Примери коришћења Mladých на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hodně mladých.
A lot of kids.Chválí polda sebevraždu mladých?
To Teen Suicide"?Spousta mladých ho má.
Lots of kids have them.Krizová linka mladých.
Teen Crisis Hotline.Máš takové štěstí, že můžeš být v Mladých G.
You're so lucky you get to be in junior G.
Људи такође преводе
Co já vím o mladých děvčatech?
What do I know about teenage girls?Chválí polda sebevraždu mladých?
Some teen suicide?Chytněte prvních osm mladých, které najdete.
Take the first eight youths you find.Plný počet bodů za psychologii mladých.
Full marks for teenage psychology.Podívej, hodně mladých pro ni tančí.
Look, Melea's got a lot of kids dancing for her.Tohle je populární u mladých.
This club is very popular with youngsters.Sebevražda mladých: nedělej to je zatím v procesu.
Teenage Suicide: Don't Do It is a WIP.Naděje je pocitem mladých.
Hope's a youngsters' feeling.Většina mladých nesplňuje ktritéria.
Most of the youngsters, they don't meet the criteria.Ale Orson má krizi mladých.
But Orson is having a teen crisis.Nic. Dvojice mladých dam přichází vaším směrem.
Couple of little ladies headed your way. Nothing.Bylo skvělé být idol mladých č. 1.
It was great to be teen idol no. 1.Víc a víc mladých se inspiruje metalovou scénou.
More and more kids get inspired by the metal scene.Tak třeba asociace mladých vědců?
How about the little scientists association?Tom donutil 53 mladých kluků, kteří chodili sem do školy.
Tom got 53 teenage boys to walk into this school.Musíte si získat srdce mladých diváků.
You have to win the little viewers' hearts.Každý z těch mladých má něco výjimečného, jako ty. Ale?
But? Each of those kids has something special, just like you?Věděla jsem, že cítím smrad mladých těl.
I knew I detected the stink of teenage flesh.Vítězem Turnaje mladých vědců za rok 2014 je.
The winner of the 2014 Tournament of Little Scientists is.Máš takové štěstí, že můžeš být v Mladých G.I. Joes.
You're so lucky you get to be in Junior G.I. Joes.Byl nejslibnějším z mladých nacistů. Ano.
Yes, he was the most brilliant of the younger minds from the Nazi party.Zvu tě, abyses přidala do našeho klubu čistota mladých.
I'm inviting you tojoin our club and be a clean teen.To on ji dostal do programu mladých policistů.
He's the one that got her in the Junior Officers program.Sdružení mladých architektů nebude vědět, co je trefilo!
The Junior Architect Society isn't going to know what hit them!Chci být učitelkou klavíru mladých studentů!
To be a piano teacher with little students!
