What is the translation of " SET FORTH " in Croatian?

• navedene
• navedena
• navedeno
• navedenim

Examples of using Set forth in English and their translations into Croatian

By order of the law set forth.
Po nalogu zakona iznijeto.

And(y) set forth the specific relief sought;
I(y) iznijeti konkretne tražene olakšice;

This provision is set forth in Art.
Ova odredba je navedena u čl.

God set forth a great truth with these words.
Bog je naveo veliku istinu s tim riječima.

Your cousin Tybalt has set forth in such a rage.
Tvoj rođak Tybalt je naveden na takav bijes.

And(z) set forth your name, address and contact information.
I(z) navesti vaše ime, adresu i kontaktne podatke.

Be capable of performing the tasks set forth in point 3.
C sposobni su izvršavati zadaće navedene u točki 3.;

Man God has set forth the law, not him.
Čovjek Bog je postavio naprijed zakon, a ne njega.

Com is subject to the terms and conditions set forth below.
Com podliježe općim uvjetima navedenim u nastavku.

As more fully set forth in this website bruksvilkar.
Kao što je više u potpunosti navedene u ovom web bruksvilkar.

There can be no immigration under the circumstances you have set forth.
Nema useljavanja pod uvjetima koje ste naveli.

Rules- the terms of use of the Site set forth in this Agreement.
Pravila- uvjeti korištenja Stranice navedene u ovom Ugovoru.

This is set forth in such a way as to indicate clearly what each table contains.
Ovo je navedena na takav način kao da ukazuju jasno što sadrži svaki stol.

All information about these events set forth in the following table.
Sve informacije o tim događajima navedenim u sljedećoj tablici.

SpyHunter 5 has been independently tested and received the certification(s) and/or test result(s) set forth below.
SpyHunter 5 je neovisno testiran i dobio je certifikate i/ili rezultate(rezultate) navedene u nastavku.

These requirements are set forth in more detail below, but in summary:-.
Ti su zahtjevi detaljnije navedeni u nastavku, ali ukratko:-.

When mounting the manufacturer must take into account the recommendations set forth in the instructions.
Kod montaže proizvođač mora uzeti u obzir preporuke navedene u uputama.

Names of Products and companies set forth in this site are belonging to themselves.
Imena proizvoda i tvrtki navedeni na ovim stranicama pripadaju sebe.

To bear witness to the truths of God's glorious plan, we should know those truths and how they are set forth in the Word of God.
Da bi smo svjedočili o istinama Božjeg slavnog plana, trebali bi smo poznavati te istine kao i znati to kako su navedene u Božjoj riječi.

The case management provisions set forth means to establish a tailor-made.
Odredbe za upravljanje slučaj navedeno sredstva za uspostavljanje tailor-made.

To enable the Centre to fulfil its functions, it shall enjoy in the territories of each Contracting State the immunities and privileges set forth in this Section.
Da biste omogućili centar za ispunjenje svojih funkcija, on uživa u područjima svake države ugovornice povlastice i imunitete navedene u ovom odjeljku.

They adhere to strict rules of conduct set forth in our company's contractual agreement with the Pentagon.
Pridržavaju se pravila ponašanja navedenim u ugovoru s Pentagonom.

It draws up its own internal rules, which are set forth in Appendix II the“Internal Rules”.
Ona sastavlja svoja unutarnja pravila, koje su navedene u Dodatak II„Interni pravila”.

That the defendant has set forth through his counsel in his opening statement. It also goes to attack the idyllic marriage.
Da je tuženik navedeno kroz njegov savjet u uvodnoj riječi. To također vrijedi za napad na idilični brak.

All Panasonic Affiliates are required to follow the privacy practices set forth in this Privacy Notice, or such other privacy policy that they may notify to you.
Sve podružnice tvrtke Panasonic dužne su slijediti prakse zaštite privatnosti navedene u ovoj Obavijesti o zaštiti privatnosti ili u nekoj drugoj politici o zaštiti privatnosti o kojoj vas mogu obavijestiti.

The principles of quality management set forth in standards HRN EN ISO 9000 and HRN EN ISO 9004 have been taken into consideration in developing this standard.
Prilikom razvoja ove norme u obzir su uzeta načela upravljanja kvalitetom navedena u normama HRN EN ISO 9000 i HRN EN ISO 9004.

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama priloženima uz takve proizvode i usluge.

In addition to the diseases that are set forth in the Infectious Diseases Act, see below, usually following diseases count for STDs.
Osim bolesti koje su navedene u Zarazne bolesti Zakona, vidi dolje, obično nakon bolesti uključeni u STI.

Konrad Harlan and his crew set forth for a new home. On a cryoship, stocked with human embryos.
Konrad Harlan i njegova posada navedeno za novi dom. Na cryoship, opskrbljena s ljudskim embrijima.

The Board of Governors adopted the Resolution set forth in paragraph 1 of this Report, whereupon the Executive Directors undertook the formulation of the present Convention.
Upravni odbor usvojio Rezoluciju navedeno u stavku 1 ovog Izvješća, nakon čega se izvršnih ravnatelja poduzeo formulaciju Konvencije.