Sta znaci na Engleskom VEĆINI EVROPSKIH ZEMALJA - prevod na Енглеском

• most european countries

Примери коришћења Većini evropskih zemalja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je slučaj u većini evropskih zemalja.
That's the case in most European countries.

U većini evropskih zemalja kanabis je legalan.
In some US states, cannabis is legal.

To je slučaj u većini evropskih zemalja.
This is the case in most European countries.

U većini evropskih zemalja nisu dobro došli.
He was not welcome in most European states.

To je slučaj u većini evropskih zemalja.
And that's the case in most of European countries.

U većini evropskih zemalja kanabis je legalan.
In most European countries, cannabis seeds are legal.

To je slučaj u većini evropskih zemalja.
This is the case in the majority of European countries.

U većini evropskih zemalja, voda iz česme je ukusna i savršeno bezbedna, ali to ne važi za sve delove sveta.
In most European countries, tap water is palatable and perfectly safe, but this is not true in all parts of the world.

Automobila je više od radnika u većini evropskih zemalja.
And cars from at least most European countries.

U Srbiji, kao i u većini evropskih zemalja, obavezne su sledeće vakcine.
In Switzerland, like in most European countries, health insurance is compulsory.

Doživotna kazna zatvora postoji u većini evropskih zemalja.
Feed in tarifs exist in most European countries.

Stevija je bila zabranjena u većini evropskih zemalja i u Singapuru i Hong Kongu iz razloga što nije bilo dovoljno toksikoloških analiza i dokaza čime bi pokazala svoju bezbednost.
Stevia is banned in most European countries and in Singapore and Hong Kong because their regulatory agencies felt that there was insufficient toxicological evidence to demonstrate its safety.

Doživotna kazna zatvora postoji u većini evropskih zemalja.
Domestic corporal punishment is banned in most European nations.

U većini evropskih zemalja politička reakcija je bila žestoka zahvaljujući brzoj stopi priliva imigranata( više od milion ljudi prošle godine) i muslimanskog porekla velikog broja pridošlica.
In most European countries, the political backlash has been sharp, owing to the rapid rate of the inflows(more than a million people in the past year) and the Muslim background of many of the newcomers.

To je pitanje koje je regulisano zakonom u većini evropskih zemalja.
Thus, this field is already regulated by law in most European countries.

Kada nazdravljate u Srbiji, kao i u većini evropskih zemalja, gledajte druge osobe u oči.
When toasting in Serbia, as in most European countries, make sure you make eye contact.

Pre četiri godine Evropska unija je zabranila prodaju genetski modifikovane hrane u većini evropskih zemalja.
For years, the European Union has banned the sale of genetically modified foods in most European countries.

U prvoj grupi su oni koje je skuplje proizvesti nego u većini evropskih zemalja, pa su samim tim i manje konkurentni.
First are those that are costlier to produce than in most European countries, and are thus less competitive.

Sećam se da je tokom devedestih godina Mira Marković takođe izjavila da su SPS i JUL u trendu, jer je levica pobedila u većini evropskih zemalja.
I remember Mira Marković stating in the nineties that the SPS and JUL are popular parties, because the left had won in most European countries.

Da, riba je kvalitetna životna namirnica i u većini evropskih zemalja se podrazumeva, takođe i u ishrani odojčadi.
Yes, fish is high-quality food, and part of a regular diet in most European countries, also in the nutrition of infants.

Obrazlažući izmene zakona pred poslanicima, ministarka saobraćaja Zorana Mihajlović ranije je rekla da će srpskim auto-putevima automobili moći da idu do 130 kilometara na sat, kao što je u većini evropskih zemalja.
While explaining amendments of the law in front of MPs, Minister of Transport Zorana Mihajlovic stated earlier that cars will be able to travel Serbian highways up to 130km/h, which is the speed limit in majority of European countries.

Ovo pitanje je regulisano zakonom u većini evropskih zemalja.
This has been enshrined in the national legislation of most European Countries.

Zbog letnjih meseci i sa njima povezanim godišnjim odmorima u većini evropskih zemalja, mnogi stručnjaci su računali na pad udela tereta na transportnom tržištu.
Due to the summer and holiday season in most European countries, many experts expected a decrease in the freight share on the transport market.

Ta kompanija, koja je sada deo„ Alfabet Inka”, plaća minimalan porez u većini evropskih zemalja jer skoro svu prodaju prijavljuje u Irskoj.
Part of Alphabet Inc, pays little tax in most European countries because the company reports almost all of its sales in Ireland.

Postoji više razloga za to, uključujući i staromodni partijski sistem koji je prisutan u većini evropskih zemalja, nemogućnost promene sporazuma i nedostatak pravnih sredstava za kažnjavanje država članica koje krše principe na kojima je EU osnovana”, rekao je Soroš.
There are several reasons for this, including the old-fashioned party system that is present in most European countries, the inability to change the agreement, and the lack of legal means to punish member states that violate the principles on which the EU is founded, Soros said.

U međuvremenu, rektor Beogradskog univerziteta Dejan Popović saopštio je da će ispiti biti ocenjivani prema sistemu koji postoji u većini evropskih zemalja, kao i da će biti uvedena redovna kontrola nastavnog plana i rada profesora.
In the meantime, University of Belgrade Rector Dejan Popovic has announced that exams will be ranked according to the system that exists in the majority of European countries, and that regular controlling of curricula and the performance of professors will be introduced.

Koja je sada deo„ Alfabet Inka”, plaća minimalan porez u većini evropskih zemalja jer skoro svu prodaju prijavljuje u Irskoj.
Part of Alphabet Inc, pays little tax in most European countries because it reports nearly all sales in Ireland.

Koja je sada deo„ Alfabet Inka”, plaća minimalan porez u većini evropskih zemalja jer skoro svu prodaju prijavljuje u Irskoj.
Now part of Alphabet Inc, pays little tax in most European countries because it reports almost all sales in Ireland.

Većina evropskih zemalja vino svrstava u prehrambene proizvode.
Most European countries classify wine as a food product.

Većina evropskih zemalja nema zakone o informisanju, već pretežno zakone o medijima, što nije isto.
Most European countries do not have laws on information, but rather laws on media, which is not the same.