日本語 での 当初 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
当初25日に予定…。
創業当初より安心…。
雖然創業的心比較安心一點。当初否認、その後認める。
到着当初ネット接続なし。
无到达最初的网络连接。当初、多くの人が反対した。
結婚当初から嫌だった。
他们的婚姻从一开始就不愉快。当初、彼は戦争に賛成だった。
だが当初計画にはほど遠い。
这与当初的计划相去甚远。当初座るのはここね？｣。
初一，我们是坐这里吗？”.死んだ当初、四名が来るのが見えた。
当时，我看到的就有四个人死了。当初から視野欠損はありました。
从一开始就完全缺乏视觉。警察は当初、単なる家出だと考えていた？
当初予算の策定においては、。
从一开始，在设置预算时，….国務省は当初、35人が外交官だとしていた。
国务院起初称这35人为外交官。当初からこの結婚には反対で、。
年、リスボン協定：当初参加国16か国。
当初、アメリカは中立を保っていました。
ガラス玉遊戯』は当初スイスでしか出版できなかった。
当初計画の大半を実施できた。
自由の女神像は当初,エジプトに建てる予定だった。
自由女神像原本是准备摆放在埃及的。当初と現在を比較してみましょう。
不妨将当初和现在来做个比较。両社は当初、９月末までに正式契約する計画だった。
当初、苦労したのは存在価値でした。
现在想想，当初的辛苦很值得。スタート当初と比べて、どんな変化がありますか？
与一开始相比，你创作的流程有什么变化吗？当初、噂を聞いた時は、ちょっと信じられなかった。
乍听到谣言，我简直无法相信。カザフ政府は当初、ロシアから原発を輸入する計画だった。
哈萨克政府原本打算从俄罗斯进口核电。当初の集合場所はLAPIZZERIA。
この預言は当初，ネブカドネザル王自身に当てはまりました。
這個預言首先應驗在尼布甲尼撒王身上。当初、QuartzとのインターフェイスはXmaster。
西海岸キャンパスは約2,800ムーの面積をカバーしています。当初、実験基地とオフショア実験サイト、エンジニアリング技術規律グループとR＆D基地、海洋開発戦略研究分野の共同イノベーションセンター、および軍事-民生統合イノベーションデモンストレーションゾーンを特定しました。制度改革パイロットゾーンの5つの機能オリエンテーションなどでキャンパスの総建設予定面積（グラウンド）は177万平方メートル、建物の容積比は約0.8、学生の合計サイズは20,000人、教職員数は2,000人です。計画によれば、情報科学工学部、工学部、食品科学工学部、材料科学工学部は西海岸キャンパスに[1]。
西海岸校区地处大珠山东侧，占地约2800亩，初步确定了滨海实验基地和海上试验场、工程技术学科群和研发基地、海洋发展战略研究领域的协同创新中心、军民融合创新示范区、体制机制创新试验区五大功能定位。校区规划总建筑面积（地上）177万余平方米，建筑容积率约为0.8，容纳在校生总体规模20000人，教职工2000人。按照规划，信息科学与工程学院、工程学院、食品科学与工程学院、材料科学与工程学院等院系将调整至西海岸校区。[5].
