Sta znaci na Engleskom VÁS NECHAT - prevod na Енглеском

• not let you
• leave you
• have let you
• to keep you
• not have you
• i will let you
• not allow you
• left you
• i would let you
• put you
• let you go

Примери коришћења Vás nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl bych vás nechat.
I should let you go.

Chci vás nechat projít obě.
I will let you both pass.

A měli jsme vás nechat.
And we should have let you.

Mám vás nechat o samotě?
Maybe I should leave you two alone?

Líbí se mi. Mám vás nechat o samotě?
Love him. Should I leave you two alone?

Nemohu vás nechat běžet za poldama.
I can't have you running to the cops.

Slušný chlap.- Měl jsem vás nechat o samotě.
Nice guy. I had better leave you alone.

Nemůžu vás nechat zas se osahávat.
I can not let you near each other.

Musel být způsob, jak vás nechat doma.
There had to be a way to keep you at home.

Chci… Chci vás nechat projít obě.
I will let you both pass.

Možná se nebude moct rozvézt, ale může vás nechat.
Maybe she can't divorce you, but she can leave you.

Měli jsme vás nechat být.
We should have let you be.

Mohu vás nechat na Porte de Bagnolet.
I can leave you at Porte de Bagnolet.

Nechtěl jsem vás nechat čekat.
I didn't mean to keep you waiting.

Nemůžu vás nechat v pokoji bez souhlasu pana Schillinga.
I can't let you in the room without Mr. Schilling's permission.

Omlouvám se, nechtěla jsem vás nechat čekat tak dlouho.
I'm sorry to keep you waiting.

Nemůžu vás nechat jen tak popravovat lidi.
I can't allow you to just execute people.

Jsme vládou dotovaná organizace, a nebylo by legální ani vás nechat šáhnout na můj počítač.
We're a government founded organisation, and it would be illegal if I would let you touch my terminal.

Nemůžu vás nechat jít na policii.
I can't have you going to the police.

Promiňte, ale nemohu vás nechat spát v domě.
I'm sorry, but I can't let you sleep in this house.

Ale nemohu vás nechat trpět. Jsem zraněný jako většina z vás..
But I cannot let you suffer! Like many of you, I am injured.

Měl jsem vás nechat umřít.
I should have let you die.

Nemohl jsem vás nechat odjet, aniž bych vás předtím navštívil.
I felt I could not let you go without calling to see you once.

Měl jsem Vás nechat hádat.
I should have let you guess.

Nemohl bych vás nechat odejít na ten příšerný kontinent bez slavnosti na rozloučenou.
I couldn't let you go off to that ghastly continent without a farewell.

Chtěl jsem si vás nechat pro sebe.
I was thinking maybe I want to keep you all to myself.

Nemůžu vás nechat to udělat profesore.
I can't allow you to do that, Professor.

Měla jsem vás nechat zemřít.
I should have let you die.

Nemůžu vás nechat řídit, poté, co jste pil. Pane Dovere.
Mr. Dover. Don't think I would let you get behind the wheel after you have been drinking.

Měl jsem vás nechat utopit.
I should have let you drown.

Како се користи "vás nechat" у реченици

Nemohu vás nechat škrtat v Karetní hře; myslím si, že je lépe neprovádět ji vůbec než ji provádět s nechutí.

Jen Jasper si to zatím neuvědomil. „Teda, ženský, vás nechat chvíli o samotě! Řeknu to ještě jednou a naposledy.

Ale nechtěl jsem vás nechat čekat ještě na příští týden.

Jednoduše jí oznamte, že svého přítele milujete, a pokud vás má ráda, měla by vás nechat trávit čas s ním, "tvrdí odbornice na lásku.

Je to dobrý nápad, restartovat počítač po takové manipulaci a zkontrolujte, zda tyto otravné Awentw.com pop-up reklamy vás nechat v klidu: Krok 1.

V tom případě se ovšem my považujeme se za hlídací psy těchto bloggerů, protože není možné vás nechat bez dozoru, ještě byste něco vyvedli, vy volové!

Lze si od Vás nechat vybranou podlahovou krytinu i nainstalovat?

Je to dobrý nápad, restartovat počítač po takové manipulaci a zkontrolujte, zda tyto otravné Search.searchlwp.com pop-up reklamy vás nechat v klidu: Krok 1.

Pokud zaměstnanci letiště posoudí váš stav, jako nevhodný letu, mohou vás poslat na lékařskou prohlídku nebo vás nechat převézt do nemocnice.

Zaručeně to nebylo dobrovolně,“ zamířil jsem hůlkou na bradavického šafáře. „Měl jsem vás nechat u Děravýho kotle?