Sta znaci na Engleskom ZAHTEVA ENERGIJU - prevod na Енглеском

• requires energy
• demands energy
• takes energy

Примери коришћења Zahteva energiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljanje zahteva energiju.
To think requires energy.

Bunjarenje zahteva energiju i koncentraciju ono što Bart ima, i ono što Bartu treba.
Drumming demands energy and concentration, one of which Bart has.

Razmišljanje zahteva energiju.
A thought requires energy.

Dobro, možda radite u kancelariji i sedite ceo dan za stolom i niste fizički angažovani, ali i mentalni rad zahteva energiju.
Okay, maybe you work in the office and sit all day at the table and you are not physically engaged, but mental work requires energy.

Razmišljanje zahteva energiju.
Even thinking requires energy.

Sva voda viška koja ključa zahteva energiju, i procenjuje se da jednodnevni višak energije nastao radom čajnika bude dovoljan da osvetli ulice Engleske tokom cele noći.
All of this extra water that's being boiled requires energy, and it's been calculated that in one day of extra energy use from boiling kettles is enough to light all of the streetlights in England for a night.

Sve u životu zahteva energiju.
Everything in life takes energy.

Takođe je rečeno da je sintaza lijaza( lijaza je enzim koji katalizuje razlaganje raznih hemijskih veza na načine koji nisu hidroliza i oksidacija, često formirajući novu dvostruku vezu ili novu prstenastu strukturu) i ne zahteva nikakvu energiju dok je sintetaza ligaza( ligaza je enzim koji vezuje dve hemikalije ili jedinjenja) i stoga zahteva energiju.
It is also said that a synthase is a lyase(a lyase is an enzyme that catalyzes the breaking of various chemical bonds by means other than hydrolysis and oxidation, often forming a new double bond or a new ring structure) and does not require any energy, whereas a synthetase is a ligase(a ligase is an enzyme that binds two chemicals or compounds) and thus requires energy.

Proleće zahteva energiju.
Bending the spring requires energy.

San je telesna funkcija koja takođe zahteva energiju.
The heart is a pump that also demands energy.

Sve u životu zahteva energiju.
Everything in life requires energy.

Ako su ranjeni ili bolesni, regenerišu se, ali to zahteva energiju.
If they're sick or injured, they can regenerate, but it requires energy.

Svaka komunikacija zahteva energiju.
Each relationship requires energy.

Rad sa živim zidom takođe zahteva energiju.
Operating a living wall also requires energy.

Prvo se posadi, a to zahteva energiju.
First of all, it's planted, and that takes energy.

Recikliranje neće rešiti problem, jer ono zahteva energiju, a i sam proces nije 100% efikasan.
Recycling will not solve the problem, as it requires energy, and the process is not 100% efficient.

Наше тело захтева енергију да функционише.
Our body requires energy to function.

Овај процес захтева енергију из АТП-а.
This process requires energy in the form of ATP.

Овај процес захтева енергију из АТП-а.
And it requires energy from ATP.

А то такође захтева енергију.
And this also requires energy.

Ротација молекуларне подструктуре око ротирајуће везе обично захтева енергију.
Rotating a molecular substructure about a twistable bond usually requires energy.

Ови процеси захтевају енергију, за коју тело мора поделити постојеће масти.
These processes require energy, for which the body has to split the existing fat reserves.

Овај процес захтева енергију из АТП-а.
This association require energy from ATP.

Наше тело захтева енергију да функционише.
Our bodies require energy to function.

А то такође захтева енергију.
They require energy, too.

Сваки од ових уређаја захтева енергију за рад, и што активније обављају своју функцију, то им је потребно више енергије..
Each of these devices requires energy to work, and the more actively they perform their function, the more energy they need.

Као што смо раније поменули, чин разлагања хранљивих материја захтева енергију и спаљује много калорија.
As mentioned above, the act of breaking down nutrients requires energy and burns calories.

То је зато што тренинг високог интензитета захтева енергију из глукозе који се налазе у нашим мишићима( који долази из угљених хидрата), каже Матхени.
That's because high-intensity workouts require energy from glucose(which comes from carbs) stored in our muscles, says Matheny.

Можете чак и да покушате друге мале, не напорне активности које захтевају енергију, као што су играње док куваш оброк.
You could even try other small, non-strenuous activities which require energy, such as dancing while you're cooking a meal.