ARE PROBLEMATIC 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問題がある
• 問題になっている
• 問題
• 問題である
• 問題だった

英語 での Are problematic の使用例とその 日本語 への翻訳

Even tendencies are problematic.
問題傾向もあります。

All are problematic to a horse's health.
お国の馬の健康は問題ありません。

The Olympics are problematic.
そして、オリンピック誘致問題。

Cats are problematic on other islands as well.
野ネコによる被害は他の離島でも問題になっている。

The terms we use are problematic.
私たちが使う言葉は、困難です。

Things that are problematic from an ethical perspective.
倫理的観点から問題があるもの。

Each of their definitions are problematic.
それぞれの定義が面倒になっています。

Batteries are problematic as well.
電池も問題である。

Moreover, Germany's huge burdens are problematic.
さらにドイツでは巨額の負担が問題になっている。

The oceans are problematic though.
だけど、海洋は海洋で問題がある。

All of your favorite works of media are problematic.
好きな作品のメディア展開というのは難しいものである。

Current regulations are problematic in at least three important ways.
以上の現行制度には、少なくとも三つの問題点がある。

We may all think that such advertising images are problematic.
私たちは皆、そのような広告画像が問題であると考えるかもしれません。

A lot of things are problematic in Egypt, and the internet is one of them.
エジプトでは多くのことが問題となり、インターネットもその一つです。

Estimates of worldwide and country-wide numbers of individuals with disabilities are problematic.
全世界または国単位での障害者数割り出しには多くの問題がある。

There are things that are problematic, but normal.
問題点もあるが、普通に良い。

According to O'Flaherty, 71% of SMEs believe cross-border payments are problematic.
O'Flahertyによると、71%の中小企業は国際送金が問題を抱えていると認識しています。

Subjective methods are problematic in terms of consistency of evaluation standards and work efficiency.
主観的方法は評価の再現性や作業の効率の点で問題がある。

This is because both chemical fertilizers and traditional fuels are problematic for the environment.
これは、化学肥料と伝統的な燃料の両方が環境問題であるためです。

Landfill sites are problematic because they generate the so-called greenhouse gases when biodegradable materials break down.
埋立地は、生分解性材料が破壊されたときにいわゆる温室効果ガスを発生させるため問題があります。

You could also talk to your doctor or dermatologist if hormones and adult acne are problematic for you.
ホルモン及び大人のアクネがあなたのために問題となったらまたあなたの医者かdermatologistに話してもよい。

The components of fertilizer that are problematic with respect to burdening the environment are mainly nitrogen and phosphorus, especially nitrogen.
環境負荷との関連で問題になる肥料成分は主として窒素とリン、とくに窒素である。

The innovations were created to save labour costs, but now unemployment rates are problematic, he said.
技術革新は労働のコストを節約するために生み出されたが、今では失業率が大きな問題となっている、と彼は述べた。

Therefore, you can use the live image to copy files that are problematic for backup software in the previous operating system.
そのため、以前のオペレーティングシステムではバックアップソフトウェアで問題だったファイルをコピーするのにライブイメージを使用することができます。

When choosing the bypass capacitor, make sure it has low impedance over the range of frequencies that are problematic potentially.
バイパスコンデンサを選択する時は、問題になりそうな周波数範囲において低インピーダンスになるようにして下さい。

Current drugs designed to dampen excessive heart rates are problematic because they also reduce resting heart rates.
現在用いられている過剰な心拍数を抑えるための薬剤には、安静時心拍数も下げてしまうという問題がある。

Not all of them are problematic- but grossly inefficient options like corn-based ethanol have no place in a sustainable or equitable agriculture system.
バイオ燃料のすべてに問題があるわけではないが、とうもろこしベースのエタノール生産などは非持続的で、不平等な農業システムだ。

Fish contaminated with high levels of mercury and other heavy metals are problematic because such metals also disrupt hormonal balance.
高レベルの水銀、その他の重金属で汚染された魚は、重金属もまたまたホルモンバランスを混乱させるので問題です。

Therefore, you can use the live image to copy files that are problematic for backup software in the previous operating system.
そのため、以前のオペレーティングシステムではバックアップソフトウェアで問題だったファイルなどを他にコピーする時にLiveイメージを使用することができます。

These file attachments- common threat vectors for malware- are problematic for cybersecurity as so many individuals utilize them.
これらの添付ファイル（マルウェアの一般的な脅威ベクトル）は、非常に多くの個人がそれらを利用するため、サイバーセキュリティにとって問題となっています。