Примери коришћења Plnou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plnou, prosím.
Fill, please.Můj Bože. Plnou?
My God. Fill'er up?Mám ji plnou hlavu.
It fills my head.Plnou, prosím. Tak jo.
All right. Fill, please.Mám vás plnou hlavu.
You fill my brain.
Људи такође преводе
Plnou, prosím. Tak jo.
Fill, please. All right.Tak jo. Plnou, prosím.
All right. Fill, please.Měl jsem její plnou moc.
I had power of attorney over her affairs.Plnou, zkontrolujte olej a umyjte přední sklo.
Fill'er up, check the oil and clean the windshield.Tak prostě plnou. A bez řečí.
Then just shut up and fill'er up.Dal našemu účetnímu plnou moc.
He gave power of attorney to our accountant.Když teď mám vaši plnou pozornost, zkontrolujeme si prezenci.
Now that I have your undivided attention, we will have roll call.Na co jsi potřebovala plnou moc?
The power of attorney that you didn't need?Brian dal Lucasovi plnou moc nad všemi jeho penězi.
Brian signed over power of attorney to Lucas, giving him control over all the money.Zpívej, dokud nebudeš mít pusu plnou jídla!
Sing until food fills your mouth!Romane, Strýček mi předal plnou moc ve věci financí a zdravotního stavu.
Roman, my uncle gave me financial and medical power of attorney.Včera jste říkal, že mě máte plnou hlavu.
Yesterday you said I fill your brain.Na oplátku chci vaši plnou pozornost a výhodu pochybností.
What I want for it in return is your undivided attention and the benefit of the doubt.Chelsea měla k jejímu majetku plnou moc.
Chelsea had power of attorney over her estate.Slečna Conwayová má plnou moc a disponuje rodinnými financemi.
Miss Conway has power of attorney and has control Potřebujem… Eva musí podepsat plnou moc.
We need-- emma needs the power of attorney signed.Do laboratoře dodejte plnou 10 ml zkumavku označenou štítkem se jménem a rodným číslem pacienta.
Deliver a fill 10ml test-tube into the laboratory.Cullen má od své matky Judy plnou moc.
Darren Cullen has power of attorney over his mother Judy.Uživatel nese plnou odpovědnost za obsah dat, která prostřednictvím Serveru stahuje.
The User is fully liable for the content of data downloaded via the Server.Chtěli jsme si zajistit vaši plnou pozornost.
We wanted to make sure that we had your undivided attention.Zemědělci v západní oblasti musí mít možnost provést očkování do konce května, aby zvířatům zajistili plnou ochranu.
Farmers in the West Country need to be able to vaccinate before the end of May to ensure that animals are fully protected.Chtěli jsme si zajistit vaši plnou pozornost.
Undivided attention. We wanted to make sure that we had your.Měla jsem dva kožichy z norka, skříň plnou černých krajkových košilek a polici plnou francouzských parfémů a moje dcery nakupovaly v nejdražších obchodech ve městě.
I had two real mink coats and a closet full of black lace nighties that my girls lifted right out of one of the swankiest stores in town. and a shelf full of real French perfumes.A po většinu času jim dáváme naši plnou pozornost.
And most of the time, we give them our undivided attention.Odpalovací kanón bude potřebovat tvoji plnou pozornost. Jakmile bude plachta bezpečně rozvinutá.
The rail gun will need your undivided attention. Once the sail is safely deployed.
