Sta znaci na Engleskom VAS DRŽE - prevod na Енглеском

• keep you
• hold you
• keeps you

Примери коришћења Vas drže на Српском и њихови преводи на Енглески

One vas drže sitim.
They hold you apart.

Najlepša iskustva u radu upravo čine susreti sa problemima koji vas drže budnim noćima.
Our team is highly experienced in solving exactly the kind of problems that keep you awake at night.

Oni vas drže u životu.
They keep you alive.

Pravi Prijatelji su vaša ogledala u kojima vidite tačno one stvari koje vas drže nazad.
Your true friends are your mirrors in which you see exactly those things that are holding you back.

Demoni vas drže podalje?
The demons keep you away?

Obriši sve kolačiće foruma” briše sve kolačiće napravljene od strane phpBB koji vas drže prepoznatim i prijavljenim na forum.
Delete all board cookies” deletes the cookies created by Rejinpaul which keep you authenticated and logged into the board.

Zašto vas drže ovde?
Why are they keeping you here?

Oni vas drže u strahu da bi oni sami preživeli: to je tako jednostavno.
They NEED to keep you in FEAR in order for they, themselves, to survive: it's as simple as that.

Opcije koje vas drže na vlasti.
Options to keep you in power.

Oni vas drže korak ispred demona koji vam vatrom prže dušu.
They keep you one step ahead of the demons who breathe fire into your soul.

Izveštaji Vas drže u toku.
Notifications keep you in the loop.

Oni vas drže u životu. Daje im celinu, daje takvu bihevijoralnu snagu koju smo nazvali super moć.
They keep you alive. It gives them the pie, it gives that kind of a behavioral punch which we've called a superpower.

Izveštaji Vas drže u toku.
Monthly reports keep you in the loop.

Ponekad su čak i ožiljci koje vaša duša deli s njima ti koji vas vode prema njima i stvaraju snažne veze koje vas drže zajedno dugo vremena.
Sometimes it's even the scars your soul shares with them that reels you in and creates the very hinges that hold you together in the long run.

Zašto vas drže zatvorene?
Why are they keeping you prisoners?

Radite sve što je u vašoj moći da biste prekinuli veze koje vas drže u iluziji da ste odvojeno biće.
You do everything possible to break the bonds of attachment that keep you trapped in the illusion that you are a separate self.

Zašto vas drže zarobljenog?
So why are they keeping you prisoner?

Za početak postanite svesni svih svojih pozitivnih i još više negativnih misli i uverenja, koje vas drže upravo tu gde jeste i koje vam ne dozvoljavaju da napredujete.
For the beginning, become aware of your positive and negative thoughts that keep you where you are now and do not allow you to move forward.

Ciljevi vas drže u fokusu i koncentraciji.
Goals keep you on track and focused.

Da biste se smirili i osećali aktivno, morate smanjiti unos kofeina, nikotina, štetnih hemikalija, kao što su lekovi bez recepta koji vas drže budnim, alkoholom i tako dalje.
To rest proper and feel active you must reduce your intake of caffeine, nicotine, harmful chemicals, such as over-the-counter meds that keep you awake, alcohol and so on.

Ciljevi vas drže u fokusu i koncentraciji.
Goals keep you centered and focused.

Zacrtajte ciljeve koji vas drže usmerene na vašu misiju.
Set goals that keep you accountable to your mission.

Voljeni vas drže odgovornim za ono što donosite na sto, a vi ste izazvani da preuzmete odgovornost za svoju ulogu u bilo kakvim konfliktima.
Loved ones are holding you accountable for what you're bringing to the table, and you're being challenged to take responsibility for your role in any conflicts.

Jedna od onih knjiga koje Vas drže zainteresovanim do poslednje stranice!
A book that keeps you hooked till the last page!

Ciljevi vas drže u fokusu i koncentraciji.
Goals keep you motivated and focused.

Orašasti plodovi jesu kalorični, ali vas drže duže sitima pa ćete jesti manje ostale hrane.
Nuts have more calories but they keep you satisfied longer and you may eat less the rest of the day.

Izveštaji o usluzi vas drže u toku sa svetskim događanjima koja mogu da utiču na visoke standarde naših usluga.
Service bulletins keep you up to date with worldwide events that might affect our high service standards.

Jedna od onih knjiga koje Vas drže zainteresovanim do poslednje stranice!
A story that keeps you engrossed until the last page!

Njihova najveća prednost je ta što vas drže sitim tokom dana, eliminišu neprijatan osećaj gladi i samim tim i vaša potreba za hranom će biti manja.
Their biggest advantage is that they keep you full throughout the day, eliminate the unpleasant feeling of hunger and hence your need for food will be less.

Jedna od onih knjiga koje Vas drže zainteresovanim do poslednje stranice!
It's a book that keeps you guessing to the last page!