日本語 での 支援し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我々は犯罪の被害者をも支援しなければならない。
我們也必須幫助犯罪受害者。われわれは同盟国を支援しなければならない。
我們必須和盟友合作。ドイツとイタリアは一貫してフランコの反乱軍を支援し続けた。
俺たちは学生を支援したいんだ。
クルド人を支援し。
コミュニティーを支援しながらスペイン語を学ぼう。
学习西班牙语的同时帮助你的社区.IBMは何千社ものお客様企業によるクラウド・モデルの導入を支援し、毎日何百万ものクラウド・トランザクションを管理しています。
IBM帮助数以千计的客户应用云模型，每天管理数百个基于云的交易。しかし日本政府は軍事用港湾の開発などは支援しないことを決定している。
年前、多くの外国籍兵士と外国の友人が中国で抗日戦争を支援し、勝利のために犠牲を払い、貢献をした。
年前，大量外籍军人和国际友人来华支援抗战，为抗战胜利作出了牺牲和贡献。同社は今回の合弁契約で燃料電池トラック事業を支援し、水素燃料電池車の運用に関連するエコシステムを創出するという。
该公司表示将通过此次合作援助燃料电池卡车事业，并开发与氢燃料电池车应用相关的环保系统。各人は、その職務の移行を支援し、退職するまでクインシーの顧問を務めます。
約25年間にわたり、同社は100カ国以上の顧客を支援し、その機会の最大化に勤めてきました。
經過約25年，該公司支援100個國家以上的客戶，並致力於機會的最大化。例えば、日本はパレスチナ自治政府を財政的に支援し、また陸上自衛隊をゴラン高原の国連平和維持活動に派遣してきた。
比如，日本长期为巴勒斯坦自治政府提供财政援助，并派遣了陆上自卫队参与戈兰高地的联合国维和行动。しかし、適切なグルタミンの補給で、身体の回復を支援し、再構築を早めることができます。
(f)人権に関する教育および研究プログラムの作成を支援し、学校、大学および専門家団体におけるそのプログラムの実施に参画すること。
F）协助制定人权问题教学方案和研究方案并参加这些方案在学校、大学和专业团体中的执行；.今回の投資を通じて、ウィーワークが中国全土であらゆる規模の数多くの企業を支援し続けていくものと期待しています。
透過這項投資，我們期待WeWork繼續支援更多各種規模的中國公司。韓国の市民団体が慰霊碑を建て、被害者に生活費を支援したり家を修理したりした。
韩国的市民团体也树立了纪念碑，并向受害者援助生活费和帮助修缮房屋等。AIはどのようにして専門家を支援し、専門家を増やすことができるか？
不同領域的專家：AI如何幫助專業人士的工作？ブラウンは病院や診療所における治療や手術の改善を支援し、患者、医師、看護スタッフの安全向上に貢献しています。
そして中国人は、アメリカが新たな孤立主義に入り、日本を支援しないだろうと考えて、賭けに出る。
中國方面則預測美國會實行孤立主義，不會援助日本。日本の国際協力機構（JICA）は同国で，国家警察の警官研修を支援し，今日に至ります。
日本国际协力机构（JICA）在该国支援国家警察的警官研修直至现在。適切な呼吸が唯一のリラックスではなく、酸素を血液を支援し、心機能を改善することができます。
適當的呼吸不僅可以放鬆，還可以幫助給血液充氧，改善心臟功能。市場関係者らは、ギリシャを支援しうる国の一つとしてロシアを挙げている。
これまで本人の自己負担だった入国前の日本語の学習費用を、日本の受け入れ業者が支援し、来日しやすくする。
此前由本人负担的入境前日语学习费用将由日本的接收方提供援助，让赴日变得更容易。続いて10月に東方神起とスーパージュニアなどSMエンターテイメント所属歌手たちと手を取り合って活動を支援し始めた。
在之后的10月，东方神起与SuperJunior等SMEntertainment旗下的歌手们联手，开始了支援活动。アジア地域は金融を安定させるメカニズムを構築し、相互に支援し合う力が大幅に強化されている。
亚洲地区建立了金融稳定机制，相互救助能力大为提高。また、生産者を支援し、ターミナルや輸送手段への投資を行い、最も厳しい要請にも対応します。
今後、彼らとTikTokが共同で新人アーティストを支援し、オリジナル作品を披露する機会を増やしていく。
接下来他们与TikTok共同为新兴音乐人提供支持，使其有更多机会展示自己的原创作品。この画面は、日中の理想的な照明条件の達成を支援しながら、電力消費を節約します。
世界中の人々はKickstarterUSAでこのプロジェクトを支援し、夏にはこの実益がある機器を真っ先に入手できる。
