英語 での Congregate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where children congregate.
子どもが集う場所。People congregate around the fire.
火の周りには人が集まってきます。Never Let Them Congregate.
決して集結させるな。People congregate around the fire.
火の廻りには人が集まってきます。Where do decent women congregate?
どこに、ウブな女性が集まってくるの？
人々も翻訳します
Because many planets congregate in Virgo, you will enjoy the green and fresh nature.
Comes from everywhere young people congregate.
どこからともなく若い人々が集ってくる。All the family congregate in one home.
家族の皆が一つの家に集まります。That there is a table, wherever people congregate.
ひとつのテーブルがあれば、そこに人が集います。Large schools of fish congregate around the rocks.
魚たちのほとんどが、岩の周りに集まっています。No, but then, I avoid places where people congregate.
ようするに、人が集まるような場所に出ない。As social animals go, humans congregate in fairly large groups.
社会的な動物が進むにつれて、人間はかなり大きなグループに集まります。No, but then, I avoid places where people congregate.
その後は、人が集まる場所には外出していない。Every public place in Israel where people congregate is a potential target for terrorists.
世界中どこでも人が集まる所はテロの標的になる可能性がある。As small fish congregate around the light, game fish start to notice and are attracted by the presence of food.
小さな魚が光の周りに集まってくると、狩猟魚は気づき始め、食物の存在に惹かれます。Abbeyfields provides smaller scaled congregate housing for seniors.
As a result, our dinner tables and restaurants may become lonely places,or places where lonely people congregate.
その結果、私たちの夕食のテーブルやレストランは孤独な場所、あるいは孤独な人々が集まる場所になるかもしれません。Therefore as witches climb brooms, we congregate in cities in order to fill our gaps.
だから魔女は箒に跨るし、我々は都市という穴を埋めるために自ら集まる。For every subject and interest you can name,there is a place on the web where people congregate to discuss it.
あらゆる主題のために示すできる興味を起こさせればそれを論議するために人々が集まる網に場所がある。Reptiles affected by SCP-2071 congregate around the painting and largely remain motionless.
SCP-2071の影響を受けた爬虫類は、絵画の周囲に集まると大部分は静止したままです。She is one of the most community-friendly members at Loftwork,and is also admired by the creators who congregate at FabCafe.
During the summer months all Northern Resident pods congregate here to feed on the abundant migration of salmon.
夏の間はすべてのノーザンレジデントポッドは鮭の豊富な移行を餌にするためにここに集まる。There are currently Blythe conventions all over the planet, including New York, Barcelona and Berlin,where thousands of Blythe fans congregate every year.
ニューヨーク、バルセロナ、ベルリンなど世界中のブライスの慣習があり、毎年何千人ものブライスファンが集まっています。Juvenile great white sharks sometimes congregate in the area, but are rarely a threat to humans, mostly feeding on fish.
幼いホオジロザメがこの地域に集まることもあるが、人間にとって脅威となる事は稀で、ほとんどの場合は魚を餌にしている。On Sundays, for many their only rest day,foreign workers mill around the train station, or congregate at churches and mosques.
唯一の休日である日曜日だけは、電車の駅の周りをうろうろしたり、教会やモスクに集まる外国人労働者がみられる。Mini Encyclopedia Game arcades ゲームセンター Game arcades are usually located near train stations or in shopping arcades andother areas where people congregate.
MiniEncyclopediaGamearcadesゲームセンターゲームセンターは駅前、商店街など人が集まる所にある。1970年代後半から1980年代はじめにかけて、ゲームセンターは急増した。Jeddah city is found within the Makkah province,where Muslim faithfuls congregate annually for their holy month celebration.
ジェッダ市は、ムスリムの忠実が彼らの神聖な月のお祝いのために毎年集まるマッカ州内に見つかります。During this period, Muslims dresses in their finest clothes and congregate in mosques to listen to sermons and offer their prayers.
この期間、敬虔な信者たちは最も上等な衣服を身に着けてモスクに集まり、説教を聞いて祈りを捧げます。Discussion groups, forums and chat-rooms have created cyber-tribes that congregate around every conceivable subject and interest.
ディスカッション・グループ、フォーラムおよび雑談部屋はあらゆる考えられる主題および興味のまわりで集まるcyber種族を作成した。The government also needs to adopt the stance of activelysupporting facilities that persons with disabilities naturally congregate at during emergencies as fukushi emergency shelters.
こうした非常時に障害者が自然に集まる施設については、福祉避難所として行政も積極的に支援していく姿勢が求められる。
