Sta znaci na Engleskom ZAPADNE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• western countries
• western nations
• western lands
• western world

Примери коришћења Zapadne zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Našao je zapadne zemlje.
He found the western lands.

Sve zapadne zemlje su prezaduzene.
All Western countries are under attack.

Na takav nacin funkcionisu sve zapadne zemlje.
That is how the entire western world works.

I druge zapadne zemlje su uradile isto.
And other Western countries did the same.

Na takav nacin funkcionisu sve zapadne zemlje.
This is the way our entire western world works now.

Zapadne zemlje imaju sopstvene oblike inercije.
Western countries have their own forms of inertia.

A ovo ovde su takozvane Zapadne zemlje.
And the ones over there, they were so-called Western countries.

Tokom vremena zapadne zemlje postaju zdravije i zdravije.
And eventually, the Western countries get healthier and healthier.

Epidemija nije ograničena samo na zapadne zemlje.
The Addiction Epidemic is not limited to the Western Nations.

Zapadne zemlje žele da se nacrt rezolucije stavi na glasanje sledeće nedelje.
Western nations want the draft resolution to be put to a vote next week.

Ove stvari nisu samo rezervisane za bogate zapadne zemlje.
This problem is not restricted to rich western countries.

Gospod nije namjenio da ove zapadne zemlje budu proklete ropstvom.
The Lord did not intend for these Western lands to be cursed with the scourge of slavery.

Zapadne zemlje se nadaju da će izbori dovesti do promene na političkoj sceni.
Western nations hope the vote will lead to a change in the political landscape.

Izdaju zemlje, špijunažu za zapadne zemlje, sabotažu.
Betrayal of his country. Spying for Western countries- sabotage.

Priština i zapadne zemlje prihvatili su plan, ali su ga Beograd i Rusija odbacili.
Pristina and the western countries accepted the plan, but it was rejected by Belgrade and Russia.

Kazna koja je tako odvratan i sama da su je gotovo sve zapadne zemlje odbacile u potpunosti.
A punishment that is so heinous in and of itself that almost all the Western nations have outlawed it completely.

Sjedinjene Države i druge zapadne zemlje pomažu vladi da se uhvati u koštac sa tim problemom.
The United States and other Western countries are helping the government tackle the problem.

Mislim da nam, kao narodu uopšte, nedostaje zdrava doza preduzetničkog duha kakav imaju zapadne zemlje.
I think, as a nation at large, we lack the healthy dose of entrepreneurial spirit that Western countries have.

Sve više postaje jasno da zapadne zemlje ne nameravaju da obnove ukrajinsku ekonomiju.
It is becoming increasingly obvious that Western countries are not planning to restore the Ukrainian economy.

Zapadne zemlje su optužile Rusiju da se meša u unutrašnje poslove Ukrajine i uvele su joj sankcije.
Western countries have accused Russia of meddling in the Affairs of Ukraine, introduced sanctions.

Turski zvaničnici optužili su Francusku i druge zapadne zemlje da žele naftu i drugo mineralno bogatstvo u Libiji.
Turkish officials have accused France and other Western countries of seeking oil and other mineral wealth in Libya.

Zapadne zemlje ostaće najmoćnije ekonomske i vojne sile u svetu u doglednoj budućnosti.
Western countries will remain the most powerful economic and military force in the world for the foreseeable future.

Ruska vlada zvanično je prethodno okrivila zapadne zemlje za ohrabrivanje izbornih protesta u Moskvi ovoga leta.
Russian government officials had previously accused Western countries of encouraging the election protests in Moscow this summer.

Zapadne zemlje pozivaju na brzo rešenje pitanja statusa Kosova, dok Rusija traži dodatne razgovore.
Western nations are calling for a quick resolution of the Kosovo status issue, while Russia is demanding more talks.

Savet bezbednosti ostaje podeljen. Rusija i Kina protive se suverenitetu Kosova, a zapadne zemlje ga podržavaju.
The Security Council continues to be split, with Russia and China opposing sovereignty for Kosovo and Western countries supporting it.

Zapadne zemlje mogu da preuzmu vođstvo u rešavanju globalnih problema poput klimatskih promena i međunarodne trgovine.
Western countries can take the lead in addressing global issues such as climate change and international trade.

Ta kriminalna grupa je organizovala lanac za krijumčarenje ljudi u zapadne zemlje", izjavila je ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska.
The criminal group was organising a chain for human trafficking to western countries," Interior Minister Gordana Jankulovska said.

Zapadne zemlje protive se i svakom pomenu klevetanja religije, jer strahuju da bi to moglo da ugrozi slobodu govora.
Western nations also object to any mention of defamation of religion, which they fear could be used to undermine free speech.

Američki predsednik Barak Obama poručio je da je tvrdnja terorističkih grupa da zapadne zemlje vode rat protiv islama-“ gnusna laž”.
The United States' president declared Thursday that any claim by terrorists that Western nations are fighting a war against Islam is an"ugly lie.".

Ankara i pojedine zapadne zemlje podržavaju Azerbejdžan pošto na taj način žele da kontrolišu i tokove kaspijskog petroleja.
Ankara and some western countries support Azerbaijan because this way they want to control the flow of Caspian petroleum.