Sta znaci na Engleskom VELIKI UTICAJ NA MENE - prevod na Енглеском

• big influence on me
• big effect on me
• great impact on me
• huge influence on me
• strong influence on me

Примери коришћења Veliki uticaj na mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Veoma veliki uticaj na mene.
A big influence on me.

Njegove reči su imale veliki uticaj na mene.
His words had a big effect on me.

Veoma veliki uticaj na mene.
Very big influence on me.

Rajhova misao je imala veliki uticaj na mene.
Jacob's Ladder had a huge effect on me.

Imao si veliki uticaj na mene, znaš?
You had a big impact on me, you know?

No, njegove reči su imale veliki uticaj na mene.
But his words had a great impact on me.

Grad je oduvek bio veliki uticaj na mene, kako na ličnom, tako i u muzičkom smislu.
My dad has always been a huge influence on me musically and otherwise.

Ali njegove reči imale su veliki uticaj na mene.
But his words had a great impact on me.

Zbog toga je očigledno imala veliki uticaj na mene, uticaj čak nije prava reč, jednostavno je ceo svet za mene povezan sa mojom majkom.
Because of that she obviously had a very strong influence on me- influence is not even the right word- simply the whole world is for me connected to my mother.

Moja porodica je oduvek imala veliki uticaj na mene.
My mother always had a strong influence on me.

U stvari, ta zemlja je imala tako veliki uticaj na mene da sam postao novinar u velikoj meri zbog jednog američkog filma.
In fact, the country has had such a profound impact on me that I became a journalist in large part because of an American film.

Moja porodica je oduvek imala veliki uticaj na mene.
My family has always been a big influence on me.

To je imalo veliki uticaj na mene.
It had a great impact on me.

Ne volim da se toga prisećam, ali to je bilo deo mog detinjstva i imalo je veliki uticaj na mene.
I don't like to repeat that, but it's part of my childhood and it had a great resounding effect on me.

Moj otac ima veliki uticaj na mene.
My Dad was a big influence on me.

Ali ja sam mogao da vidim to lice u… u polumraku, to belo lice… i, um… to je imalo veliki uticaj na mene.
But I could see this face in… in the sort of half-light, this white face… and, um… that had quite a big effect on me, that.

To je imalo veliki uticaj na mene?
That had a big effect on me, you know?

Moja porodica je oduvek imala veliki uticaj na mene.
My mom has always been a strong influence on me.

Moj otac ima veliki uticaj na mene.
My father had a great influence on me.

Moja porodica je oduvek imala veliki uticaj na mene.
My family has always had a deep influence on me.

No Doubt je takođe imao veliki uticaj na mene dok sam stvarala ploču.”.
St Albans was definitely a huge influence on me while writing the album.".

Moja porodica je oduvek imala veliki uticaj na mene.
The city has always been very influential to me.

Ta knjiga je imala veliki uticaj na mene.
This book had a major effect on me.

Ove dve osobe su nesvesno izvršile veliki uticaj na mene.
Those two people had a massive impact on me.

Ta knjiga je imala veliki uticaj na mene.
That book had a major influence on me.

Oduvek sam znala da romansa nema neki veliki uticaj na mene.
I have always noticed that colors have a strong effect on me.

Ta knjiga je imala veliki uticaj na mene.
That book had a significant impact on me.

Samo sam hteo da vam kažem da je" Planeta Fol" triologija imala veliki uticaj na mene i na moj rad.
I just wanted to say that the Planet Fall trilogy has been a huge influence on me and on my work.

Muzika ima jako velik uticaj na mene.
Music has a huge impact on me.

Patti Smith imala je dosta velik uticaj na mene.
Patti Smith had a huge impact on me.