CANNOT BE CONSIDERED 日本語意味 - 日本語訳

Geography cannot be considered.

地域性は考慮しない。

Things that are not on the agenda at all cannot be considered.

議題にはまったく載っていないことは考慮されていない。

They cannot be considered to be the same insect.

見た目だけだと、同じ昆虫だとは思えない。

In this case abortion cannot be considered murder.

この場合、堕胎は殺人とはみなされない。

Technique cannot be considered without an understanding of spiritual energy.

技術、精神的なエネルギーの理解がなければと見なされることはできません。

Certainly these requests cannot be considered unfair.

これらの要求は必ずしも不当なものとは言えません。

The questions are usually inane or fawning-or both-and the answers self-evidently cannot be considered.

質問は通常、馬鹿げたものか、へつらうようなもの-あるいはその両方で、そして、答えは、自明的によく考えられたものではありえない。

Going to a cemetery cannot be considered going back.

墓地にくるとそういったことを考えずにはいられません。

In 2008,The Supreme Court of the United Kingdom stated that Pringles cannot be considered chips.

年にロンドンの英国高等裁判所が下したのは、「プリングルズはポテトチップスではない」との判決。

Hence, the sign cannot be considered a display associated with the goods.

従って、本件の表示は商品に関連する表示物とみなすことはできない。

Failing that, the opinion that they generate cannot be considered legitimate.

それができないとすれば、そこで形成される世論は正統とはみなされないだろう。

But such issues cannot be considered in isolation from, in what conditions and against what enemy had used this ship.

しかし、そのような質問は、この船がどの敵に対してどの敵に対して使用されるのかという条件から切り離して考えることはできません。

The war against Fascist Germany cannot be considered a normal war.

ファシスト・ドイツとの戦争を通常の戦争とみなすことはできない。

A technological and economic development which does not leave in its wake a better world and a higher quality of life cannot be considered progress.

よりよい世界を残さない技術や経済の発展を、進歩とみなすことはできません。

The war with fascist Germany cannot be considered an ordinary war.

ファシスト・ドイツとの戦争を通常の戦争とみなすことはできない。

In order to achieve sustainable development,environmental protection must be an integral part of the development process and cannot be considered in isolation.

持続可能な開発を達成するため、環境保護は、開発過程の不可分の部分とならなければならず、それから分離しては考えられないものである。

We do not grant this idea that the Bible cannot be considered a source of evidence for the existence of Jesus.

イエスの存在の証拠として聖書は考慮できないという考えは、私達は認めません。

Technological and economic development which does not leave a better world cannot be considered progress.

よりよい世界を残さない技術や経済の発展を、進歩とみなすことはできません。

As per Italian law number 62 of 2001 this site cannot be considered an editorial product.

そのため、イタリア法62（2001年3月施行）により記事を製品としてみなすことはできません。

Without at least these four operations, the software cannot be considered complete.

少なくともこれら4つの操作ができないと、そのソフトは完全とは言えない。

Papua New Guinea said mitigation in developing countries cannot be considered in isolation.

パプアニューギニアは、途上国の緩和を単独の形で考慮することはできないと述べた。

In my opinion, an individual without any love of the arts cannot be considered completely civilized.

わたしの考えでは、アートを愛さない者は完璧に上品なひととはみなされない。

Support for the Indian government's nuclear efforts, therefore, cannot be considered respectful of democratic rights.

従って、インド政府の原子力への取り組みを支持することは、民主的権利を尊重している行いと見なすことはできない。

Seoul explained the deportation by saying that such“heinous criminals” cannot be considered refugees under international law.

ソウルは、そのような「凶悪な犯罪者」は国際法の下では難民とみなすことができないと言って国外追放を説明した。

The lives of contemporaryartists are so integral to what they make that the two cannot be considered in isolation.”.

同時代のアーティストの生活は、彼らが作り出すことに必須の要素なので、この２つは分けて考えることができない」。

These satellites are exceptions,but they prove that mass as a habitability criterion cannot be considered definitive.

これらの衛星は例外であるが、質量が居住可能性の基準として絶対だと考えることはできないということも証明している。

Considering the horrible situation, in which the authors of these reports found themselves,their reports cannot be considered historically accurate.

これらの報告書の作者が置かれていた恐ろしい状況を考えると、こうした報告書を歴史的に正確であると考えることはできない。

While the physical changes that heunderwent during the five-month period are incredible, this cannot be considered as proof of Christian Bale using steroids.

彼は5ヶ月の期間中に受けた物理的変化は、信じられないですが,これは次のように考えることはできませんステロイドを使用したクリスチャン・ベールの証明。