Sta znaci na Engleskom ZATO SAM REKLA - prevod na Енглеском

• so i said
• that's why i said
• that's why i told

Примери коришћења Zato sam rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato sam rekla.
That's why I said.

Da bi mogla…- Zato sam rekla" da".
That's why I said,"yeah" just now.

Zato sam rekla" ne".
So I said no.

Samo sam htjela da me ostavi na miru, i zato sam rekla prvo što mi je palo na pamet.
And… I just wanted her to leave me alone, so I said the easiest thing that came to mind.

Zato sam rekla Kamiju.
So I told Camy.

Gospodaru, ja nisam najboljeg zdravlja i ne bih mogla brinuti o sva tri muža, zato sam rekla' da' za Džordža.
Lord, I'm not in the best of health and would not be able to take care of all three husbands, so THAT'S why I said'yes' to George Clooney.".

Zato sam rekla:„ Čekajte, stanite.
So I said,"Hang on, stop.

Gospode, ja nisam najboljeg zdravlja i ne bih mogla da brinem o sva tri muža, zato sam rekla" da" za Džordža Klunija.".
Lord, I'mnot in the best of health and would not be able to take care of allthree husbands, so THAT'S why I said'yes' to George Clooney.

Zato sam rekla da ga volim.
So I told him I loved him.

Znam, zato sam rekla ponovo.
I know. That's why I said,"Again!".

Zato sam rekla' kiselo je grozdje'.
That's why I said silver is trash.

Zato sam rekla da ga ne prepoznajem.
So I said I didn't recognize him.

Zato sam rekla odobrio ili ne, ja idem.
So I said permission or no, I am.

Zato sam rekla Bejli da nas samo sve uspavaju.
That's why I told Bailey to just sedate all of us.

Zato sam rekla Sari da ih ne traži.
Which is why I told Sarah not to go after them in the first place.

Zato sam rekla te stvari, umesto da se zahvalim.
That's why I said those things instead of thanking you.

Zato sam rekla da to moraš sam da vidiš.
You can see why I said you need to see this for yourself.

Zato sam rekla majci da sam bila silovana.
So I told my mother-- I told her I'd been raped.

Zato sam rekla da moje krojačica, što očekuješ da učinim?
So I said to my seamstress, what do you expect me to do?

Zato sam rekla te stvari o tvom flertovanju i pijenju.
That's why I said those things about your flirting and drinking.

Zato sam rekla svojoj deci:,, Hej, treba mi vaša saradnja.
So I said to my kids,“Hey I need your cooperation.

Zato sam rekla Vinsentu da ode pre nego što ostali stignu.
Which is why I told Vincent to leave before everyone got here.

Zato sam rekla da skreneš desno kod velike skulpture petla.
That's why I told you to turn right at the big rooster statue.

Zato sam rekla tvojim prijateljima da ne želim ništa da imam s njom.
That's why I told your friends I didn't want anything to do with her.

Zato sam rekla Edu da sam imala pobacaj, ali mi nije verovao.
So I told Ed that I had a miscarriage, but he didn't believe me.

Zato sam joj rekla: Hajdemo se riješiti toga.
So I said to her,"let's get rid of the thing.".

Zato sam im rekla da ćemo doći da pogledamo.
So I told them we'd come down and have a look.

Zato sam mu rekla istinu.
So I told him the truth.

Zato sam mu rekla da ti želiš da ga kupiš.
So I told him that you want to buy.

Zato sam im rekla da lažu.
So, I told them to lie.