英語 での Set forth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(2) When set forth by law.
Additionally, they must follow the rules set forth by an SRO.
Matters set forth in Article 291;
GCS adheres to the standards set forth by the ISO& IE.
GCSは、ISOとIEによって定められる基準を厳守する。Matters not set forth in the Terms shall be governed by the"Monaca Terms of Use".
本規約に定めのない事項については、「Monaca利用規約」によるものとします。Processing” has the meaning set forth under the GDPR.
処理」とは、GDPRに基づき定められる意味を有します。Legal standards set forth in both the country of production and country of sale shall be observed.
All of the major platforms set forth rules for their users.
When using the Application,the user must agree in advance to all terms and conditions set forth in this T&C.
本アプリを利用される場合は、事前に本規約に規定する全ての条件に同意していただきます。Implementation of the objectives set forth by Croat nationalists in November 1991.
In the pre-war time,people were approved only to have an obligation to receive the education set forth by the imperial state.
戦前にあって、国民は、天皇制国家が定めた教育を、受ける義務、しか認められていませんでした。None of the circumstances set forth in Section 18.5 of these Terms of Use occurred.
本利用規約のセクション18.5に定められている状況が当てはまらないこと。The Board of Directors shall implement and disclose the ideas set forth in paragraph(1) as follows:.
取締役会は、第1項の考え方を以下のとおり定め、開示する。Note: The privacy practices set forth in this privacy policy are for this website only.
The following obligationswill apply in addition to the obligations set forth in Section 3.2 above.
The guidelines set forth in this document are followed by all automated crawlers at Google.
このドキュメントで規定されているガイドラインは、Googleのすべての自動クローラに適用されます。Disabled person shall enjoy all the rights set forth in this Declaration.
障害者は、この宣言において掲げられるすべての権利を享受する。Per GMP guidelines set forth by the FDA, most products are formulated for 24 months from the date of manufacture.
FDAが定めたGMPガイドラインに従い、ほとんどの製品は、製造日から24ヶ月のために処方されています。Take the goods, or closes for cargo earlier set forth in paragraph B7 time.
商品を取る、またはそれ以前の貨物の閉じ段落B7時に定め。Except as expressly set forth in this EULA, you may not copy the Site and Software or any accompanying materials therein.
このEULAに明示的に規定されている場合を除き、サイトおよびソフトウェアまたはその中の付随資料をコピーすることはできません。(ee)“Exchange Services” has the meaning set forth in Section 2.2 below.
(ee)「交換サービス」とは、以下のセクション2.2に規定する意味を有します。Any matters not set forth in these Terms of Use shall be amicably resolved upon mutual good faith consultation between User and Groovenauts in each instance.
本利用規約に定めのない事項については、その都度ユーザーと当社が誠意をもって協議し円満に解決するものとします。Guests are required to follow the rules of use set forth by the hotel and posted in the hotel.
宿泊客は、当ホテル内においては、当ホテルが定めてホテル内に掲示した利用規則に従っていただきます。(ii)in addition to those set forth in the preceding item, goods which are used as parts of the components of aircraft as set forth in the following:.
All Garmin companiesare required to follow the privacy practices set forth in this Privacy Statement.
すべてのGarmin企業は、本プライバシーステートメントに定められているプライバシー慣行に従うことが求められます。Miscellaneous Article 11 In addition to the provisions set forth in these Rules, provisions necessary for the implementation of these Rules shall be stipulated separately.
雑則第11条この規程に定めるもののほか、この規程の実施について必要な事項は、別に定める。Applicable law may not allow the exclusion of certain warranties,so to that extent certain exclusions set forth herein may not apply.
適用法で特定の保証の除外が禁じられている場合は、本規約に規定されている特定の除外は適用されません。D Systems is an Equal Opportunity Employer andcomplies with the laws set forth in this poster and this supplemental poster.
DSystemsは機会均等雇用者であり、このポスターとこの補足ポスターに規定された法律を遵守します。Article 90 Any preparatory proceedings necessary for the establishment of the Japan Federation of BarAssociations may commence prior to the date set forth in Article 80.
第90条日本弁護士連合会の設立について必要な準備手続は、第80条に規定する期日よりも前に行うことができる。
