Sta znaci na Engleskom VEROVATNO RAZLOG ZAŠTO - prevod na Енглеском

• probably why
• probably the reason

Примери коришћења Verovatno razlog zašto на Српском и њихови преводи на Енглески

To je verovatno razlog zašto sam ga ubio.
That's probably why I killed him.

U stvari, o tome se razgovaralo i to je verovatno razlog zašto' Warrior'( Ratnik).
In fact, it is being discussed and that is probably why the'Warrior'.

To je verovatno razlog zašto nije umro.
It's probably the reason he didn't die out there.

Bebe preferiraju visoko frekventne, preuveličavajuće zvukove- što je verovatno razlog zašto svi iznenada pričaju na taj način kada se upoznaju sa njima!
Babies prefer high pitched, exaggerated sounds- which is probably why everyone you know suddenly speaks this way when they meet him!

To je verovatno razlog zašto nismo još uvek u braku.
That's probably why we're not married yet.

Semenke imaju oblik sočiva, što je verovatno razlog zašto su nazvana Lens culinaris na latinskom.
Both the seeds are lens-shaped, which is probably why they are named Lens culinaris in Latin.

To je verovatno razlog zašto se toliko dobro osećamo dok provodimo vreme u prirodi, posebno u blizini drveća.
That's probably why we feel so good in the nature, specially around trees.

To je zato što si u šoku, koji je, hm, verovatno razlog zašto ne bi trebalo da odlučuješ ništa sada.
That's because you're in shock, which is, um, probably why you shouldn't be deciding anything right now.

To je verovatno razlog zašto sam jedino ja u mogućnosti da te trpim u poslednje vreme, zato što smo pomalo slični.
That's probably why I've been the only one who has been able to put up with you lately,'cause we're a little bit alike.

Na žalost to nije bilo dovoljno što je verovatno razlog zašto je potražio utehu u rukama jeftine kurve.
Unfortunately, it wasn't enough which is probably why he looked for solace in the arms of a cheap slut.

To je verovatno razlog zašto sam se odlučio da postanem lekar.
That's probably why I decided to become a doctor.

Da, pa, to je verovatno razlog zašto nisi, onda.
Yeah, well, that's probably why you didn't, then.

To je verovatno razlog zašto još uvek dolazim ovde, da se družim s tobom… Jer se ništa ne menja ovom terapijom.
It's probably the reason I still come here, to hang out with you… cos nothing really changes with the therapy part.

Ali… To je verovatno razlog zašto mi je tako neugodno.
But… this is probably why I'm so uncomfortable here.

To je verovatno razlog zašto sam ja zaglavio dole u ne-smrtonosnim oružjima, a ti si ovde gore u toj velikoj, glupoj, ružnoj kancelariji.
That's probably why I am stuck down in non-lethal weapons, and you are up here in this big, stupid, ugly office.

Što je verovatno razlog zašto mi se to nije ni desilo.
Which is probably why it never happened for me.

To je verovatno razlog zašto me je nekoliko pijanih muvanja na fakultetu( ne seks) i posledična zbrka zbog mog nedostatka uzbuđenja, činilo samo isfrustriranom, i više me razočarali nego što sam u njima uživala.
That's probably why several drunken college hook-ups(not sex) and the subsequent confusion(not regret) about my lack of excitement about getting some only frustrated and disappointed me more.

Što je verovatno razlog zašto živi u kolima zadnji mesec.
Which is probably why he's been living out of his car for the last month.

To je verovatno razlog zašto me je Libi pozvala u bioskop.
That's probably why Libby invited me to a movie.

To je verovatno razlog zašto je postao policajac prevashodno.
That's probably why he became a cop in the first place.

Usput, on je verovatno razlog zašto su tvoja sestra i njeni mali prijatelji iz crtića još živi.
Most guys'd do the same. Besides, he's probably the reason your sis and her little cartoon pals are still alive.

То је вероватно разлог зашто сам провалио у његово место.
That's probably why I broke into his place.

То је вероватно разлог зашто си пао на њега.
That's probably why you fell for him.

То је вероватно разлог зашто је он ацтинг оут.
That's probably why he's acting out.

То је вероватно разлог зашто је Сем Паркер изашао из начина романтике према њој.
That's probably why Sam Parker went out of his way to romance her.

То је вероватно разлог зашто нисам ништа видео јер сам се сагао.
That's probably why I don't had time to see anything, because I crawled.

То је вероватно разлог зашто требало би да идем.
That's probably why you should get going.

То је вероватно разлог зашто не одеш….
That's probably why you do not go….

И то је вероватно разлог зашто је јео један.
And that's probably why he ate one.

Било је јасно, то је вероватно разлог зашто сам мрзео салате.
It was plain, which is probably why I hated salads.