committee members.Kada se prijavite za radno mesto u kompaniji SGS,možete biti sigurni da će vaša prijava biti razmotrena na poverljiv i nepristrasan način.
When you apply for a job at SGS,you can be sure that your application will be treated confidentially and impartially.Vaša prijava će biti pregledana i neko od zaposlenih članova agencije će Vas kontaktirati.
Your application will be reviewed, and a staff member will contact you.Međutim, ako se prijavljujete za posao u jednoj od naših lokalnih kompanija koje se bave proizvodnjom ili prodajom,u oglasu za posao može da piše da vaša prijava može da bude napisana na lokalnom jeziku.
However, if you are applying for a job in one of our local production or sales companies,the job ad might specify that your application may be written in the local language.Ako vaša prijava ispunjava naše zahteve i očekivanja, pozvaćemo vas na lični intervju.
If your application fulfils our requirements and expectations, we will invite you to a personal interview.Ako vaša prijava ispunjava naše zahteve i očekivanja, pozvaćemo vas na lični intervju.
If your application fulfills our requirements and expectations, we will invite you to a personal or phone interview.
