Sta znaci na Engleskom ZEMLJA SLOBODE - prevod na Енглеском

• land of liberty
• land of freedom
• country of freedom
• the land of the free
• country of liberty

Примери коришћења Zemlja slobode на Српском и њихови преводи на Енглески

Živela zemlja slobode!
Hip-hip, land of freedom!

Zemlja slobode… i zabušanata.
Land of liberty… and truants.

Amerika je zemlja slobode.
America is a land of Liberty.

Zemlja slobode i otadžbina hrabrih.
The Land of freedom and heroism.

Amerika je zemlja slobode.
America is a land of freedom.

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe, slatka zemlja slobode, o tebi ja pevam.
This will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning,"My country'this of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

Amerika je zemlja slobode.
America is the land of liberty.

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe, slatka zemlja slobode, o tebi ja pevam.
This will be the day, this will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning”My country'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

Amerika je zemlja slobode.
America is the land of freedom.

Ovo će biti dan kada će sva Božja deca moći da pevaju sa novim značenjem“ Moja zemlja”, to je od tebe, slatka zemlja slobode, o tebi ja pevam.
This would be the day when all of God's youngsters will be capable of sing with a new which means,“My country,'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

Amerika je zemlja slobode.
America is a country of freedom.

Švajcarska je po tradiciji zemlja slobode.
Switzerland is, by tradition, a country of liberty.

Franceuska, zemlja slobode jednakosti i bratsva.
France… the land of liberty, equality and brotherhood.

Ovo je Francuska, zemlja slobode.
This is France, the land of freedom.

Jer kad rekoše da je ovo zemlja slobode, bio sam siguran da su mislili na mene.
Cause when they said that this was the land of the free♪♪ I'm pretty sure that they were referring to me♪.

Amerika je zemlja slobode.
America is a country of liberty.

Dopada mi se to što je Amerika zemlja slobode i zemlja gde možete graditi i stvarati sebe onako kako sami želite.
I like that America is a country of freedom, and a country where you can create and make yourself what you want to be.

Ovo je Amerika, zemlja slobode.
This is America, land of freedom and law.

Mislite da je Amerika zemlja slobode i ljudskih prava?
Is America still the land of the free and the justice?

Amerika je zemlja slobode.
America is the country of freedom.

Srbija može da bude zemlja slobode i pravde.
This is supposed to be a country of freedom and justice.

Bivši muslimani koji žive ovde, veruju da je ovo zemlja slobode i da će ovde pronaći liberale koji će ih podržati.
Ex-Muslims who are here believe that this is the land of liberty and that they will find liberals here to support them.

Zemlji slobode.
A land of freedom.

Sada smo bili u Americi, zemlji slobode.
WE live in the America, the land of freedom.

Sada smo bili u Americi, zemlji slobode.
I do live in America, the land of freedom.

Тама се сручила на земљу слободе.
Tho' he died in a land of liberty.

Za ovu daleku zemlju slobode".
For this fair land of freedom.

Манифест судбине, америчка изузетност, земља слободе….
Manifest Destiny, American Exceptionalism, the Land of the Free.

Da isuši u sebi crveno more krvnih strasti, te da čovek rob može preći u zemlju obećanu, zemlju slobode.
Imploring her to drain the red sea of sanguinary passions within herself, so that man the slave can cross over to the promised land, the land of freedom.

Отишли смо заједно да би избегли тиранију а завршили пуцајући једни на друге у земљи слободе.
Imagine that. We left together to escape a tyranny and end up shooting at one another in the land of the free.