Sta znaci na Engleskom VLADINE AGENCIJE - prevod na Енглеском

• government agencies
• government agency
• governmental agencies

Примери коришћења Vladine agencije на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogate tvrtke, vladine agencije.
Fortune 500 companies and government agencies.

Vladine agencije su više koncentrirane.
Government agencies were more politicized.

Snabdevamo skoro sve vladine agencije.
We supply almost all government agencies.

Vladine agencije ovde smeštaju svoje službenike?
Government agencies putting their employees here?

Neki veruju da su tajne vladine agencije.
Others blame secret government agencies.

Vladine agencije nemaju uvek efektivnu komunikaciju.
Government agencies don't always communicate as effectively as we'd like.

Ne bih bio u posedu vladine agencije.
I would not be in the possession of a government agency.

Vladine agencije mogu da imaju pristup tim podacima u svrhu istrage krivičnog dela.
Government agencies can access the statistics in investigating a crime.

Neki veruju da su tajne vladine agencije.
Some people believe that most government agencies are.

I Sirijske vladine agencije su kupile software i registrirale ga, jednako kao i bilo koji drugi pošteni korisnik?
So Syrian government agencies bought the software and registered it, just like any other honest user?

Prodajemo stvari za škole i vladine agencije.
Actually we sell stuff to schools and government agencies too.

A iz koje ono vladine agencije rekoste da ste?
And what government agency did you say you were from,?

Govorimo o zataškivanju na nivou vladine agencije.
We are talking about something cover in a government agency.

Regrutovana si od strane vladine agencije da uhvatis nervne nedostatke.
You were recruited by a government agency to hunt neurological aberrants.

Rumunska vlada kupuje majkrosoftove licence za ministarstva i vladine agencije.
The Romanian government purchases Microsoft licences for ministries and government agencies.

Taj softver koriste vladine agencije širom zemlje.
This software is used by government agencies across the country.

Ali Microsoft mora takođe privući i širok spektar preduzeća, uključujući i vladine agencije.
But Microsoft must also appeal to a wide range of businesses, including government agencies.

Postoji puno teorija-- tajne vladine agencije, teroristi, dileri.
Lot of theories-- secret government agencies, terrorists, drug runners.

Pod određenim okolnostima, od nas će se možda tražiti da otkrijemo vaše lične podatke ako se to zahteva zakonom ili kao odgovor na validne zahteve državnih organa( npr. suda ili vladine agencije).
Under certain circumstances we may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities(e.g. a court or a government agency).

Čak sam pitao oko DC, ali oba su prodavnice politike i vladine agencije nije čuo mnogo.
I even asked around DC, but both the policy shops and government agencies hadn't heard much.

Deca koja su zvala nadala su se da će doći do Norada, vladine agencije koja prati kretanje Deda Mraza širom sveta- koja još uvek funkcioniše, bez obzira na privremenu blokadu američke vlade.
All the children who called in had done so in the hope of getting through to Norad, the government agency that tracks Santa's movements around the world at Christmas(that still operated despite a partial government shutdown).

Ovaj standard obuhvata sve tipove organizacija( npr. trgovinska preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).
The standard covers all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies and non-profit organizations).

Državnu imovinu, a naročito vozila koja su kupile vladine agencije i koja su odobrena za određene svrhe prisvojili su neki pojedinci na nezakonit način, saopštio je direktor saobraćajne policije Denis Korkoran.
The state assets, especially vehicles purchased by government agencies and authorized for certain purposes, have been claimed by certain individuals through unlawful means," police superintendent and director of PNG Police Transport Dennis Corcoran said in a statement.

Ovaj standard obuhvata sve tipove organizacija( npr. trgovinska preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).
This International Standard covers all types of organizations(e.g. commercial enterprises, government agencies, non-profit organizations).

Pored njih, u programu učestvuju i druge nevladine organizacije i relevantne vladine agencije iz različitih zemalja, kao i međunarodne institucije poput Norveškog instituta za istraživanje prirode, Međunarodne unije za očuvanje prirode( IUCN)/ Komisije za preživljavanje vrsta( SSC), Radne grupe Incijativa za velike mesoždere u Evropi i IUCN/ SSC Grupe specijalista za mačke.
Additionally, other NGOs and relevant governmental agencies in the range countries, as well as international institutions such as the Norwegian Institute for Nature Research, the International Union for Conservation of Nature(IUCN)/Species Survival Commission(SSC) Large Carnivore Initiative for Europe Working Group and the IUCN/SSC Cat Specialist Group, are involved.

Standard se primenjuje na sve tipove i veličine organizacija( npr. komercijalna preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).
It is applicable to all types and sizes of organization(e.g. commercial enterprises, government agencies, not-for-profit organizations).

On je potvrdio planove za uspostavljanje vladine agencije koja bi se bavila samo pitanjima vezanim za terorizam.
He confirmed plans to establish a government agency to deal specifically with terrorism-related issues.

Standard se primenjuje na sve tipove i veličine organizacija( npr. komercijalna preduzeća, vladine agencije, neprofitne organizacije).
This document is applicable to all sizes and types of organisation(e.g. commercial enterprises, government agencies, and not-for-profit organizations).

Samo smo ukrali poverljive informacije od vladine agencije i uništili dvogodišnju zamku.
All we did was steal top secret information from a government agency and destroy a two-year sting operation.

Kontinuirano učešće svih zainteresovanih strana u bezbednosti hrane u okviru šeme sertifikacije, uključujući vladine agencije koje su odgovorne za sigurnost hrane;
Continuous participation of all parties concerned in food safety in the maintenance of the certification scheme, including governmental agencies responsible for food safety;