Sta znaci na Engleskom ZEMLJAMA ZAPADNOG BALKANA - prevod na Енглеском

• western balkan countries
• countries of the western balkans
• west balkan countries

Примери коришћења Zemljama zapadnog balkana на Српском и њихови преводи на Енглески

U zemljama Zapadnog Balkana".
In the Western Balkans countries".

Posebna pažnja posvetiće se situaciji u zemljama Zapadnog Balkana.
They paid special attention to the situation in the Western Balkans.

Saradnja Kine sa zemljama Zapadnog Balkana i Višegradske“.
Cooperation of China with the Western Balkans and Visegrad Group countries".

Moramo pružiti verodostojnu evropsku perspektivu zemljama Zapadnog Balkana.
We must maintain a credible enlargement perspective for the Western Balkans.

Stabilnost i bezbednost u zemljama Zapadnog Balkana je takođe razmatrana tokom konferencije.
Stability and security in the Western Balkan countries was also discussed during the conference.

Poseta Srbiji deo je diplomatske turneje ministarke Mogerini po zemljama Zapadnog Balkana.
The visit to Serbia is part of Minister Mogherini's tour of the Western Balkan countries.

Stvaranje ujedinjenog fronta među zemljama zapadnog Balkana bilo je u centru pažnje razgovora.
Creating a united front among Western Balkan countries was a major focus of the discussions.

Mi nismo dovoljno prisutni i dovoljno angažovani u zemljama Zapadnog Balkana.
We are not sufficiently present and sufficiently engaged in the countries of the Western Balkans.

Naredni članakSvim zemljama Zapadnog Balkana je potreban„ Pribeov izveštaj“ o zarobljavanju države.
Previous articleAll Western Balkan countries need“Priebe Reports” to measure state capture.

Održavanje naše godišnje skupštine u Beogradu znak je napretka u svim zemljama zapadnog Balkana.
The holding of our annual assembly in Belgrade is a sign of progress in all Western Balkan countries.

Jačanje saradnje sa zemljama zapadnog Balkana jedan je od prioriteta Slovačke, rekao je on.
Strengthening co-operation with the Western Balkan countries is one of Slovakia's priorities, he said.

Institut ekonomskih nauka je regionalni koordinator istraživanja o oporezivanju duvana u zemljama Zapadnog Balkana.
The Institute of Economic Sciences is regional coordinator of tobacco taxation research in the Western Balkan Countries.

Ovogodišnja hladna zima u zemljama zapadnog Balkana imala je negativne posledice po energetsku stabilnost.
This year's cold winter in the Western Balkan countries had a negative impact on energy stability.

To bi, prema njegovim rečima, olakšalo rešavanje problema i otvorenih pitanja među zemljama Zapadnog Balkana.
According to him, this would facilitate the resolution of problems and open issues among the countries of the Western Balkans.

EU je po prvi put zemljama Zapadnog Balkana dala indikativni vremenski okvir za pristupanje Uniji.
For the first time, the EU has given the Western Balkan countries also an indicative timeframe to join the Union.

Savet EU je 28. januara pozdravio inicijativu EK o pokretanju dijaloga o liberalizaciji viza sa svim zemljama zapadnog Balkana.
On January 28th, the Council of the EU welcomed the EC's initiative to launch a visa liberalisation dialogue with all Western Balkan countries.

Junker je pozvao EU da zemljama Zapadnog Balkana pruži kredibilnu perspektivu članstva.
The parties believe it is important that the EU offer the countries of the Western Balkans credible accession prospects.

EK je preduzela prvi korak ka punoj liberalizaciji viznog režima prošle godine, potpisivanjem sporazuma o olakšavanju viznog režima sa svim zemljama zapadnog Balkana.
The EC took the first step towards full visa liberalisation last year by signing visa facilitation agreements with all Western Balkan countries.

Zemljama zapadnog Balkana potrebne su jake institucije koje će obezbediti efikasno upravljanje privatnim i javnim sektorom.
The countries of the Western Balkans need strong institutions that will ensure effective private and public sector governance.

To je istina jer članstvo u EU znači da će se firme u zemljama zapadnog Balkana naći u konkurenciji za snažnim kompanijama iz Evrope.
This is especially true because EU membership means that enterprises in the West Balkan countries will find themselves competing with strong businesses in Europe.

Podržavamo proces liberalizacije viza sa Albanijom, kao veoma važn proces za povećanje međuljudskih kontakata među zemljama Zapadnog Balkana", rekla je Bakojanis.
We support the visa liberalisation process with Albania as a very important process for the increase of inter-human contacts among the Western Balkan countries," she said.

EU planira da potpiše sporazume sa zemljama zapadnog Balkana posle sastanka Saveta za pravdu, slobode i bezbednost sledećeg meseca.
The EU plans to sign agreements with Western Balkan countries after the Council for Justice, Freedoms and Security meeting next month.

Stope ispod proseka zabežene su u Crnoj Gori i Srbiji( oko 17 odsto), u poređenju sa drugim zemljama Zapadnog Balkana( u rasponu od 24 do 26 odsto).
Below-average rates were reported in Montenegro and Serbia(around 17 percent), compared with the other Western Balkan countries(ranging between 24 and 26 percent).

On se takođe zahvalio trima zemljama zapadnog Balkana na njihovom angažovanju u međunarodnim operacijama kao što su one u Avganistanu i Iraku.
He also thanked the three Western Balkan countries for their engagement in international operations such as those in Afghanistan and Iraq.

Komisija se nada da će Savetu ministara predstaviti nacrte mandata za pregovore sa zemljama Zapadnog Balkana tokom 2006. godine.
The commission hopes to present the EU Council of Ministers with draft negotiation mandates for the countries of the Western Balkans during 2006.

Pozdravljam napredak postignut u zemljama zapadnog Balkana tokom protekle godine", rekao je u utorak komesar EU za proširenje Oli Ren.
I welcome the progress achieved in the countries of the Western Balkans during the past year," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Tuesday.

Prof. dr Slavenko Grgurević posetio BriselProf. dr Slavenko Grgurević je 30. 11. 2010. godine u Brislu govorio na skupu posvećenom ekonomskim, političkim promenama u zemljama Zapadnog Balkana.
Professor Slavenko Grgurević, PhD visited BrusselsOn 30 November 2010, Professor Slavenko Grgurevic visited Brussels and spoke at the gathering dedicated to economic, political changes in the countries of the Western Balkans.

Dr Ashleya DeansaProf. dr Ashley Deans iz SAD je u okviru regionalne posete zemljama zapadnog Balkana posetio Institut ekonomskih nauka u petak, 8. aprila 2011. godine.
Dr. Ashley Deans from the United States, visiting the Western Balkan countries, visited the Institute of Economic Sciences on Friday, 8 April 2011.

Zemljama zapadnog Balkana evropska perspektiva mora da zauzima visoko mesto na dnevnom redu i moraju da nastave reforme koje će ih približiti EU.
The countries of the Western Balkans must have the European perspective high on their agenda and must continue with the reforms which will bring closer them to the EU.

EK je potom odlučila da otvori tehničke pregovore o liberalizaciji viznog režima sa svim zemljama zapadnog Balkana, sa ciljem da se proces završi do 1. januara 2009. godine.
The EC then decided to open technical visa liberalisation negotiations with all Western Balkan countries, with the aim of wrapping up the process by January 1st, 2009.