ないであろう 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不会
• 不
• 没有
• 不到
• 不能
• 不會
• 是不是
• 不受
• 不可
• 无法

日本語 での ないであろう の使用例とその 中国語 への翻訳

それゆえ、剣はとこしえにあなたの家から去らないであろう。
所以，刀剑必永不离开你的家。

あなたの行く手に立ちはだかる者はないであろう。
没有人能阻断你前行的路。

アッラーの友には本当に恐れもなく，憂いもないであろう。
真主的外哩没有忧愁，也没有恐惧。

このことは世人でさえ否定しないであろう。
这话，东西人士，都不能否认。

愚かな人のみが信じないであろう。
僅有愚人才不會相信。

小学校はほとんどないであろう。
在小学几乎没有。

小売商や商人はわたしの父の場所に入らないであろう”。
买家和商人必不可进入我父之处。

道では決してないであろう。
的道路上永远没有。

小売商や商人はわたしの父の場所に入らないであろう”。
買家和商人必不可進入我父之處。

祈りの姿は他人様に見せるものではないであろう、。
祷告不是做给别人看的.

誰も私より上手に壁を建てることはできないであろう。
我要建一堵墙，没人能比我建得更好。

ニュースで、続きは来週はないであろう。
到下周就不会是新闻了。

全てが、輸入品に置き換えられることはないであろう。
它不能完全取代进口产品。

絶対、前が見えないであろうデザイン。
它將會是前所未見的設計。

恐竜と同じ末路をたどることはないであろう。
但他们并不是和恐龙一样的结局。

誰しも否定しないであろう。
是任何人都否定不了的。

答え：たくさんの人たちが神さまがおそらく赦してくださらないであろう七つの罪のリストを恐れています。
回答：很多人对神不会原谅的七条罪感到惧怕。

ウクライナの状況に、強制や脅迫を背景に、現状を変更することは容認されないであろう。
在乌克兰的局势，对不断变化的胁迫和威胁的背景现状，不会纵容。

もしわたしが心に不義をいだいていたならば、主はお聞きにならないであろう。
我若心里注重罪孽，主必不听。

誰も私より上手に壁を建てることはできないであろう。
我会建起一座高墙，没有人能做得比我好。

だが内心では多くのムスリムが、イスラエルは消え失せないであろうことを認識している。
但是，在非公开场合，许多穆斯林承认以色列不会消失。

だが一度信仰した後不信心になり，不信心を増長した者は，悔悟しても決して受け入れられないであろう。
信道之后，又复不信，且变本加厉的人，他们的忏悔绝不被接受。

現在のような状態では、私たちは決して地上のすべての住民が神の「麦」となるのを見ることはないであろう。
按照目前事情的秩序，我们将永远看不到地上所有居民都成为神的麦子。

だが残念ながら第三帝国は、小ブルジョアジーに対して新たな課税以外何も与えないであろう。
不幸的是，第三帝国除了新的赋税之外，不会给小资产阶级任何东西。

主よ，本当にあなたは業火に投げ込まれた者を，必ず屈辱でおおわれる。不義の者には援助者はないであろう。
我们的主啊！你使谁入火狱，你确已凌辱谁了。不义的人，绝没有援助者。

だが一度信仰した後不信心になり，不信心を増長した者は，悔悟しても決して受け入れられないであろう。
信道之後﹐又復不信﹐且變本加厲的人﹐他們的懺悔絕不被接受。

小売商や商人はわたしの父の場所に入らないであろう”。
买家和商家将不能进入我的父亲的地方。

それでも輪の中で、彼女は通常親密さを感じないであろう女性と深くそして親密に絆を結んだ。
然而，在这个圈子里，她与那些她通常感觉不到亲密感的女人深深地和亲密地结合在一起。

いずれにしてもフランスの抵抗の炎は消えてはならないし、また消えないであろう。
不论如何，法国抵抗运动的烈火不应熄灭，也不会熄灭。

未確定の意味――本来それは全く意味ではないであろう。
不确定的意义--那其实就是根本没有意义。