Sta znaci na Engleskom VREMENA SAMO - prevod na Енглеском

• time just
• time only
• time alone

Примери коришћења Vremena samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Još vremena samo jedan trenutak.
More time Just a moment.

Pa trudim se da imnamo vremena samo za nas.
Now I dedicate time just for us.

Malo vremena samo za nas dvoje.
Less time just the two of us.

Ne odvajaj toliko vremena samo za sebe.
Don't spend so much time alone, by yourself.

Ima vremena samo za odluke.
There is only time for decisions.

Kako… Što bi J. D. došao nazad nakon toliko vremena samo da bi umro?
How… why would J.D. come back after all this time just to die like this?

Malo vremena samo za nas dvoje.
Have some time just the two of us.

Kako usklađujete posao i roditeljstvo i imate li vremena samo za sebe?
How do you balance motherhood, working, and finding time just for yourself?

Imamo vremena samo za jedan prst.
We have only time for one finger.

Ako ste neorganizovani, možete potrošiti ogromne količine vremena samo na potragu za izgubljenim stvarima.
If you're disorganized, you can waste a huge amount of time just looking for lost items.

Imaš vremena samo do izbora.
You have time only until the elections.

A i jednostavno nam je to retko vreme u godini kad imamo malo više vremena samo za nas troje.
There aren't many other times in our week when we get time just for the two of us.

Želio je malo vremena samo sa Sarah.
Wanted time alone with Sarah.

Malo vremena samo za sebe je zdravo za svakoga.
A bit of time alone is healthy for everyone.

Tako ćete stvoriti rutinu i telo će posle nekog vremena samo prepoznati kada je vreme za spavanje.
You create a routine and body will after some time only to recognize when it's bedtime.

Imate vremena samo za jednu, i ona mora da bude prava.
You have time only to make one, and it must be right.

Izdvojte malo vremena samo za Vas dvoje.
Make some time just for the two of you.

Imam vremena samo da napisem jednu elektronsku poruku u London.
There is only time to write one more email to London.

Uzalud smo potrošili puno vremena samo zato što sam bila tako glupa.
We wasted so much time just because I was so silly.

Imala sam vremena samo za hladne sendviče sa mesom nakon posete gospodji Garret.
I had time only to make cold meat sandwiches after seeing Mrs. Garret.

A bilo je vremena samo za još jedno pitanje.
There was only time for one more question.

Kako mora raditi pola vremena samo da dobije bijednu haljinu na sniženju.
How she has to work part time just to get a lousy prom dress on layaway.

Već sam potrošio previše vremena samo ćaskajući, da tako kažem, ali želim da se vratim na to.
And I have already used up too much time just to clearing my breath, sort of speak, but I want to get to that.

Da li je vreme samo psihološka iluzija?
Is linear time just a mental illusion?

Uzmite vreme samo za sebe i vašeg partnera.
Make time just for you and your partner.

Gubite vreme samo je ono moje i vašeg agenta.
You're wasting time only it's mine and your agents'.

Ne provoditi slobodno vreme samo ispred računara….
Instead of spending time alone in front of the computer.

Iskoristite to vreme samo za sebe.
Use that time just for you.

Odvojite to vreme samo za vas.
Allocate this time only for you.

Vreme samo ništa neće da uradi.
Time alone does nothing.