定めた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• set
• established
• defined
• stipulated
• prescribed
• specified
• determined
• provided
• laid
• designated
• appointed
• decreed
• in accordance
• forth
• has ordained

日本語 での 定めた の使用例とその 英語 への翻訳

今日は国連が定めた国際女性デイです。
Today is the United Nations designated International Women's Day.

それは神が定めた期間である。
It was God's appointed time.

全てのことに、神の定めた時がある。
Everything happened at God's appointed time.

シモンは毎年この日を喜んで祝うように定めた。
Simon decreed that every year they should celebrate this day with rejoicing.

神は人間はみな死ぬものと定めた。
God has ordained that all men shall die.

主は人の一生を120年と定めた。
God sets the days of man at 120 years.

関する最低の基準を定めた法律である。
The law defines the lowest acceptable standards.

裁判所が定めた一定の金銭（保釈保証金）を、。
Providing a monetary guarantee(bail) fixed by the court.

しかし目標を定めただけでは実現できない。
However, just setting the goal doesn't get it done.

年ごとに定めた俸給（ほうきゅう）。
Prescribes for each taxable year setting forth-.

USENETでのmessageの形式を定めたRFC。
A RFC defines format of USENET message.

の排出量削減目標を定めた。
Establish an emission reduction target.

最低の基準を定めた法律。
The law defines the lowest acceptable standards.

国籍法＞日本国籍を与える条件を定めた法律。
Citizenship Act- is the law that determines the conditions for obtaining Israeli citizenship.

サウジアラビアには結婚できる最低年齢を定めた法律が存在しない。
There are no laws defining the minimum age for marriage in Saudi.

われはそう定めた。
And we establish that.

(6)保管方法を定めたときは、その方法。
(6) If storage method is determined, such method;

期間を定めたアルバイトの場合は、注意を。
If your period of employment is defined.

フレキシブルチューブの評価試験方法を定めた唯一の国際規格です。
The only international standard that regulate the test method of Flexible tube.

あなたがたは、わたしの定めたことを守りなさい。
Me to exercise my right, the right that you have prescribed yourselves.

国連が国際森林年を定めた背景をお教え下さい。
Please explain the background to the United Nations declaring 2011 the International Year of Forests.

例外は、法が定めた場合だけである。
The only exception is if the law dictates it.

地の果てを定めたのは誰か。
Who entrusted the earth to him?

皆さんには、自分が定めた目標がありますか。
Do you have any goals you have set for yourself?

その方法とは、あなたが定めた目標を忘れないことです。
Make sure you don't forget about the goals you set.

さらに、彼らはSROが定めた規則に従う必要があります。
Additionally, they must follow the rules set forth by an SRO.

この日は、国連が定めた世界食料デーです。
Today is World Food Day, as declared by the United Nations.

地の果てを定めたのは誰か。
Who has established the ends of the earth?

故に人は神の定めた許嫁なのである。
The man is established by God to be the authority in a marriage.