Sta znaci na Engleskom VELIKIM DOZAMA - prevod na Енглеском

• high doses
• large doses
• massive doses

Примери коришћења Velikim dozama на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeste, u velikim dozama.
It is, in massive doses.

Toksičan je samo u ekstremno velikim dozama.
It is toxic only in large doses.

U velikim dozama, ubija.
In large doses, it kills.

Fatalan je u velikim dozama.
It's fatal in high doses.

Da, ali u velikim dozama u stanju je da ofarba krv u zelenu boju.
Yes, but in massive doses it tends to turn the blood a blackish avocado green.

Smrtonosan je u velikim dozama.
It's, uh, lethal in high doses.

U velikim dozama, лек може, kao sto vidis, изазвати широк спектар нежељених ефеката и проблеми.
In high doses, the drug can, as you can see, cause a wide variety of side effects and problems.

Izloženost suncu u velikim dozama je smrtonosno.
Sunlight is lethal in large doses.

ZIP nije redak, ali samo je kod tebe korišćen u velikim dozama.
ZIP isn't a rare drug, but until your case, I'd never seen it used in such high doses.

Ako se unesu u velikim dozama, postoji rizik da postanu toksični.
When taken in high doses, it can become toxic.

Svima nam treba ovaj vitamin u velikim dozama.
We all need high doses of that vitamin too.

S druge strane, vitamin A je toksičan u vrlo velikim dozama, tako da se jedenje dosta džigerice svakodnevno nikako ne preporučuje.
On the other hand, vitamin A is toxic in very large doses, so eating lots of liver on a daily basis is not recommended.

I upoređivanjem istih sa starim, ali su stare lekove primenjivali u smešno velikim dozama- 20mg haloperidola dnevno.
But they gave the old drugs in ridiculously high doses: 20 milligrams a day of haloperidol.

U velikim dozama, utiče na razvoj mozga, imuni sistem, hormonalne sisteme, čak i na način na koji se DNK čita i preslikava.
In high doses, it affects brain development, the immune system, hormonal systems, and even the way our DNA is read and transcribed.

Ni ja. Lorazepam je sedativ i u velikim dozama izaziva amneziju.
Lorazepam is a hypnotic sedative, and I know in high doses, it causes acute amnesia.

Čak i u velikim dozama, stimulativni laksativi, koji pospešuju kretanje stolice kroz digestivni trakt, imaju samo„ skromno delovanje“ na apsorpciju kalorija.
Even at high doses, stimulant laxatives, which encourage the movement of stool through the digestive tract, have only a"modest effect" on calorie absorption.

Vitamin B6 može biti i toksičan ukoliko se unosi u velikim dozama i tada može izazvati ozbiljne nervne poremećaje.
Vitamin B6 can be toxic if taken in high doses and causes sensory nerve damage.

U velikim dozama, macina trava može izazvati nepravilan rad srca, tako da ljudi sa srčanim problemima treba da konsultuju lekara pre upotrebe ove biljke u lekovite svrhe.
In large doses, the herb may cause irregular heartbeat so people with heart problems should consult a professional health care provider prior to use.

Vitamin B6 može biti i toksičan ukoliko se unosi u velikim dozama i tada može izazvati ozbiljne nervne poremećaje.
Vitamin B6 can be toxic if it intake in high doses and then can cause serious neurological disorders.

TBHQ se takođe smatra bezbednim, mada je u velikim dozama povezivan sa moždanim toksicitetom i s nekim drugim zdravstvenim problemima.
TBHQ is also considered safe, though in high doses it has been linked with brain toxicity and some other health concerns.

Taj metod i dobijeni rezultati uveliko podsećaju na naučnika koji hrani miševe velikim dozama čistog koncentrata kako bi predvideo šta bi moglo da se desi ljudima koji bi tu hranu jeli u malim dozama tokom dužeg vremenskog perioda.
Method and results much resemble those of a scientist who feeds large doses of a purified and concentrated food additive to mice, in order to predict what may happen to people who eat it in small quantities for a long time.

Uzimao je velike doze lekova, ali nije mu bilo pomoći.
He was taking large doses of medicine but they did not help him.

Велике дозе јаког алкохола брзо смањују ниво глукозе у плазми.
Large doses of strong alcohol quickly lower plasma glucose levels.

У великим дозама, овај производ је штетан.
In high doses, this is damaging.

Velike doze Animazina.
Large doses of animazine.

У великим дозама картон тело као адреналина деривата цАМП и цГМП.
In high doses accumulated body as adrenaline derivatives cAMP and cGMP.

Ali, poslednjih nedelju dana, davali smo mu velike doze svih 3 istovremeno.
It's basically been giving him massive doses of all three at once.

У почетку, велике дозе се додељују када позитиван ефекат, нижа доза..
Initially, large doses are assigned, when the positive effect, lower dose..

Ово је вероватније код великих доза и код старијих особа.
These are more likely with high doses and in elderly people.

Velike doze ovog vitamina mogu oštetiti jetru.
Large doses of some vitamins can harm the liver.