日本語 での ことだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その関係を続ける価値があるということだろう。
Then, consider whether the relationship is worth continuing.CはCharlesのことだろう。
C" is for Charles?社会人として最低限のことだろう。
しかし、原理を理解しておくことはきっと役立つことだろう。
But understanding the principle can be helpful.クラブやチームメイトの最初のリアクションは、支えることだろう。
The first reaction of your club and your team-mate is to support you.おそらく、市場は反応することだろう。
I think the market is probably reacting.自分の目を疑う光景を目にすることだろう。
つ目はチーム間の連携や協力が容易となるということだろう。
Secondly, coordination and cooperation between teams can be facilitated.恐らく彼の馬から落ちたことだろう。
He could have fallen off of his horse.夫婦にとっても、これは大切なことだろう。
For couples also, this is essential.こうした現象は、全国的に見られることだろう。
This phenomenon can be seen internationally.彼らはそのうち、90年代にも手を伸ばすことだろう。
Will they even be able to walk into their 90s.今シーズンのことから、彼はまたより多くを学ぶことだろう。
Even next season, you will learn more things.慧眼な読者は別のことにも気づかれることだろう。
An observant reader will notice other things too.でも、人生の目標を持つことは褒められるべきことだろう。
Having a big life goal is commendable.どういうことだろう！？
これは、日本料理にも言えることだろう。
The same can be seen in Japanese cuisine.そちらからはさらに美しい景色が見えることだろう。
From there you will be able to see even more beautiful view.父も近くおまえ達の後を追って逝けることだろう。
Father also will soon be able to follow after you.今回の変更は良いことだろう。
This time change is positive.健康美とはまさにこのことだろう。
Virtual Health does exactly this.今あなたがしようとしていることは成功することだろう。
Things that you すると、あなたはますます非難されることだろう。
人間性とはどんなことだろう。
What humanity can be.合法な動きとはどういうことだろう?
しかし、一般人にとっては、そんな違いは気にならないことだろう。
But, to humans, such a difference does not matter.そうすれば、更にこの世界を楽しめたことだろう。
It means that they will be able to enjoy the world too.一方、プーチンは、どこかでまだ笑っていることだろう。
Meanwhile, somewhere Putin is still laughing.ツロもシドンも「悔い改めていたことだろう」。
