Sta znaci na Engleskom NAPROSTÉ - prevod na Енглеском

• total
• complete
• absolute
• utter
• full
• sheer
• perfect
• vast
• very
• abject
• downright
• unmitigated
• outright

Примери коришћења Naprosté на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naprosté selhání.
Abject failure.

Bylo to naprosté fiasko.
It was an unmitigated fiasco.

Naprosté ticho, prosím.
Very quiet, please.

Něco z toho jsou naprosté lži.
Some of it is downright false.

V naprosté tichosti.
Very quietly.

To je svět naprosté svobody.
This is the world of perfect freedom.

Naprosté utrpení? Války? Bomby?
The abject misery? The bombs? The wars?

Báječné, naprosté utajení, Lois.
Wonderful. Very stealth, Lois.

Naprosté utrpení? Války? Bomby?
The bombs? The abject misery? The wars?

Bohužel to bylo naprosté neštěstí.
But it was an unmitigated disaster.

Mám naprosté právo tu být.
I have a perfect right to be here.

Každý kousek té naprosté hovadiny.
Every last piece of that unmitigated crap.

Jsi naprosté zvíře!
You're a perfect beast!

Abychom smočili prsty v naprosté tmě oceánu.
To dip out toes into the vast dark ocean.

Chci naprosté ticho.
I want perfect silence.

Abychom smočili prsty v naprosté tmě oceánu.
To dip our toe into the vast dark ocean beyond.

Je to buď naprosté štěstí, nebo vyškolený střelec.
It's either sheer luck or a trained marksman.

Jestli Asnik něco podniká, dělá to v naprosté tichosti.
If Asnik is on the move, he's doing it in perfect silence.

UML se používá v naprosté většině SW projektů.
UML is used in the vast majority of SW projects.

Naprosté vypětí sil z mávání křídly si vybírá svou daň.
The sheer effort of flapping their wings is taking its toll.

Jsem jako dítě, naprosté dítě, co se týká těchto věcí.
I am a child, a perfect child, in these matters.

Tři hodiny nudy… a pak sedm sekund naprosté hrůzy.
That's three hours of boredom… followed by seven seconds of sheer terror.

Máme naprosté právo určit, co naše děti.
We have a perfect right to determine what our children.

Abychom smočili prsty v naprosté tmě oceánu… na Měsíci.
To dip out toes into the vast dark ocean On to the Moon.

Svět naprosté svobody, svět, kde nemáš žádné hranice.
A world of perfect freedom, a world in which you have no restrictions.

Ale ty žiješ v naprosté izolaci. U mě.
But you live in abject isolation. Eddie, poker party at my place tonight.

V naprosté většině členských států se tak ovšem neděje.
However, this does not happen in the vast majority of Member States.

Domnívám se, že to je to naprosté minimum, které je třeba udělat.
I believe this is the very least that should be done.

Pojištění vám pokryje případné náklady v naprosté většině zemí.
The insurance will cover any costs in the vast majority of countries.

Jeho DNA je v naprosté rovnováze mezi mimozemšťanem a člověkem.
His DNA is in perfect balance between alien and human.

Како се користи "naprosté" у реченици

Zbude pak jen naprosté minimu údajů, které musíme uložit - pouze nastavení zásobníku a obsah obrazovky.

Vděční nemusíte být jenom za velké věci, ale i za naprosté maličkosti, jako je milý úsměv kolemjdoucího.

Lidé by si mohli uvědomit, že naprosté šílenství nacismu je v principech sociální demokracie obsaženo také - pouze však v méně patrné míře.

Pro naprosté klasiky je určen sektorový nábytek Bawaria níže na fotografii vyrobený ze dřeva, s lisovanými dvířky, v některých kouscích rafinovaně kombinovaný se sklem.

Zliv se pak ale dostala do hry a začala si tvořit šance, i přesto, že domácí laik na pomezí mával naprosté nesmysly.

Od té doby se rozhodl Okoro riskovat prozrazení a začal dokumentovat situace, při kterých je s prstýnkem v naprosté blízkosti nic netušící snoubenky.

V jeho hlase byly slyšet naprosté zoufalství. „Nebráním se jakékoliv formě pomoci, ale teď je to tak čerstvé, že nedokážu pořádně říct, co budeme potřebovat.

Je vyroben z flexibilní pryže a umožňuje nastavení osmi velikostí, takže snadno padne naprosté většině uživatelů.

S potěšením musím konstatovat, že v naprosté většině otázek mezi námi panuje shoda,” dodala ministryně.

Václav Havel měl na jistý smutek naprosté právo.