Sta znaci na Engleskom VAŠU PRIJAVU - prevod na Енглеском

• your application
• your request
• your subscription
• your submission

Примери коришћења Vašu prijavu на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala za vašu prijavu.
Thank you for your submission.

Hvala Vam što ste nam poslali vašu prijavu!
Thanks for sending us your request!

Hvala vam za vašu prijavu, koju smo prihvatili.".
Thank you for your application, which we have accepted.".

Ne mogu prihvatiti vašu prijavu.
I can't process your application.

Prošli smo vašu prijavu, i nije ni blizu.".
We have gone over your application, and it wasn't even close.".

Oni su brzo pratiti vašu prijavu.
They fast-tracked your application.

Komanda mi je poslala vašu prijavu za mesto viceadmirala u ovoj bazi.
Starfleet Command sent me your application for your vice-admiral position here at this installation.

Sada ćemo detaljno pregledati Vašu prijavu.
We will then check your application thoroughly.

Dobili smo vašu prijavu za koordinatora obrazovanja i voleli bi da ugovorimo intervju.
We recently got your application for the education coordinator position, and we would love to set up an interview.

U suprotnom nećemo moći da vidimo vašu prijavu.
Otherwise, we will not see your application.

Pogledao sam vašu prijavu na konkurs na Harvard… Šta je to što možete da mi kažete o sebi, a što ne piše na ovom parčetu papira?
I've looked over your application to Harvard… what can you tell me about yourself that I'm not going to find on this piece of paper?

Molimo vas registrujte se i završite vašu prijavu.
Please log in and complete your application.

Koristićemo vaše podatke i da bismo odgovorili na vašu prijavu i da bismo vas pozvali na razgovor u slučaju da vaš profil odgovara upražnjenom mestu.
We will also use your data in order to reply to your application and to invite you to an interview if your profile fits a vacant position.

Gđo Tarkinton! Da, imam vašu prijavu.
Mrs. Tarkington, yes, I've got your application right here-.

Da bismo ispravno procenili Vašu prijavu vrlo je važno da ne koristite klišee, da ne šaljete primerke motivacionih pisama ili da ne kopirate informacije sa web stranica ProCredit Banke.
To enable us to assess your application accurately, it is very important that you do not: use clichés, send sample motivation letters or copy and paste information from the ProCredit Bank and ProCredit Holding websites.

Izglasali smo da odbijemo vašu prijavu za sredstva.
We voted to reject your application for funding.

Odlučili smo da ostavimo sve ovako kako je- ali samo ako vi želite da povučete vašu prijavu.
We've decided to leave it at that= but only if you withdraw your application.

Ne možemo dočekati da pročitamo vašu prijavu i saznamo više o vama!
We are excited to read your application and learn more about you!

To će podrazumevati transfer Vaših ličnih podataka našim zaposlenima koji će obraditi Vašu prijavu.
This will involve transferring your personal information to our employees who will process your application on our behalf.

Dok si bila na poslu, popunio sam vašu prijavu za dozvolu za alkohol.
While you were at work, I filled out your application for the liquor license.

Odbor za prijem je još uvek trebao da pregleda vašu prijavu.
The board had to review your application.

Izvršili kreditnu proveru kako bismo ocenili Vašu prijavu za ugovor za telekomunikacione usluge.
Carry out a credit check in order to assess your application for a contract for telecommunications services.

U tom slučaju biće nam drago da primimo vašu prijavu.
In that case, we're glad to take your application.

Ako zahtevate dalju korespondenciju od Kuehne+ Nagel nakon ovoga, mi ćemo ponovo kreirati vašu prijavu i vi zatim možete ponovo da kliknete na“ Deregister” ako biste ponovo želeli da se odjavite.
If you request further correspondence from Kuehne+ Nagel after this time, we will recreate your subscription and you can then again click on“Deregister” if you would like to unsubscribe again.

U suprotnom nećemo moći da vidimo vašu prijavu.
Otherwise we will be unable to verify your submission.

Ako zahtevate dalju korespondenciju od Kuehne+ Nagel nakon ovoga, mi ćemo ponovo kreirati vašu prijavu i vi zatim možete ponovo da kliknete na“ Deregister” ako biste ponovo želeli da se odjavite.
By requesting further correspondence from Kuehne+ Nagel after this time, you are reinstating your subscription and will be required to click“unsubscribe” again should you wish to unsubscribe again.

U suprotnom nećemo moći da vidimo vašu prijavu.
Otherwise we will not be able to consider your application.

Znate da, koledž, uzima u obzir mnogo ozbiljnije vašu prijavu ako ste u prvom bloku.
You know, m.i.t. looks way more carefully at your application If you've been a first block.

Mi smo zajmodavac ovjereni i legitimni, au internacionalizmu nudimo zajmove poslovnim poduzećima, tvrtkama i pojedincima s kamatnom stopom od 2% povoljne, mogu biti kratkoročni krediti ili dugoročno ili čak i ako imate loš kredit, obrađujemo Krediti uskoro primili vašu prijavu.
We are certified and legitimate and international licensed loan lender We offer loans to commercial companies, businesses and individuals at an affordable interest rate of 3%, can be a short or long term loan or even if you have bad credit, let's sue your Loan as soon as we receive your request.

Zato nemamo drugog izbora nego da odložimo ili suspendujemo vašu prijavu za inicijalnu javnu ponude.
We have therefore no other choice than to delay or suspend your application for an initial public offering.