What is the translation of " SET FORTH " in Portuguese?

• previstos
• expostos
• estipulados
• enunciados
• estabelecido
• consignados
• previstas
• previsto
• estipulado
• estipuladas
• expostas
• exposta
• exposto
• prevista
• enunciadas
• enunciado
• estipulada
• enunciada

Examples of using Set forth in English and their translations into Portuguese

There is the love of God set forth.
Aí está o amor de Deus estabelecido.

This good news is set forth in Holy Scripture in various ways.
Esta Boa Nova é exposta de diferentes maneiras nas Escrituras Sagradas.

Therefore strict rules have been set forth.
Portanto, rígidas regras têm sido estabelecidas.

The procedure set forth in art.
O- Aplica-se o procedimento previsto no art.

As Gabriel pointed the way Burak set forth.
Como Gabriel apontou o caminho Burak estabelecido.

Omron set forth a strategic concept called"innovative-Automation!
A Omron estabeleceu um conceito estratégico designado"innovative-Automation!

A very, very hopeless situation is set forth.
Uma situação realmente sem esperança é estabelecida.

In line with the objectives set forth, the following principles are to apply.
Em harmonia com os objectivos expostos, são aplicáveis os seguintes princípios.

The following terms shall have the meanings set forth below.
Os termos a seguir terão os significados previstos abaixo.

Other denials, however, as set forth in the law, are not reviewable.
No entanto, há outras recusas, enunciadas na lei, que não são passíveis de ser revistas.

On the basis of the findings of fact and law set forth above.
Com base nos argumentos de fato e de direito expostos anteriormente.

In his epistle to the Romans, Paul set forth the great principles of the gospel.
Em sua epístola aos romanos, Paulo expôs os grandes princípios do evangelho.

The tests set forth in subparagraph(b) are to be used at the initiative of the declarant and only for comparison purposes.
Os critérios enunciados na alínea b do presente número serão utilizados por iniciativa do declarante e somente para efeitos de comparação.

The results of the study are set forth in Figure 1.
O resultado do estudo está exposto na figura 1.

The arguments set forth on this point have been extracted primarily from the following sources.
Os argumentos expostos nesse ponto foram extraídos, fundamentalmente das seguintes fontes.

Solution has the meaning set forth in the preamble.
Solução tem o significado estipulado no preâmbulo.

This license is subject to compliance with the rules set forth in the TOU.
Essa licença está sujeita ao cumprimento das regras previstas pelas CGU.

The Program Terms and Conditions set forth here in supersede all prior Program Terms and Conditions.
O Termos e Condições do Programa estipulados aqui substituem todos os Termos e Condições anteriores do Programa.

By virtue of the considerations and conclusions set forth in this report.
Em virtude da análise e conclusões expostas neste relatório.

Nonetheless, at no time did it contest the facts set forth in the complaint, and did not state its position on the merits. D. The Commission's analysis 1.
Em nenhum momento, no entanto, contestou os fatos expostos na denúncia, assim como deixou de manifestar-se sobre o mérito da questão. d. Análise da Comissão 1.

On the basis of the considerations and conclusions set forth in this report.
Tendo em vista a análise e conclusões expostas neste relatório.

Tolerance of your non-compliance with any duties set forth in these TOU or applicable law does not imply a waiver of Braskem's exercise of its rights.
A tolerância ao descumprimento por Você de quaisquer deveres previstos neste TDU ou na legislação aplicável não implica em renúncia da Braskem ao exercício dos direitos respectivos.

By virtue of the considerations and conclusions set forth in this report.
Em virtude das considerações e conclusões expostas neste relatório.

The second criterion concerns states where the free exercise of the rights set forth in the American Convention or American Declaration have been, in effect, suspended totally or in part, by virtue of the imposition of exceptional measures, such as state of emergency, state of siege, suspension of guarantees, or exceptional security measures.
O segundo critério relaciona-se com os Estados onde o livre exercício dos direitos consignados na Convenção Americana ou a Declaração Americana foram suspensos, total ou parcialmente, em virtude da imposição de medidas exepcionais, tais como o estado de emergência, o estado de sítio, suspensão de garantias, ou medidas excepcionais de segurança.

Based on the analysis and conclusions set forth in this report.
Com base na análise e conclusões expostas no presente relatório.

The second criterion concerns states where the free exercise of the rights set forth in the American Convention or American Declaration have been, in effect, suspended totally or in part, by virtue of the imposition of exceptional measures, such as state of emergency, state of siege, suspension of guarantees, or exceptional security measures.
O segundo critério está relacionado com os Estados onde o livre exercício dos direitos consignados na Convenção Americana ou a Declaração Americana teve seu efeito suspendido, em sua totalidade ou em parte, em virtude da imposição de medidas excepcionais, tais como o estado de emergência, o estado de sítio, suspensão de garantias, ou medidas excepcionais de segurança.

Terms applicable to that use are set forth in Section 3.D.
Os termos aplicáveis a esta utilização estão estipulados na Secção 3.D.

Certain elements of these directives can be adapted to scientific and technical progress, under procedures set forth in each directive.
Alguns aspectos destas directivas podem ser adaptados ao progresso técnico e científico de acordo com procedimentos previstos em cada directiva.

The core ingredients of a democratic State were set forth in our Inter-American Democratic Charter.
As bases de um Estado democrático foram consagradas em nossa Carta Democrática Interamericana.

The essential elements of the arbitration procedure are set forth in Annex II.
Os elementos essenciais do processo de arbitragem estão previstos no anexo II.