Sta znaci na Engleskom SNAHY - prevod na Енглеском

• efforts
• trying
• attempts
• endeavours
• endeavors
• aspirations
• pursuit
• striving
• quest
• effort
• attempt
• endeavor
• endeavour
• tries
• attempting

Примери коришћења Snahy на Чешком и њихови преводи на Енглески

I přes mé snahy.
Despite my tries.

Tyto snahy jsou opravdu úctyhodné.
These are truly worthy aspirations.

I přes mé snahy.
I have Despite my tries.

Nechat snahy o můj život nepotrestané?
Let this attempt on my life go unanswered?

Jak jinak urychlit tvé snahy?
How else to speed up your endeavors?

Vychází ze snahy a zklamání.
It seems to come out of a striving and a frustration.

Vaše snahy mnou manipulovat jsou ubohé.
Your attempt to manipulate me is pathetic.

Chci, abyste se vzdal své snahy o Connie.
I want you to give up your pursuit of Connie.

Takže si myslím, že je to druh větší snahy.
So I do think it's sort of more the pursuit.

I přes mé snahy I přes mé snahy.
Despite my tries, despite my tries.

No, je od vás pěkné, jak si ceníte jeho snahy.
Well, it's nice how you honor his struggle.

A ukončila jsem jejich snahy dřív, než vůbec začaly.
And I have ended their endeavor before it began.

Budete velmi užitečný pro mé budoucí snahy.
It will be very useful for my future endeavours.

Byl hodný bez jakékoli snahy o vlastní prospěch.
He was nice without any aspiration of personal gain.

Místo snahy to porazit, musíme práci dorazit!
Instead of trying to defeat the maze, we have gotta complete the maze!

Kluci vážím si vaší snahy, ale na tohel Vám neskočím.
Guys, I appreciate the effort, but I'm not gonna fall for this.

Snahy člověka svým vlastním přičiněním. dosáhnout velikosti.
The striving of man to achieve greatness through his own resources.

Všechny naše snahy směřují k návratu na Terradon.
All our endeavours are directed to the return to Terradon.

Snahy na mě dávat pozor. ale rozumím, že je to jen tvůj způsob.
But I understand it's just your way of trying to look out for me.

Naše víra je založena na logice a snahy o získání josnozřivosti.
Our beliefs are based on logic and the pursuit of clarity.

Ale mě spíše zajímají vaše současnější snahy.
I found it compelling… though I'm primarily interested in your more recent endeavors.

Aniž by to zasahovalo do mé snahy o střízlivost.
I'm not supposed to allow my concerns for you to interfere with my quest for sobriety.

Díky ní posouvá hranice umění a naplňuje své kreativní snahy.
It lets her push artistic boundaries and fulfills her creative endeavors.

Jen půlku snahy, kterou dnes vynaložíš ty při jezení a pití.
Only half the effort you will be putting into eating and drinking tonight.

Aniž by to zasahovalo do mé snahy o střízlivost.
To interfere with my quest for sobriety. I'm not supposed to allow my concerns for you.

Snahy člověka Zbavil jste se lidskosti… dosáhnout velikosti.
You have done away With humanity, The striving of man To achieve greatness.

To vy jste vložili své životy do rukou vědy a snahy o dosažení znalostí.
YOU have given yourself to science and the pursuit of knowledge.

Ne podle snahy. Budou tě soudit podle úspěchů.
Not by what you attempt. You will be judged by what you succeed at.

Myslím že jsi pomíchala obsazení svých metafor, ale cením si tvé snahy.
I think you mixed your mob metaphors, but I appreciate the attempt.

Let snahy dokázat věci, které jsem dělal, nebyly náhody.
Twenty years of groping to prove the things I would done before were not accidents.

Како се користи "snahy" у реченици

Zaměřuje se na nejprogresivnější snahy i na slabiny proletariátu v konkrétních třídních konfliktech.

Jazzklubáci byli otevřeni vůči všemu novému, ale přitom znali a vlastně i navazovali na snahy svých „podzemních“ předchůdců.

Pokud její snahy nepomohou, tak se poraďte s kožním lékařem.

Do této snahy je zapojen například poslední prezidentský kandidát republikánů Mitt Romney.

Třetí třetina se nesla ve znamení vyčkávané Asperu a snahy Mýta něco s výsledkem ještě udělat.

Na straně druhé se objevují snahy o budování budoucnosti za pomoci více či méně liberálních tradici.

Putování rodin zavražděných důstojníků na místo, kde se odehrál Katyňský masakr. Živá paměť zločinu i neustálé snahy o falšování pravdy.

I přes historické snahy navyknout Čechy nejdříve na Dědu Mráze a později i na Santa Clause Ježíšek zůstává králem českých Vánoc.

Ledvin by to i když. ředitel krve-testování společnosti neúspěšné snahy v nesoutěžní 5k kamagra soft levné se počítače mohou.

Vzhledem k tomu, že se tiskárna PBtisk specializuje především na zakázky s malými náklady, byla investice do tohoto řešení velmi logickým vyústěním snahy o co nejvyšší kvalitu tisku.