What is the translation of " SET FORTH " in Indonesian?

• tercantum
• tertera
• berangkat
• dicantumkan
• mencantumkan

Examples of using Set forth in English and their translations into Indonesian

Unfrequented ecumenical nailed everywhere set forth.
Unfrequented pertemuan dipaku di mana-mana set alik.

Set forth They set forth early in the morning.
Dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi orang-orang.

That it is the truth, and has been set forth in the right way.
Keadilan, dan dia berada pula di atasjalan yang lurus.

Freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Kebebasan yang termaktub di dalam Deklarasi ini dapat dilaksanakan sepenuhnya.

This information will be used in accordance with the procedure set forth in Article 11.
Informasi ini akan digunakan sesuai dengan prosedur yang tertera pada pasal 11.

Freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Kebebasan-kebebasan yang termaktub di dalam Pernyataan ini dapat dilaksanakan sepenuhnya.

It is listed and explained in detail to the exclusion conditions set forth in the Insurance Policy.
Hal ini tercantum dan dijelaskan lebih detail pada ketentuan Pengecualian yang tertera pada Polis Asuransi.

Moreover, this book will set forth the doctrines of the ancient philosophers as those doctrines really are.
Terlebih lagi buku ini akan seterusnya mengatur doktrin dari filsuf kuno sebagaimana doktrin tersebut.

Article 2, for example, affirms that“everyone is entitled to the rights and freedoms set forth in the declaration.
Artikel 2 Semua orang berhak untuk memiliki hak dan kebebasan seperti yang dicantumkan dalam Deklarasi ini.

Set forth to them, by way of a parable, the(story of) the Companions of the City. Behold!, there came messengers to it.
Dan buatlah bagi mereka suatu perumpamaan, yaitu penduduk suatu negeri ketika utusan-utusan datang kepada mereka.

(2) Said rehabilitation shall at once be granted and set forth in the court judgment as intended by Paragraph(1).
( 2) Rehabilitasi tersebut diberikan dan dicantumkan sekaligus dalam putusan Pengadilan sebagaimana dimaksud dalam ayat( 1).

Thus he set forth brimming with confidence into the forest which moments ago was referred to as‘God forsaken place'.
Karena itu ia berangkat dengan penuh percaya diri ke dalam hutan yang beberapa saat lalu disebut sebagai tempat yang ditinggalkan Tuhan'.

Com and other information, subject to your compliances with the terms and conditions set forth in this Agreement.
Com dan informasi lain, yang mensyaratkan kepatuhan Anda terhadap syarat dan ketentuan yang dicantumkan dalam Perjanjian ini.

Then Ali's younger son, Husayn, set forth from Medina with a group of supporters to claim the caliph's position.
Kemudian putra Ali yang lebih muda, Husain, berangkat dari Madinah dengan sekelompok pendukung untuk mengklaim posisi khalifah.

Notwithstanding these rules, however, such proceeding shall be governed by the laws of the state as set forth in the previous section.
Tidak mengikuti aturan ini, bagaimanapun, akan diproses menggunakan hukum negara bagian seperti yang diterakan di bagian sebelumnya.

Trained students of your Academy can then set forth into the world, picking up quests and setting of for adventure.
Siswa yang terlatih dari Akademi kalian kemudian dapat berangkat ke dunia, mengambil quests dan pengaturan untuk berpetualang.

Not with standing these rules, however, such proceeding shall be governed by the laws of the state as set forth in the previous section.
Tidak mengikuti aturan ini, bagaimanapun, akan diproses menggunakan hukum negara bagian seperti yang diterakan di bagian sebelumnya.

In case you do not agree to the terms set forth in those documents, please, refrain from further use of our website.
Apabila Anda tidak setuju dengan ketentuan-ketentuan yang tertera dalam dokumen-dokumen tersebut, silakan berhenti menggunakan situs web kami.

As a result, our actual future results may differ materially from the plans, goals, and expectations set forth in such forward-looking statements.
Akibatnya, hasil aktual kami di masa depan mungkin berbeda secara material dari rencana, tujuan, dan harapan yang tertera dalam pernyataan berwawasan ke depan tersebut.

Unless otherwise set forth in the laws and ordinances, etc., the Company may amend this privacy policy from time to time.
Kecuali diatur lain dalam undang-undang dan peraturan, dll, Perusahaan dapat mengubah kebijakan privasi ini dari waktu ke waktu.

Together with a handful of other survivors, Rei and Takashi set forth to find their families in a world that is rapidly detoriating.
Bersama dengan beberapa orang yang selamat lainnya, Rei dan Takashi berangkat untuk mencari keluarga mereka di dunia yang cepat mengalami detoriasi.

Remember when you set forth in the morning from your house assigning the faithful positions for the battle, God heard everything and knew all.
Dan( ingatlah), ketika kamu berangkat pada pagi hari dari( rumah) keluargamu akan menempatkan para mukmin pada beberapa tempat untuk berperang. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

Article 28Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration canbe fully realized. Article 291.
Artikel 28 Setiap orang mempunyai hak atas adanya orde sosial dan internasional, di mana hak-hak dan kebebasan-kebebasan yang dicantumkan dalam Deklarasi ini dapat direalisasi secara sepenuhnya. Artikel 291.

When the parties have set forth in the agreement that they will settle any dispute through court or other arbitration institutions, could they bring it to BAPMI?
Apabila para pihak sudah mencantumkan di dalam perjanjian akan menyelesaikan sengketa ke pengadilan atau lembaga arbitrase lain, bisakah para pihak kemudian membawanya ke BAKTI?

The validity period may only be extended once, and must be done before the miles are nullified. All terms and conditions set forth by Garuda Indonesia shall apply.
Perpanjangan masa berlaku hanya dapat dilakukan satu kali dan harus dilakukan sebelum mileage tersebut hangus serta harus mengikuti syarat dan ketentuan lainnya yang ditetapkan kemudian oleh Garuda Indonesia.

Together, along with some unlikely friends, they set forth to construct the vessel and subsequently rebuild their lives.
Bersama-sama, bersama dengan beberapa teman yang tidak biasa, mereka berangkat untuk membangun kapal dan kemudian membangun kembali kehidupan mereka.

The human resource manager and other department personnel must learn the various safety procedures for their industry, based on guidelines set forth by the Occupational Safety and Health Administration.
Manajer SDM dan petugas departemen lainnya harus mengikuti prosedur keselamatan yang berbeda untuk industri mereka, berdasarkan peraturan yang diajukan oleh Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja.

Tactics and teamwork will win the day here, as you set forth to eliminate other players or engage in more objective-focused modes such as disarming a bomb.
Taktik dan kerja tim akan memenangkan hari di sini, saat Anda berangkat untuk menghilangkan pemain lain atau terlibat dalam mode yang lebih objektif seperti melucuti senjata bom.

In fact, it was likely that even the students who had set forth to Firesource City were unaware of what they were going to do either.
Bahkan, ada kemungkinan bahwa/ itu bahkan para siswa yang telah berangkat ke Firesource City juga tidak menyadari apa yang akan mereka lakukan.