Sta znaci na Engleskom ZDRAVIJI ŽIVOT - prevod na Енглеском

• healthier lives
• healthier life
• healthy life

Примери коришћења Zdraviji život на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri šoljice kafe za zdraviji život».
New Coffee for a healthy life.

Samim tim, naša težnja je da se i drugim sredstvima izborimo da novim naraštajima stvorimo okruženje koje će im doneti lepši i zdraviji život.
Consequently, we aspire also to use other means to help create an environment that will bring new generations better and healthier lives.

Jednostavan recept za zdraviji život!
A fresh approach to healthier life!

Ako prihvatimo to da će uvek postojati doza haosa u našem životu i ako prestanemo da se borimo protiv toga možda ćemo imati zdraviji život.
If we accept that there will always be a dose of chaos in our lives, and if we stop fighting it, maybe we would lead healthier lives.

Znate da psi imaju duži i zdraviji život danas?
Do you know that dogs are leading longer and healthier lives these days?

Ne treba prekorevati mlade i stare zbog njihovih navika u ishrani i brojki koje pokazuje vaga, već im ponudite mnogo konkretnije rešenje koje kaže da je fizička aktivnost preduslov za duži i zdraviji život.
Forget berating young and old for their eating habits and what the scales are saying and give them the much more appealing solution that physical activity is the way to a longer, healthier life.

Činjenica je da sterilisane životinje žive duži i zdraviji život od reproduktivno aktivnih.
Animals who are sterilized live longer and healthier lives than their non-sterilized counterparts.

Zato, nikako ne započinjiite dan sa šoljicom kafe i cigaretom, već blagotvornim napitkom od ovih plodova prirode- i osetićete neverovatan priliv energije, a na duge staze obezbediti sebi zdraviji život.
Therefore, do not start your day with a cup of coffee and a cigarette, drink more beneficial juices of nature- and you will feel an amazing influx of energy, but in the long run provide yourself a healthier life.

Naša misija je da pomognemo ljudima širom sveta da žive srećniji i zdraviji život kroz realizaciju njihovog genetskog potencijala.
Helping people live happier, healthier lives by realizing their genetic potential.

Sve pojedinačne koristi mogu se podvesti pod jednu veliku korist- duži, srećniji i zdraviji život.
All of these benefits add up to one big benefit: a longer, healthier life.

Pročitajte sve naše savete( i dosta razumnih smernica) za zdraviji život bez opterećenja i smirenu lepotu u svakom trenutku.
Read all our advice(and a lot of common sense) for a healthier life without ties, and more serene beauty at all times.

Samo želimo da pomognemo ljudima da žive zdraviji život.
We just wanna help people live healthier lives.

Neke TV emisije, na primer, obrazuju nas i pomažu nam da vodimo zdraviji život i trebalo bi da imamo vremena da gledamo takav program.
Some TV programs, for example, educate us and help us to lead a healthier life, and we should make time to watch programs like these.

Podrazumeva se da ste već odlučili da vodite zdraviji život.
So you have finally decided to live a healthier life.

Šta radite da biste imali zdraviji život?
What do you do to live a healthy life?

Ova knjiga takođe je i priručnik za svakoga ko traži tajne za duži i zdraviji život.
It's also a guidebook for everyone seeking the secrets to living longer, healthier lives.

Šta radite da biste imali zdraviji život?
What are you doing to live a healthy life?

Ova knjiga takođe je i priručnik za svakoga ko traži tajne za duži i zdraviji život.
This is an essential guide for everyone seeking the secrets to living a longer, healthier life.

Šta radite da biste imali zdraviji život?
And what do you do to live a healthier life?

Ljudi koji se bave biciklizmom po pravilu žive duže i vode zdraviji život.
People who ride bikes live longer, healthier lives, too.

A” i„ Nestlé instituta za zdravstvenu nauku” ojačalo je ovaj strateški pravac i fokus ka pomoći potrošačima, kako bi vodili zdraviji život, od hrane i pića do naučnih proizvoda koji popravljaju kvalitet života..
And the Nestlé Institute of Health Sciences reinforced this strategic direction and focus on helping consumers lead a healthier life through nutritional solutions from food and beverages to life-enhancing scientific products.

Ljudi mogu da nauče da upravljaju stresom i vode srećniji, zdraviji život.
We can learn to manage stress and lead happier, healthier lives.

Šta radite da biste imali zdraviji život?
What do you need to do to have a healthy life?

Ljudi mogu da nauče da upravljaju stresom i vode srećniji, zdraviji život.
You can easily learn to manage stress and lead a happy and healthy life.

Šta radite da biste imali zdraviji život?
What should you be doing to live a healthier life?

Ljudi mogu da nauče da upravljaju stresom i vode srećniji, zdraviji život.
You can easily learn to manage stress and lead a happier, healthier life.

Pomogli smo mnogim ljudima da vode zdraviji život.
We know many people want to lead healthier lives.

Ljudi mogu da nauče da upravljaju stresom i vode srećniji, zdraviji život.
People can learn how to manage stress and lead happier and healthier lives.

Šta radite da biste imali zdraviji život?
What are you going to do to live a healthier life?

Nikada nije kasno za prestanak pušenja i zdraviji život!
It is never too late to quit smoking, to rethink a healthy life.