Sta znaci na Engleskom STROHÝ - prevod na Енглеском

• austere
• curt
• abrupt
• sleek
• brusque
• severe
• blunt
• stark

Примери коришћења Strohý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to strohý.
It's terse.

Je příliš strohý.
He's too basic.

Je tak strohý, že?
He is so brusque, isn't he?

Ředitel byl tak strohý.
The headmaster was so sharp.

Římský. Strohý, asketický.
Austere. Roman. Virtuous.

Vím, že je trochu strohý.
I know it's kind of basic.

A já jsem strohý, ale roztomilý vlastník.
And I'm the gruff but lovable owner.

Ne, nejsem ani strohý.
No, I'm not being curt either.

Když s ním mluvíš, je příliš strohý.
He's a little too austere if you ask me.

Jak je strohý?
How austere it was?

Omlouvám se, že jsem byl předtím na tebe strohý.
I'm sorry for being curt with you before.

Jo, jsi strohý.
Yeah, you're being a douche.

Víš, byl ohledně toho všeho tak trochu strohý.
You know, he was kind of abrupt about the whole thing.

Omlouvám se, že jsem tak strohý na telefonu.
Sorry I was so curt on the phone.

Je to trochu strohý, ale ty si to tu zařídíš.
It is a bit stark, but you will make it your own.

Jak je to slovo… strohý?
So-- what's the word-- abrupt?

Ten dopis je strohý, musí být rozrušení.
This letter is abrupt, they must be upset.

Bude to senzační, strohý Santa.
It's gonna be a cool, sleek Santa.

Je příliš strohý a nikdy neodepíše zpět.
It's too severe. Plus she never writes back.

Cituje Prousta a chodí v tvídu. Je strohý.
He quotes Proust and wears tweed. You know, he's a puritan.

Je možná trochu strohý, spíše pro zelené barety.
Maybe a bit severe. A bit too Green Beret.

Strohý, rustikální, velký, malý, nápadný či diskrétní.
Modern, rustic, large, small, striking or discrete instead.

Nový člen IOA, pan Coolidge, byl poněkud strohý a arogantní.
The new member of the IOA, Mr. Coolidge, was somewhat brusque and arrogant.

Návrh je strohý a názory Výboru pro rozvoj v něm nebyly žádným způsobem zohledněny.
The proposal is blunt, and the views of the Committee on Development are not included in any way.

Dokonce i ten přímočarý a strohý předseda vzal rodinu na kluziště!
Even that blunt and brusque Prime Minister went to a skating rink with his family!

Je strohý a každá část kódu něco dělá a dělá to dobře, tak aby řídil svůj útok.
It's dense and every piece of code does something and does something right in order to conduct its attack.

A protože jsem ti už přenesl tu vkusnou a výmluvnou verzi této řeči, tak teď budu jen strohý a upřímný.
And since I have already given the fancy eloquent version of this speech before, right now I'm just gonna be blunt and honest.

Chcete propůjčit vašemu interiéru strohý, geometrický vzhled, nebo zahladit na vašich stěnách nebo stropu vady na kráse?
Do you wish to give your interior a sleek, geometric look or hide some imperfections on your walls or ceiling?

Strohý funkcionalistický styl oživuje efektní projekt věže, která, podle mínění architektů, tvoří vznosný maják z betonu, kovu a skla.
The strict functionalist style of the tower creates, in the opinion of its designers, a noble beacon of concrete, metal and glass.

Nevyřčené tragédii přihlíží slepá matka, strohý otec a malý bratr, kteří žijí odtrženi od světa v chalupě u jezera.
Unspoken tragedy is noticed by their blind mother, strict father and little brother who live in the middle of nowhere in a cottage by the lake.

Како се користи "strohý" у реченици

Ke dnu je kniha podobně atmosférická jako Bolavé předchozí román, pokud tedy doufáte, že se její strohý a syrový styl psaní změnil, máte smůlu.

Ten je často lineární až strohý, oživený rafinovanými detaily.

Kromě všech těchto zdravotních výhod černé čaje jsou také méně strohý a vyzrálejší chuť než zelené nebo černé čaje.

Jen u chudě vybavených verzí je potřeba počítat s tím, že moc rozmazlujících drobností člověk nedostane a interiér je podle tradice strohý a designově nevýrazný.

Obsahuje strohý vychvalovací úvod a několik málo fotek obalů desek a výčet skladeb s jejich albovým zařazením.

Ani ten totiž nebude strohý na milostná dobrodružství.

Vyjadřuje trh jen jako strohý technický mechanismus distribuce v centrálně plánovité ekonomice.

Moderní byt nebo strohý minimalistický interiér oživíte nejspíš originálními policemi, které upoutají výraznou barevností anebo neokoukaným tvarem.

Obývací pokoj je strohý jak barevně, tak zařízením, nikoliv však neútulný.

Styl psaní je trochu strohý, málo popisný, nejsou zde příliš prožívány emoce.